Một góc cụm bảo tàng Royal Museums Greenwich.


(bvd-vn.de) Mấy năm nay Trung Quốc đã dùng một thủ đoạn tuyên truyền lừa bịp cho “chủ quyền” tự nhận của họ đối với các quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa của Việt Nam. Đó là việc sản xuất hàng loạt các loại bản đồ, địa cầu, đồ lưu niệm có in “đường chữ U” (còn gọi là “đường lưỡi bò”) hoàn toàn phi pháp của họ trên Biển Đông với tên các quần đảo do Trung Quốc tự đặt và bán rẻ cho các công ty du lịch, các trung tâm thương mại, các bảo tàng... trên khắp thế giới, để các cơ sở này bán lại cho khách du lịch.

Mới đây, một người Việt Nam đang sống và làm việc tại Anh Quốc, ông Lê Trung Tĩnh, đã phát giác một loại địa cầu như nói ở trên được bày bán tại quầy hàng lưu niệm của cụm bảo tàng rất nổi tiếng tại London (Anh), nơi có đường kinh tuyến 0 độ chạy qua, đó là “Royal Museums Greenwich” danh tiếng.
 
Ông Lê Trung Tĩnh đã viết thư cho bảo tàng phản ánh hiện tượng lợi dụng mặt hàng lưu niệm là quả địa cầu vào mục tiêu tuyên truyền phi pháp của Trung Quốc.
 
Hai ngày sau, đại diện của bảo tàng danh tiếng này đã viết thư trả lời ông Tĩnh. Trong thư, họ cảm ơn và cho biết, đã quan tâm đặc biệt đến lưu ý của ông Tĩnh. Bảo tàng cam kết sẽ không đặt hàng loại địa cầu đó nữa và đã lưu ý bộ phận đặt hàng lưu niệm của bảo tàng cần thận trọng hơn trong tương lai, đặc biệt đối với các mặt hàng do Trung Quốc sản xuất. 
 
Nhận thấy, việc làm nêu trên của ông Lê Trung Tĩnh tuy đơn giản, nhưng đã thực sự đem lại một kết quả rất có ý nghĩa, nhằm vạch trần, tố giác thủ đoạn tuyên truyền lừa bịp của Trung Quốc về các quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa của Việt Nam, Ban thông tin LH xin trích lại nguyên văn tiếng Anh lá thư của ông Lê Trung Tĩnh gửi Bảo tàng Hoàng gia Greenwich để bà con và bạn đọc tham khảo, cùng với lời đề nghị, bà con và bạn đọc có thể sử dụng trong các tình huống tương tự.

To: Royal Museums Greenwich Enquiries

Subject: Clarification about an item on sale in the Gift Shop of Peter Harrison Planetarium

Dear Madame, dear Sir,

We, a family of four, are subscribers and keen visitors of the Royal Museums Greenwich. We appreciate the site for its precious historic values as well as the excellent quality of its exhibitions that help us understand the past and live better the present.

We have visited the National Maritime Museum on the weekend of Sunday 23 July 2017, seen the Solar Superstorms show in the Peter Harrison Planetarium. Our visit should have been perfect had we not discovered some information as presented on the globe that was put for sale in the Gift Shop of the Planetarium. Please find attached some photos of the globe and the shop.

I would like to raise your attention on the information provided on the globe in the area of the South China Sea (next to the Philippines and Vietnam):

1. Xisha Qndao, Nansha Qndao as presented on the globe are names in Chinese of features whose sovereignty are under dispute among neighbouring countries: between China, Taiwan and Vietnam for the first and between Brunei, China, Malaysia, the Philippines, Taiwan and Vietnam for the second. Their international names are respectively Paracel and Spratly islands. The third party’s presentation of disputed territories using the names given by one side of the claimants could favour the position of this side. I would think this is not the purpose of the Royal Museums Greenwich, neither of its shops.

2. More importantly, the globe presents the controversial U-shaped line comprising of 10 dashes that cover nearly all of the South China Sea. Despite having not made any official definition of this line, China has used it to exert their sovereignty rights in the area encompassed by the line, which causes many conflicts and tensions in the region. On 12 July 2016, an arbitral tribunal in the Permanent Court of Arbitration in The Hague ruled that China has no legal basis to claim "historic rights" within its U shaped line in a case brought by the Philippines. The tribunal judged that there was no evidence that China had historically exercised exclusive control over the waters or resources within the line. The ruling was however rejected by the Chinese government who continued to print this line in all their maps. You can see the full verdict here

https://pcacases.com/web/view/7

I understand that the Royal Museums Greenwich could not have all the necessary resources to verify the neutrality and exactness of all the products put for sale in their shops. Hence by this letter I would like to raise your awareness on the issue and gently hope that you could deal with it in a timely manner. One of the actions that we would hope for is that you could stop selling the product and verify its correctness for the next time.

I am very impressed by the phrase on the website of the Royal Museums Greenwich: “We combine a proud heritage of preserving history with a commitment to advancing understanding.” I hope that children and adults using the globe bought at Royal Museums Greenwich gain the best understanding of history and the world, as stated in the cited commitment.

For your information I have already filled and submitted via your web page the comment form the week after the visit but found no feedback from you. Could you please keep us informed on your action this time. I am happy to discuss furthermore on the issue should you need any more information.

Thank you very much.
Yours faithfully
Trung-Tinh Le

Tin: BTT LH (tổng hợp)
Ảnh: Internet 

 

Bảo tàng Hoàng gia Greenwich cam kết sẽ ngưng đặt mua thêm địa cầu có „đường lưỡi bò” .

 
 
Go to top