Đại Hội Đảng Công Nhân lần thứ 07 tại Bình Nhưỡng. Cờ của đảng và áp phích quảng cáo chính trị được đặt trên nhiều dinh thự khác nhau, dọc theo đường phố của Thủ Đô Bình Nhưỡng trong ngày hôm nay, trong lúc cư dân thành phố chuẩn bị đón chào Đại Hội Đảng Lao Động lần thứ 07, và sẽ bắt đầu vào ngày 06 tháng 05. Cư dân Bình Nhưỡng cầm hoa, thực tập múa cờ trên đường phố. Một cư dân tên Ji Eun Kyo cho biết: Họ tự hào khi có một nhà lãnh đạo kiệt xuất như Chủ Tịch Kim Jong Un, cũng như rất tự hào khi được tham dự Đại Hội Đảng Lần Thứ bảy. Các quan chức thông báo: Đường phố được quét dọn, thu vén sạch sẽ, kể từ khi chính phủ phát động chiến dịch kéo dài 70 ngày dành cho Đại Hội Đảng Công Nhân đầu tiên, trong suốt 36 năm qua. Trong đại hội này, Chủ Tịch Kim Jong Un dự kiến sẽ tuyên bố Bắc Hàn là quốc gia có vũ khí nguyên tử, đồng thời chính thức sử dụng chính sách “Byongjin” của ông, để đẩy mạnh nền kinh tế quốc gia, và khả năng nguyên tử. Các ký giả ngoại quốc đến Bình Nhưỡng tham dự đại hội này, cũng được tham dự một chuyến du lịch đến Hợp Tác Xã Nông Nghiệp Jagchou ở ngoại ô thủ đô.

Đám tang người Palestine bị thiệt mạng trong vụ bạo động mới nhất. Hàng trăm người tham dự lễ an táng của ông Ahmed Reyad Shehada, 36 tuổi, một người Palestine ở Bitunia gần Thị Trấn Ramallah, bị quân đội Israel bắn chết vì ông ta lái xe tông vào 03 binh sĩ Israel. Phát ngôn viên của bệnh viện cho biết: Một trong số ba người lính bị thương hiện đang ở tình trạng nghiêm trọng, đe dọa đến tính mạng. Bộ Trưởng Giáo Dục Naftali Bennett, người đứng đầu Đảng Jewish Home nói rằng: Trả lại thi hài của người Palestine nói trên “là một sai lầm nghiêm trọng.” Suốt nửa năm qua, những người Palestine dùng dao đâm chém đã sát hại 28  người Israel, và 02 du khách người Mỹ. Trong khi đó có ít nhất 192 người Palestine bị lực lượng Israel bắn chết, vì đã tấn công người Israel. Nhiều người bị bắn chết trong các cuộc đụng độ và biểu tình. Bạo lực đã khiến cuộc đàm phán lập quốc của Palestine bị đình chỉ, trong khi các khu định cư Do Thái  ở Bờ Tây càng ngày càng phát triển. Cuộc xung đột giữa người Israel và người Hồi Giáo về đền thờ đang tranh chấp tại Jerusalem cũng gia tăng, và người Hồi Giáo gọi đây là sự hủy diệt của người Do Thái. 
 
Indonesia và Philippines cam kết thực thi an ninh hàng hải. Ngoại Trưởng Indonesia Marsudi và Ngoại Trưởng Philippines Jose Rene Almendras cùng hội đàm tại Thủ Đô Jakarta, trước khi bắt đầu cuộc họp ba bên với Malaysia vào ngày 05 tháng 05. Ngoại Trưởng Almendras cho biết: Ông đến Indonesia chuẩn bị cho cuộc họp ba quốc gia Philippines-Indonesia-Malaysia vào ngày mai, để tìm các giải pháp đối phó với những thách thức về biên giới lãnh hải. Sự hiện diện của ông là bằng chứng cho thấy Philippines ủng hộ các cuộc tuần tra và các hoạt động phối hợp giữa ba quốc gia. Indonesia đề xuất việc tuần tra chung trên biển với Philippines và Malaysia. Tàu Hải Quân của họ sẽ cùng tuần tra trên vùng lãnh hải của ba nước. Sau khi thảo luận, một đội ngũ kỹ thuật sẽ tư vấn về việc phải hình thành ranh giới hàng hải như thế nào. Indonesia đang tìm cách giải cứu 14 công dân của họ, bị tàu của phiến quân Abu Sayyaf bắt giữ tại Miền Nam Philippines. Bốn thủy thủ của Malaysia cũng bị nhóm phiến quân này bắt giữ. Chính vì thế họ tổ chức hội thảo, về việc tuần tra an ninh hàng hải. Phiến quân Hồi Giáo Abu Sayyaf đang bắt giữ 23 con tin là công dân của Hà Lan, Nhật Bản, Nay Uy và Philippines, để đòi tiền chuộc mạng hàng chục triệu mỹ kim. Nếu không nhận được tiền chuộc, nạn nhân thường bị nhóm phiến quân này chặt đầu. 
 
Thủ Tướng Cameron và ông Corbyn tranh luận về vấn đề chống chủ nghĩa bài xích Do Thái. Hôm nay, Thủ Tướng Anh David Cameron và ông Jeremy Corbyn  -  nhà lãnh đạo đối lập của Đảng Lao Động  -  cùng tranh luận về những cáo buộc phân biệt chủng tộc, và việc chống lại chủ nghĩa bài xích Do Thái, trong chương trình Đặt Câu Hỏi Với Thủ Tướng tại Quốc Hội Anh. Gần đây Đảng Lao Động của ông Corbyn phát động chiến dịch điều tra về sự kiện giải quyết vấn đề chống chủ nghĩa bài xích Do Thái, có liên quan đến một nghị sĩ quốc hội, một cựu thị trưởng Luân Đôn và các ứng cử viên hội đồng địa phương. Thủ Tướng Cameron cáo buộc đại biểu của nhóm Hamas và Hezbollah từng là bạn của nhà lãnh đạo đối lập Corbyn, khi ông còn là thành viên không quan trọng trong Quốc Hội Anh. Thủ Tướng Cameron nói rằng: Nhóm Hamas và Hezbollah tin vào việc sát hại người Do Thái không chỉ ở Israel, mà trên toàn thế giới. Và đây là thời điểm thích hợp, để ông Corbyn làm sáng tỏ vấn đề chống chủ nghĩa bài xích Do Thái trong nội bộ Đảng Lao Động. Thủ Tướng Cameron khẳng định, ông Jeremy Corbyn phải đưa ra một lời xin lỗi. Trong khi đó ông Corbyn cho  rằng, đảng của Thủ Tướng Cameron phải chịu trách nhiệm về việc phân biệt chủng tộc, trong chiến dịch bầu cử Thị Trưởng Luân Đôn.
 
Điều trị chứ không bắt giam những người hút thuốc phiện. Trong chiến dịch tranh cử tại West Virginia, Cựu Ngoại Trưởng Clinton kêu gọi nên gia tăng cách điều trị, giảm bớt việc giam giữ những người hút thuốc phiện, nhằm giảm bớt tệ nạn này. Bà Clinton đã đưa ra nhận định này, trong lúc thảo luận tại Charleston, Weston Virginia – nơi việc viết toa thuốc có á phiện quá liều đã khiến 360 người thiệt mạng hồi năm ngoái. Cựu Ngoại Trưởng Clinton cho biết: Bà yêu cầu việc điều trị cho người cai nghiện hơn là bắt giam họ không chỉ đơn thuần vì chiến dịch tranh cử, mà còn vì đây là vấn đề có ảnh hưởng đến cá nhân của bà. Bà cho biết: 05 gia đình là bằng hữu của Tổng Thống Bill Clinton và bà, đã mất hai người con vì dùng quá liều thuốc phiện. Bà biết rõ hai thanh niên trẻ này; họ trạc 20 đến 30 tuổi, và là những thanh niên khá tốt. Họ có đủ mọi thứ để vui sống, và không có ý định kết thúc cuộc đời, nhưng chỉ vì nghiện hút. Chàng thanh niên ưu tú mà Cựu Ngoại Trưởng Clinton nói đến học luật, từng là thực tập sinh của bà tại Bộ Ngoại Giao. Anh là một thanh niên năng động, rất đáng yêu mến. Bà nhấn mạnh đến sự cần thiết phải can thiệp để những người nghiện ma túy được điều trị, chứ không bắt giam họ.
 
 Hoa Kỳ khuyến cáo có nhiều rủi ro tại Iraq sau cái chết của một binh sĩ Hải Quân SEAL. Bộ Trưởng Quốc Phòng Hoa Kỳ Ash Carter cho biết: Sẽ có nhiều rủi ro trong chiến dịch chống nhóm Nhà Nước Hồi Giáo, trong lúc ông xác nhận một quân nhân của biệt đội Hải Quân SEAL đã thiệt mạng, trong cuộc tấn công của nhóm phiến quân ở Miền Bắc Iraq, trong ngày hôm qua. Bộ Trưởng Carter nói rằng: Những rủi ro như vậy sẽ tiếp tục xảy ra, Quân Đội Hoa Kỳ thật đau buồn trước cái chết của Hạ Sĩ Charle Keating. Tuy nhiên ông cũng nhấn mạnh rằng, nhóm ISIS sẽ gặp rủi ro nhiều hơn. Trong lúc trao đổi với các ký giả, Bộ Trưởng Quốc Phòng Anh Quốc là ông Michael Fallon nói rằng: Nhóm Nhà Nước Hồi Giáo vẫn còn gây ra rất nhiều nguy hiểm cho Anh Quốc và Tây Âu. Ông cũng cho biết, Anh Quốc là đất nước thứ hai đóng góp rất nhiều trong chiến dịch chống nhóm ISIS. Họ đang tìm hiểu xem, liệu có thể hỗ trợ thêm cho lực lượng Iraq và lực lượng người Kurd, để họ chiến đấu đánh đuổi nhóm ISIS ra khỏi quốc gia của họ. 
 
01 người bị bắn chết trong vụ nổ súng tại công ty vận tải chuyên chở. Theo bản tin trích dẫn lời của các nhà thực thi pháp luật, đài truyền hình địa phương KPRC cho biết: Một người đàn ông trong lúc tức giận vì bất mãn, đã nổ súng bắn chết 01 đồng nghiệp, tại công ty vận tải ở vùng Houston, Texas. Bản tin cũng cho biết, có ít nhất 01  người bị thương. Văn Phòng Cảnh Sát Trưởng Quận Harris nói rằng, có nhận được cuộc điện thoại báo cáo về vụ nổ súng xảy ra tại Công Ty Vận Tải Knight Transportation, nhưng không thể xác nhận có bao nhiêu người bị thương vong. Đoạn video phát sóng trực tiếp cho thấy nhiều xe tuần tra và xe cứu thương đến hiện trường. Được biết nơi xảy ra biến cố chết người này ở phía tây khu thương mại thuộc thành phố Houston.
 
Tòa Bạch Ốc xây dựng đài kỷ niệmvề quyền đồng tính. Nhật báo Washington đưa tin: Tổng Thống Barack Obama chuẩn bị tuyên bố di tích quốc gia đầu tiên công nhận sự đóng góp của những người đồng tính nam, đồng tính nữ, lưỡng tính và chuyển giới tại Hoa Kỳ. Đài tưởng niệm này được xây dựng trong khu vực Greenwich Village tại Thành Phố New York, nơi chào đời của phong trào giải phóng đồng tính hiện đại của Hoa Kỳ. Bản tường trình này không ghi trích dẫn từ nguồn tin nào. Trong khi đó Tòa Bạch Ốc không đưa ra lời nhận định về sự kiện nói trên. Cuối Tháng Sáu và đầu Tháng Bảy Năm 1969 là thời điểm đánh dấu bước ngoặt quan trọng đối với quyền đồng tính, khi những người đồng tính tại Thành Phố New York đứng lên biểu tình, chống lại sự sách nhiễu của cảnh sát. Cuộc bạo động Stoneswall nói đến các vụ đụng độ trên Đường Christopher ở Làng Greenwich, giữa khách hàng quen thuộc của quán rượu dành cho người đồng tính có tên gọi là Stoneswall, và cảnh sát kiểm tra định kỳ. Những người đồng tính đã bị bắt giữ, theo luật đạo đức của thời kỳ đó.
 
Ủy Ban Đạo Đức mở  hồ sơ tố tụng chống lại ông Jeffrey Webb. Ủy Ban Đạo Đức của Liên Đoàn Túc Cầu Thế Giới thông báo: Họ mở hồ sơ tố tụng chống lại ông Jeffrey Webb, Cựu Phó Chủ Tịch FIFA, người đứng đầu CONCACAF – cơ quan điều hành bóng đá ở Bắc Mỹ, Trung Mỹ, và vùng Caribbean. Bản thông báo của Ủy Ban Đạo Đức FIFA cho biết: Sau khi nhận bản tường trình cuối cùng vào ngày 26 tháng Tư năm 2016, họ đề nghị ban hành lệnh cấm chung thân đối với ông Jeffrey Webb, và ông ta không được can dự vào bất cứ một hoạt động nào có liên quan đến môn thể thao bóng đá. Ông Jeffrey Webb là người thuộc Quần Đảo Cayman, bị bắt hồi Tháng Năm năm 2015 tại Thụy Sĩ, cùng với 06 quan chức cũ và mới của FIFA tại Thụy Sĩ, trong thời điểm chính quyền Hoa Kỳ công bố cuộc điều tra sâu rộng vào việc tham nhũng xảy ra tại FIFA. Việc bắt giữ nói trên là một phần trong chiến dịch điều tra sâu rộng của Hoa Kỳ, đối với các nhân vật có liên can đến hối lộ, làm rung chuyển Liên Đoàn Túc Cầu Thế Giới.
 
Liên Đoàn Ả Rập họp khẩn cấp về tình trạng bạo lực tại Aleppo. Liên Đoàn Ả Rập tổ chức cuộc họp khẩn cấp, nhằm tố cáo sự leo thang bạo lực gần đây tại Thành Phố Aleppo, khi xảy ra nhiều cuộc pháo kích tấn công vào thường dân. Ông Nabil al-Araby, Tổng Thư Ký của Liên Đoàn Ả Rập cho biết, những người có trách nhiệm về các cuộc tấn công nói trên phải được “đưa ra công lý quốc tế.” Ông cũng nói rằng việc tấn công vào thường dân Syria là tội ác chống lại nhân loại; những người can dự phải bị đưa ra trước tòa án quốc tế. Một “chế độ điều hành không bạo động” tại Thành Phố Aleppo được đưa ra trong ngày hôm qua, nhưng đã bị gián đoạn vì bị các cuộc tấn công của nhóm phiến quân Nusra Front có liên kết với chiến binh Al-Qaeda  tại thành phố này. Tình hình chiến sự tại Aleppo đã trở nên tệ hại, trong những ngày gần đâu. Các cuộc tấn công bạo lực và pháo kích đã làm hỏng lệnh ngưng bắn đầu tiên, trong cuộc nội chiến đã kéo dài suốt 05 năm ở Syria. Tổng Thư Ký Al-Arany kêu gọi Hoa Kỳ và Nga tìm cách ngăn chặn cuộc chiến. Trong khi đó ông Ahmed al-Qattan – đại diện của Ả Rập Saudi – nói rằng: Tổng Thống Bashar al-Assad sẽ phải đương đầu với một số phận, tương tự như ông nhà lãnh đạo độc tài Saddam Hussein ở Iraq, và nhà lãnh đạo độc tài Muammar Gaddafi ở Libya. 
 
Vivian tổng hợp và chuyển dịch
____________________________________________________________________________________________________________

WEDNESDAY MAY, 04-2016
 
http://mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD4GE796T%3A2
Pyongyang gears up for the Seventh Workers’ Party Congress

http://mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD4GE6TDZ%3A2
Mourners attend funeral for Palestinian killed in latest violence

http://mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD4GE6FYD%3A2
Indonesia and Philippines pledge to enforce maritime security

http://mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD4GE7QKN%3A2
Cameron and Corbyn argue over anti-semitism claims

http://mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD4G99BNR%3A3
Clinton says treatment, not jail for opioid addiction at West Virginia campaign stop

http://mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD4GE4RWN%3A2
US warns of more risks in Iraq after Navy SEAL's death

http://mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD4GE8GNB%3A1
Multiple people shot at Houston arAt least two killed in shooting at Houston-area company –TV

http://mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD4G9A0XZ%3A1
White House may create monument to gay rights -Washington Post

http://mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD4GE7W3R%3A1
FIFA ethics committee opens proceedings against CONCACAF's Webb

http://mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD4GE7OZR%3A3
Arab League holds emergency meeting on Aleppo violence