24 người thiệt mạng khi cầu Kolkata sụp đổ tại Ấn Độ. Nguồn tin mới nhất cho biết, tính đến hôm nay đã có 24 người thiệt mạng vì cầu Kolkata tại Ấn Độ bị sập. Ông Rajiv Mishra, ủy viên cảnh sát Kolkata loan báo: Đội cứu hộ đã giải cứu được 90 người ra khỏi đống bê tông cốt sắt, nhiều người trong số họ bị chấn thương trầm trọng. Nhưng ông cũng cho biết, có rất ít hy vọng tìm thấy thêm người sống sót trong đống đổ nát này. Được biết khoảng 150 người bị mắc kẹt dưới đống sắt thép đổ nát, khi cây cầu Kolkata bị sập gần Girish Park ở Ấn Độ. Mọi người tuyệt vọng tìm cách cứu các nạn nhân, đồng thời cố di chuyển những miếng xi-măng sắt thép vỡ to lớn, để tìm kiếm người sống sót. Cây cầu vượt này do Công Ty Xây Dựng IVRCL của Ấn Độ thực hiện. Cổ phiếu của công ty giảm 5%, ngay sau khi bản tin cây cầu bị sập được loan truyền. Ông Murthy, Giám Đốc của Công Ty, nói rằng: Cho đến nay, họ chưa biết nguyên nhân nào khiến cây cầu này bị sập.

Trung Quốc tức giận vì nhà lãnh đạo Duy Ngô Nhĩ được trao tặng Giải Nhân Quyền. Hôm qua ông Dolkun Isa, giám đốc điều hành của Nghị Hội Duy Ngô Nhĩ Thế Giới có trụ sở tại Thành Phố Munich, Đức Quốc, được trao tặng giải thưởng của Quỹ Đài Tưởng Niệm Nạn Nhân Của Chủ Nghĩa Cộng Sản, tại Thủ Đô Washington, Hoa Kỳ. Sự kiện này khiến chính phủ Trung Quốc bất bình. Trong cuộc họp báo thường ngày, ông Hồng Lỗi, phát ngôn viên của Bộ Ngoại Giao Trung Quốc, cho biết: Trao giải thưởng cho ông Dolkun Isa - một người đã thực hiện nhiều tội ác là nhạo báng nhân quyền và pháp quyền. Trong khi đó Quỹ Đài Tưởng Niệm Nạn Nhân Của Chủ Nghĩa Cộng Sản tuyên bố: Họ trao tặng giải thưởng cho ông Dolkun Isa, vì ông đã lãnh đạo phong trào phản đối bạo lực. Ông Dolkun Isa là cựu sinh viên hoạt động tại Tân Cương, bị chính phủ Bắc Kinh đưa vào danh sách các phần tử khủng bố năm 2003. Ông được chính phủ Đức chấp thuận cho tỵ nạn và cấp chiếu khán năm 2006. Được biết hàng trăm người Duy Ngô Nhĩ đã bị sát hại, vì các cuộc bạo động xảy ra tại Tân Cương trong những năm gần đây. 

Trung Quốc chỉ trích nhận xét của Hoa Kỳ về khu vực phòng thủ không phận. Các quan chức Hoa Kỳ loan báo: Trong tuần tới, Tòa Án Quốc Tế có thể sẽ đưa ra phán quyết về trường hợp Philippine khiếu nại việc tuyên bố chủ quyền lãnh hải của Trung Quốc. Họ lo ngại phán quyết này có thể thúc đẩy chính phủ Bắc Kinh tuyên bố làm chủ một khu vực phòng không, như Trung Quốc đã từng làm ở Biển Hoa Nam Năm 2013. Hôm qua Thứ Trưởng Quốc Phòng Robert Work cho biết: Hoa Kỳ sẽ coi sự kiện này là một hành động “bất ổn,” và sẽ không thừa nhận một khu vực phòng không như vậy trong vùng Biển Hoa Nam, cũng như tại Biển Đông. Thứ Trưởng Quốc Phòng Robert Work đưa ra nhận xét này, ngay sau khi Bộ Quốc Phòng Trung Quốc cáo buộc chính phủ Washington đã có hành động “đầy kịch tính” khi nói về vấn đề này. Ông Hồng Lỗi, phát ngôn viên của Bộ Ngoại Giao Trung Quốc, nói rằng: Cho dẫu trong tương lai Trung Quốc sẽ thiết lập khu vực phòng không ở Biển Đông, thì hành động này cũng chỉ vì an toàn hàng không của Trung Quốc đang bị đe đọa. Ông cũng nhấn mạnh rằng, dựa trên cơ sở pháp lý quốc tế, Hoa Kỳ không có quyền chỉ trích Trung Quốc về việc thiết lập khu vực phòng không. 
 
Người tỵ nạn và di tản biểu tình trên đường rầy xe lửa ở vùng biên giới. Những người tỵ nạn và di tản tiếp tục ngồi biểu tình trên đường rầy xe lửa tại vùng biên giới Hy Lạp-Macedonia. Họ từ chối không chịu di chuyển đến các trung tâm ghi danh tỵ nạn do chính phủ Hy Lạp thành lập, yêu cầu mở cửa biên giới để đi vào lãnh thổ Macedonia, tìm đường đến các quốc gia khác tại Châu Âu. Trong khi đó ở những khu vực khác, người tỵ nạn được chuyển đến trung tâm tiếp đón người nhập cư làm thủ tục tỵ nạn. Những người ở vùng biên giới Hy Lạp-Macedonia, làm ngơ trước lời khuyến cáo của chính phủ và cảnh sát. Họ nói rằng: Họ phải trả ít nhất $2.000 mỹ kim / 1 người mới có thể chạy trốn chiến tranh. Vì thế họ không muốn bị chuyển sang các trại tỵ nạn khác. Họ tổ chức biểu tình hòa bình, không xung đột với cảnh sát, và chỉ muốn cửa biên giới mở ra, để họ được đến các quốc gia Châu Âu. 
 
Công Ty Sắt Thép Tata Steel muốn đóng cửa tại Anh Quốc. Hôm qua sau cuộc họp hội đồng kéo dài, trao đổi với các ký giả tại trụ sở chính ở Mumbai, ông Koushik Chatterjee, Giám Đốc Tài Chánh của Công Ty Sắt Thép Tata Steel, cho biết: Họ chuẩn bị kết thúc gần 10 năm liên tục đầu tư tại Anh Quốc, và sẽ đóng cửa nhà máy. Bởi vì giá sản phẩm thấp, chi phí cao, và cũng vì sự cạnh tranh của Trung Quốc, Công Ty Tata Steel không còn đủ tài chánh tiếp tục hỗ trợ và điều hành các công xưởng, kể cả nhà máy khổng lồ Port Talbot ở xứ Wales. Họ yêu cầu Công Ty Tata Steel tại Châu Âu - là công ty mẹ của hãng - chuyên giao dịch với các thương nghiệp - tùy ý lựa chọn phương cách tốt nhất kể cả việc bán nhà máy, để giải quyết vấn đề này; và công ty sẽ đóng cửa càng sớm càng tốt. Nhà sản xuất sắt thép Tata Steel của Ấn Độ phải trả chi phí về năng lượng và thuế xanh cao nhất thế giới. Vì thế, họ không thể cạnh tranh với các sản phẩm sắt thép nhập cảng giá rẻ của Trung Quốc. Nếu Công Ty Tata Steel đóng cửa, khoảng 15.000 người tại Anh Quốc bị mất việc.
 
Phi Trường Brussels sẽ mở cửa lại vào tối Thứ Sáu. Sau khi nhóm khủng bố Nhà Nước Hồi Giáo thực hiện các vụ đánh bom tự sát chết người trong ngày 22 tháng 03, Phi Trường Brussels đã đóng cửa. Một phát ngôn viên của sân bay cho biết: Phi trường có thể hoạt động trở lại vào tối Thứ Sáu 01 tháng 04. Tuy nhiên công đoàn cảnh sát tại phi trường khuyến cáo, họ có kế hoạch đình công vào sáng Thứ Bảy, để phản đối nhà chức trách đã bất cẩn trong khi thực hiện các biện pháp an ninh. Kế hoạch đình công này sẽ có thể khiến các chuyến bay bị hủy bỏ, hoặc phải thay đổi lịch trình. Hai vụ ôm bom tự sát tại Phi Trường Quốc Tế Zaventem và tại nhà ga tàu điện ngầm ở Maelbeek, đã khiến 35 người thiệt mạng, hàng trăm người bị thương. Trong những ngày vừa qua, nhân viên cảnh sát, đội cứu hỏa và Cơ Quan Hàng Không Dân Dụng của Bỉ,  đã kiểm tra sân bay, nơi khởi hành bị thiệt hại sau hai vụ nổ, trước khi phi trường tiếp tục hoạt động.
 
Cao Ủy Liên Hiệp Quốc lên tiếng khuyến cáo về việc đưa người tỵ nạn trở lại Thổ Nhĩ Kỳ. Những ngày vừa qua, chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ bắt đầu nhận lại người nhập cư bất hợp pháp từ Hy Lạp, theo một thỏa thuận có hiệu lực vào ngày 04 tháng Tư nhưng chưa được hoàn tất. Nhưng các quan chức nói rằng: Hành động nhận lại người tỵ nạn nói trên, chỉ là bước khởi đầu mang tính biểu tượng, trước làn sóng người tỵ nạn mới đến. Trao đổi với các ký giả trong cuộc họp tại Geneva, bà Melissa Fleming – phát ngôn viên của Cao Ủy Liên Hiệp Quốc Về Người Tỵ Nạn cho biết: Trong ngày 29 tháng 03 vừa qua, số người tỵ nạn và di tản đến Hy Lạp đã gia tăng hơn 766 người; trước đó có khoảng 51.000 người tỵ nạn hiện đang ở Hy Lạp. Hôm qua, ba người tỵ nạn bị đâm tại hai hòn đảo Lesbos và Samos; biểu tình và bạo động tại bến cảng Athens và Piraeus, tại thị trấn Idomeni gần biên giới Macedonia, cho thấy tình trạng ở những nơi này càng lúc càng tệ hại. Cao Ủy Liên Hiệp Quốc đề nghị Liên Minh Châu Âu phải hỗ trợ ngân sách như đã cam két, để thay đổi hoàn cảnh bi đát của người tỵ nạn ở Hy Lạp.
 
Hội nghị thượng đỉnh nguyên tử tại Washington. Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama và hơn 50 nhà lãnh đạo thế giới cùng tham dự hội nghị thượng đỉnh nguyên tử tại Thủ Đô Washington, với mục đích đạt được sự hợp tác toàn cầu để bảo đảm nguyên liệu vũ khí nguyên tử. Sáu năm trước Tổng Thống Obama đã khởi động hội nghị nguyên tử này, và chiến dịch giải trừ vũ khí nguyên tử trên toàn thế giới, chính là chủ đề trong nhiệm kỳ tổng thống của ông. Tối hôm qua, Tổng Thống Obama đã tổ chức một dạ tiệc, để khoản đãi 50 nhà lãnh đạo thế giới tham gia hội nghị thượng đỉnh đặt trọng tâm vào mối đe dọa của  Bắc Hàn, một quốc gia đang phát triển và sử dụng vũ khí nguyên tử. Một hành động khiêu khích mới nhất của chính phủ Bình Nhưỡng mới xảy ra trong ngày hôm nay, khi truyền thông Nam Hàn thông báo: Bắc Hàn phóng một hỏa tiễn đạn đạo vào Biển Nhật Bản, làm tăng thêm căng thẳng giữa Bình Nhưỡng và Hán Thành, cũng như những đồng minh Phương Tây của quốc gia này. Tổng Thống Obama cho biết, ông đã chỉ thị cho các quan chức làm việc không ngưng nghỉ, để cùng thực hiện lời cam kết một bán đảo Triều Tiên không có vũ khí nguyên tử. Trong khi đó, Thủ Tướng Nhật Shinzo Abe nói rằng: Điều cần thiết là tăng cường sự hợp tác Mỹ-Nhật trong lãnh vực an ninh. Bởi vì tiến bộ về vũ khí nguyên tử của Bắc Hàn, là một mối đe dọa trực tiếp và nghiêm trọng, không những chỉ đối với ba quốc gia Mỹ-Nhật-Nam Hàn, mà  còn đối với toàn thể cộng đồng thế giới.
 
FBI đồng ý mở khóa iPhone trong vụ giết người tại Arkansas. Công tố viên Cody Hiland của Quận hạt Faulkner thuộc bang Arkansas cho biết FBI đã đồng ý giúp văn phòng của ông truy cập vào những thiết bị này của hai thiếu niên bị buộc tội trong vụ giết Robert và Patricia Cogdell. FBI chưa đưa ra bình luận nào. Đôi vợ chồng này bị sát hại vào tháng 7 năm ngoái tại nhà của họ ở thủ phủ Little Rock phía bắc. Hôm thứ Ba, một thẩm phán ở Arkansas đồng ý hoãn phiên tòa xét xử Hunter Drexler 18 tuổi để các công tố viên có thể yêu cầu FBI giúp đỡ. FBI cho biết họ đã truy cập vào điện thoại được sử dụng bởi tay súng Syed Farook bằng một phương pháp không rõ là gì từ một nguồn bên ngoài, vì thế chấm dứt cuộc chiến pháp lý giữa chính phủ và Apple, nhà sản xuất điện thoại này.Trước đó  chính phủ Hoa Kỳ tìm cách buộc Apple viết những chương trình phần mềm mới, để giúp các nhà điều tra lấy được những dữ liệu mà không cần biết mật khẩu của iPhone. Nhưng công ty Apple cương quyết từ chối. Nhà chức trách không cho biết: Liệu những thiết bị của Apple trong sự kiện ở Arkansas, có cùng một mẫu như trong iPhone của Farook hay không. Họ cũng không cho biết có sử dụng cùng một phương pháp, để mở những thiết bị này hay không.
 
Thống Đốc Ohio tự tin sẽ được Đảng Cộng Hòa đề cử. Hôm qua, trong chiến dịch  tranh cử tại Hershey, Pennsylvania, trong lúc trao đổi với các cử tri, Thống Đốc Ohio John Kasich cho biết: Ông là ứng cử viên duy nhất có thể đánh bại Cựu Ngoại Trưởng Hillary Clinton, ứng cử viên của Đảng Dân Chủ. Và ông có lý do để khẳng định điều này khi chứng tỏ rằng, trong lần thăm dò dư luận vừa qua, ông hơn bà Clinton 11 điểm. Thống Đốc John Kasich vừa giành được chiến thắng đầu tiên trong cuộc bầu cử sơ bộ, nhưng đã trở thành niềm hy vọng cuối cùng của Đảng Cộng Hòa, khi họ không muốn đề cử nhà tỷ phú Donald Trump, người luôn dẫn đầu các cuộc bầu cử sơ bộ, ra ứng cử tổng thống Hoa Kỳ. Ông Donald Trump và Thượng Nghị Sĩ Ted Cruz - đối thủ theo sát ông- không được các nhà lãnh đạo Đảng Cộng Hòa ưa chuộng. Được biết Tiểu Bang Pennsylvania sẽ tổ chức bầu cử sơ bộ vào ngày 26 tháng 04.
 
Thỏa thuận nguyên tử với Iran thành công, nhưng còn nhiều vấn đề khác cần thực hiện. Trong bài diễn văn đọc tại Hội Nghị Thượng Đỉnh Về An Ninh Nguyên Tử tổ chức tại Thủ Đô Washington, Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama cho biết: Thỏa thuận nguyên tử với Iran đã thành công. Iran đã dỡ bỏ hai phần ba số máy ly tâm, đồng thời đã vận chuyển 98% kho dự trữ uranium ra khỏi lãnh thổ. Tuy nhiên, Tổng Thống Obama cũng cho biết: Phải mất thời gian để Iran tái hòa nhập vào nền kinh tế thế giới. Điều quan trọng nhất, đó là Iran bắt đầu công nhận lợi ích của thỏa thuận nguyên tử. Ông cũng nhấn mạnh rằng, thỏa thuận nguyên tử này không giải quyết những khác biệt của Hoa Kỳ với Iran, bao gồm những hoạt động gây bất ổn trong khu vực. Ngoại trừ trường hợp ngoại lệ rất hạn chế, lệnh cấm vận của Hoa Kỳ đối với Iran vẫn còn hiệu lực. Được biết mùa hè năm ngoái, chính phủ Iran cùng với sáu cường quốc đã ký hết thỏa thuận nguyên tử, kết thúc cuộc đàm phán kéo dài gần 10 năm.
 
Biểu tình ở bên ngoại Hội Nghị Thượng Đỉnh Nguyên Tử tại Washington. Hội Nghị Thượng Đỉnh Nguyên Tử được tổ chức tại Thủ Đô Washington, Hoa Kỳ, với mục đích hợp tác vì một thế giới an toàn – một vấn đề cấp bách trong lúc thế giới có nhiều bất ổn, nhiền biến động xuất hiện cùng với các tổ chức khủng bố, mưu toan sử dụng nguyên tử vì những mục đích xấu. Đây cũng chính là lý do khiến Hội Nghị Thượng Đỉnh Về An ninh Nguyên Tử lần thứ 4,  diễn ra trong hai ngày 31 tháng 03 và 01 tháng 04,  thu hút sự quan tâm đặc biệt của cộng đồng quốc tế. Hơn 50 nhà lãnh đạo trên toàn thế giới tham dự, cùng trình bày tiến trình thực hiện các cam kết có từ Hội Nghị Thượng Đỉnh Về  An Ninh Nguyên Tử lần thứ ba, tổ chức tại La Hay, Hà Lan, hồi tháng 3 năm 2014. Trong lúc các nhà lãnh đạo tham dự hội nghị, các nhà hoạt động người Mỹ thuộc gốc dân tộc Kurd  tổ chức biểu tình chống lại Tổng Thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan, ở  bên ngoài Viện Chiến Lược Brookings, nơi vị tổng thống này đọc diễn văn nói về những thách thức đang xảy ra tại Trung Đông. Họ công khai gọi ông là “kẻ phát xít giết người,” trên tay cầm những bích chương có ghi nội dung “chấm dứt việc phủ nhận người Thổ Nhĩ Kỳ,” và “ngăn chặn sự xâm lược của Thổ Nhĩ Kỳ.” Những người biểu tình đã đụng độ với cảnh sát giữ gìn an ninh trong khu vực đang hội nghị. Tổng Thống Erdogan là nhà lãnh đạo bị chỉ trích vì vi phạm nhân quyền, vi phạm quyền tự do ngôn luận và báo chí, đang ở tại Thủ Đô Washington, hội đàm với Phó Tổng Thống Hoa Kỳ Joe Biden, và tham dự hội nghị thượng đỉnh về an ninh nguyên tử.
 
Hy Lạp sẵn sàng thực hiện thỏa thuận gửi trả người tỵ nạn cho Thổ Nhĩ Kỳ. Trao đổi với hãng thông tấn Reuters về sự khủng hoảng nhập cư, ông George Kiritsis – phát ngôn viên của chính phủ Hy Lạp - cho biết: Hy Lạp sẵn sàng thực hiện thỏa thuận gửi trả người tỵ nạn và di tản cho Thổ Nhĩ Kỳ, và có thể bắt đầu tiến trình này trong ngày Thứ Hai tuần tới. Điều quan trọng là không biết phía Châu Âu có gửi các chuyên gia đến giúp đỡ, như họ đã cam kết hay không. Khi được hỏi liệu thỏa thuận này có thành công hay không, ông George Kiritsis nói rằng: Kết quả như thế nào, tùy thuộc vào sự thực hiện trong thực thế. Trong thỏa thuận ký kết giữa Liên Minh Châu Âu và Thổ Nhĩ Kỳ,  có điều khoản đưa những người tỵ nạn và di tản bất hợp pháp hiện đang ở trên các hòn đảo của Hy Lạp, trở về Thổ Nhĩ Kỳ; ngoại trừ những người đủ tiêu chuẩn được nhận tỵ nạn tại các quốc gia Phương Tây. Đổi lại, Liên Minh Châu Âu sẽ trực tiếp nhận tái định cư cho những người Syria tỵ nạn hợp pháp hiện đang ở Thổ Nhĩ Kỳ; một người tỵ nạn bất hợp pháp trở về, có nghĩa là một người Syria tỵ nạn hợp pháp được tái định cư tại các quốc gia Châu Âu. Thỏa thuận này chỉ liên quan đến những người tỵ nạn từ Thổ Nhĩ Kỳ đến bờ biển Hy Lạp.
 
Cựu Ngoại Trưởng Genscher qua đời. Ông Hans-Dietrich Genscher, Ngoại Trưởng phục vụ lâu năm nhất của nước Đức, vừa qua đời tại tư gia vì bệnh suy tim, hưởng thọ 89 tuổi. Ông là luật sư gia nhập Đảng Dân Chủ Tự Do, khi bỏ trốn ra khỏi Đông Đức, và trở thành nhà ngoại giao đầu tiên ngay sau khi nước Đức thống nhất. Một số nhà phê bình so sánh Cựu Ngoại Trưởng Hoa Kỳ Hery Kissinger, và Cựu Ngoại Trưởng Pháp Talleyrand với ông Genscher, đã đưa ra nhận xét: Cựu Ngoại Trưởng Genscher đã sử dụng tài ngoại giao của ông để giành chiến thắng, khi ủng hộ việc thống nhất giữa các đồng minh đáng hoài nghi và kẻ thù cũ. Ông Christian Lindner, nhà lãnh đạo của Đảng Dân Chủ Tự Do gọi ông là “kiến trúc sư của nền thống nhất, và là một trong số những người sáng lập ra Liên Minh Châu Âu.” Cựu Ngoại Trưởng Genscher sinh năm 1927 tại Reideburg gần Halle, từng phục vụ trong binh chủng Không Quân cuối Thế Chiến Thứ Hai. Nhiều năm sau ông mới biết, tên của ông được đưa vào danh sách thành viên của Đức Quốc Xã. Sự thất bại chính trị tệ hại nhất mà ông từng trải qua khi là Bộ Trưởng Nội Vụ năm 1972, đó là thực hiện chiến dịch giải cứu 11 vận động viên người Israel bị người Palestine bắt cóc, khi họ tham dự Thế Vận Hội Olympic tại Munich. Nhưng kết quả cuối cùng là cái chết bi thảm của 11 vận động viên nói trên. Sau sự kiện này, ông trở thành Ngoại Trưởng của nước Đức, và giữ cương vị này cho đến năm 1992. 

Cơ hội chiến thắng của Arsenal. Câu Lạc Bộ Arsenal sẽ là chủ nhà thi đấu Giải FA với đội Watford trong ngày 02 tháng 04, và huấn luyện viên Arsene Wenger nói rằng đội của ông vẫn còn cơ hội thắng Giải Ngoại Hạng. Đội Gunners xếp thứ ba được 55 điểm, thua đội Leicester được 66 điểm và đội Spurs 61 điểm, nhưng họ vẫn còn một trận đấu nữa. Đội Manchester City đứng thứ tư được 51 điểm, trong khi đó đội West Ham và đội Manchester United đồng hạng được 50 điểm, nhưng đội Hammers có hiệu số bàn thắng tốt hơn; tất cả bốn đội đã thi đấu 30 trận, trong khi các đội dẫn đầu đã thi đấu 31 trận. Đội Watford xếp hạng thứ 14, được 37 điểm, đã thi đấu 30 trận. Đội Arsenal đã bị đội Watford loại ra trong trận thi đấu Tứ Kết Giải FA  với tỷ số 2-0. Đây là trận thua thứ 13 của “Pháo thủ” ở mùa giải này, nhiều hơn 03 trận so với mùa giải trước. Hy vọng tiếp tục thi đấu trong Giải Ngoại Hạng Champions League rất mong manh, bởi vì đã thua đội đương kim vô địch Barcelona với tỷ số 0-2.
 
Đội Liverpool chưa phục hồi vận may. Trong lúc đội Liverpool chuẩn bị thi đấu với đội Tottenham Hotsp vào ngày mai Thứ Bảy 02 tháng 04, nhìn vào bảng xếp hạng phân loại,người hâm mộ vẫn không thấy nhiều thay đổi tại vận động trường Anfield - sân nhà của đội Liverpool - mặc dù đã có thêm huấn luyện viên Juergen Klopp khích lệ tinh thần của các cầu thủ, trong mùa thi đấu Giải Ngoại Hạng năm nay. Trước khi Juergen Klopp gia nhập, tình trạng của đội Liverpool thật đáng ngại. Bảng phân loại xếp Liverpool ở hạng 10, mỗi trận thi đấu được trung bình 1,5 điểm. Ngày 17 tháng 10 năm ngoái, khi Juergen Klopp bước vào sân vận động động White Hart Lane, theo dõi cuộc thi đấu giữa Liverpool và Tottenham Hotsp, đội Liverpool xếp hạng 9, lên được một nấc, nhưng điểm trung bình vẫn là 1,5. Khi tiếp nhận đội Liverpool từ tay của huấn luyện viên Brendan Rodgers, ông Juergen Klopp không có cây đũa thần, để có thể ngay lập tức thay đổi thứ hạng và tình trạng thi đấu tẻ nhạt của đội này. Trao đổi với các ký giả trong ngày hôm nay, ông Juergen Klopp cho biết:  Ông đang  chờ đợi một trận đấu quan trọng, không chỉ cho đội Liverpool, mà cho cả đội Tottenham Hotsp. Hiện nay Liverpool đang ở sân nhà, và Liverpol thường thi đấu rất hào hứng ở sân nhà. Đội Leicester và gần đây nhất, đội Man City đã thảm bại 0-3 ngay trên sân vận động Anfield. Lợi thế sân nhà nhưng Liverpool không may mắn, vì sẽ không có tiền vệ Roberto Firmino, bởi vì anh đang bị chấn thương đầu gối, chưa thể trở lại thi đấu. 
 
Bí mật cất giấu trong bứctường thànhtrong lăng mộ của Vua Tutankhamun. Ông Khaled El Enany, Bộ Trưởng Bộ Cổ Vật Ai Cập, cho biết: Tháng 10 vừa qua, khi sử dụng công nghệ dò hình ảnh hồng ngoại để kiểm tra nhiệt độ các bức tường trong lăng mộ của Quốc Vương Tutankhamun, các nhà khoa học cho biết, trong lăng mộ còn có hai căn phòng bí mật được che giấu. Dựa vào công nghệ hồng ngoại tuyến này, một đội khoa học người Mỹ gốc Ai Cập khẳng định, khu vực thuộc bức tường thành phía Bắc của lăng mộ có nhiệt độ khác lạ hơn, so với những khu vực còn lại. Nếu sự thật được chứng minh, đây sẽ là khám phá quan trọng nhất trong thế kỷ 21, đồng thời làm sáng tỏ những bí mật trong lịch sử Ai Cập, đã thu hút sự lưu tâm mãnh liệt của quốc tế. Nhà khảo cổ người Anh  Nicholas Reeves tin rằng, ban đầu đây là nơi an nghỉ cuối cùng của Hoàng Hậu Nefertiti, mẹ kế của Quốc Vương tutankhamun. Khám phá về Hoàng Hậu Nefertiti, người có vẻ đẹp vương giả bất tử được thể hiện qua bức tượng bán thân đã 3.300 năm, hiện đang đặt tại Viện Bảo Tàng Berlin, sẽ sáng tỏ những bí mật tồn tại trong triều đại của các Pharaons. Sự kiện này cũng sẽ mang lại lợi ích cho ngành công nghiệp du lịch yếu kém của Ai Cập, đã chịu nhiều tổn thất kể từ khi lật đổ nhà độc tài Hosni Mubarack năm 2011.
 

Vivian tổng hợp và chuyển dịch

______________________________________________________________________________________________________________________
 
FRIDAY APRIL 1, 2016

http://mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD4BJDB2D%3A2
Death toll in Kolkata bridge collapse rises to at least 24

http://mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD4BJDCNB%3A1
China angered at rights award for exiled Xinjiang leader

http://mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD4BJDBUV%3A2
China steps up criticism of U.S. over possible air defence zone

http://mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD4BJDXZB%3A2
Migrants blocking Greek railway refuse to leave unless for border

http://mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD4B4FUIV%3A3
Thousands of jobs at risk as India's Tata Steel seeks British exit

http://mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD4BJEEKN%3A2
Brussels airport may partially reopen in the evening

http://mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD4BJEPMV%3A3
UNHCR warns against refugee returns to Turkey, calls on EU support

http://abcnews.go.com/Politics/terrorism-fears-overshadowing-nuclear-summit-washington/story?id=38055273
Terrorism Fears Dominate Nuclear Summit in Washington

https://www.rt.com/usa/337917-fbi-arkansas-murder-unlock/
FBI agrees to help unlock iPhone in Arkansas homicide case

http://mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD4BJG3EV%3A2
Kasich: "I am going to be the candidate"
 
http://mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD4BJFMTJ%3A2
Obama says Iran nuclear deal successful but more work needed

http://mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD4BJGIFB%3A1
Protesters gather outside Nuclear Security Summit

http://mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD4BJG2MF%3A3
Greece says it's ready to implement EU-Turkey deal to relocate migrants

http://mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD4BJEFD3%3A4
Ex-foreign minister Genscher, architect of German reunification, dies at 89

http://mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD4BJDUTB%3A1
Wenger says Arsenal in with a chance of league title

http://mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD4BJFYNZ%3A3
Klopp lifts spirits but yet to revive Liverpool fortunes

http://mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD4BJFXVR%3A3
Egyptologists hope for 'remarkable' results from scans of Tutankhamun's tomb 
 

Go to top