Quan chức Ngân Khố Quốc Gia Hoa Kỳ chính thức nói Tổng Thống Nga tham nhũng. Trả lời phỏng vấn của đài BBC Panorama hồi Tháng Bảy năm ngoái, ông Adam Szubin - Quyền Bộ Trưởng Ngân Khố về khủng bố và tội phạm tài chánh của Ngân Khố Quốc Gia Hoa Kỳ - chính thức thông báo, Tổng Thống Nga Vladimir Putin đã tích lũy tài sản một cách bí mật bằng cách tham nhũng, và ông nói rằng: Họ biết điều này “từ nhiều năm trước.” Bản tường trình của đài BBC đưa tin, ông Szubin từ chối không bình luận về việc Cơ Quan Tình Báo Trung Ương báo cáo rằng, tài sản của Tổng Thống Putin ước tính lên đến $40 tỷ mỹ kim, nhưng ông cho biết, sự đánh giá này còn rất thấp. Bản tường trình trích dẫn lời của ông Szubin nói rằng: Tổng Thống Putin đã được huấn luyện và thực hành như thế nào, để che giấu sự giàu có thật sự của ông. Khi được hỏi liệu Tổng Thống Putin có tham nhũng không, ông Szubin đã trả lời là “có,” Hoa Kỳ tin rằng Tổng Thống đã tham nhũng “từ lâu.” Điện Kremlin phủ nhận lời cáo buộc này. Trong khi đó Tổng Thống Vladimir Putin nhiều lần nhận xét: Ông đọc nhiều bản tin nói rằng ông là người giàu nhất thế giới, nhưng ông luôn phủ nhận những báo cáo vô nghĩa này. Công khai tài chánh của Tổng Thống Putin cho thấy, ông là người khiêm tốn. Năm 2014, ông tuyên bố thu nhập $119.000, sở hữu hai căn nhà nhỏ, để xe hơi trong một nhà để xe chung. Hoa Kỳ đã ra lệnh trừng phạt những quan chức trung thành với Tổng Thống Putin. Hành động này để gây áp lực với Tổng Thống Nga, vì đã can thiệp vào biến động tại Miền Đông Ukrain.

Các nhà lập pháp cũ và mới của Myanmar cùng tham dự tiệc chia tay. Sau cuộc họp cuối cùng của chính phủ hiện hành, các nhà lập pháp cũ và mới tại Myanmar cùng tham dự bữa tiệc chia tay trong ngày hôm nay. Bà Aung San Suu Kyi, nhà lãnh đạo của Đảng Liên Minh Quốc Gia Vì Dân Chủ, cho biết: Nếu các nhà lập pháp sử dụng khả năng để phục vụ đất nước và dân chúng, bà tin rằng cuối cùng họ sẽ kiến tạo một đời sống tốt hơn cho người dân và một nền dân chủ mạnh mẽ hơn cho quốc gia. Tổng Thống Thein Sein kêu gọi các đảng phái chính trị cùng hợp tác vì lợi ích quốc gia, đồng thời cho biết ông sẽ giúp cho chính phủ mới của bà Suu Ky. Đảng Liên Minh Quốc Gia Vì Dân Chủ thống trị mới triệu tập sẽ chọn chủ tịch hạ nghị viên và các vị trí chủ chốt khác, trước khi chọn tổng thống trong vài tuần nữa. Đảng Liên Minh Quốc Gia Vì Dân Chủ giữ 80% ghế trong Quốc Hội, có đủ số phiếu để bầu chọn tổng thống. Nhưng bà Suu Ky không đủ điều kiện, vì Hiến Pháp Myanmar không cho phép những người có vợ, chồng, các con là người nước ngoài lên làm tổng thống. Bà Suu Ky có hai người con trai quốc tịch Anh.

Một lò phản ứng hạt nhân tại Nhật hoạt động trở lại. Một lò phản ứng của nhà máy điện Takahama bắt đầu hoạt động trở lại trong ngày hôm nay, sau khi tất cả các nhà máy điện nguyên tử bị đóng cửa vì  lo ngại an ninh, sau cuộc khủng hoảng Fukushima. Năm ngoái một tòa án Nhật Bản đã dọn đường cho Công Ty Điện Lực Kansai khởi động lại các lò phản ứng nguyên tử ở phía tây Nhật Bản, sau đó thay đổi lệnh cấm có từ trước. Cư dân trong vùng đã thắng kiện, trong việc chống mở lại các lò phản ứng nguyên tử số 03 và số 04 tại Takahama, vì họ lập luận rằng: Chính phủ đã đánh giá quá thấp rủi ro về động đất, khi khởi động lại các lò phản ứng nguyên tử. Đưa các nhà máy nguyên tử tại Takahama của Công Ty Kansai hoạt động trở lại, có nghĩa là kết thúc hơn một năm Nhật Bản không có điện nguyên tử, bởi vì nền kinh tế trước đây của Nhật Bản dựa vào nguyên tử lực. Các lò phản ứng Takahama đã đạt đúng quy định an toàn của Cơ Quan Điều Hành Nguyên Tử, đồng thời có sự ủng hộ của chính quyền địa phương để hoạt động trở lại. Công Ty Điện Lực Kansai phục vụ khu vực kinh tế quan trọng thứ hai của Nhật Bản, nơi các công ty lớn Panasonic và Sharp đặt trụ sở chính.
 
Trung Quốc bắt giam ba nhà hoạt động nhân quyền tại Quảng Châu. Tòa Án Trung Cấp Quảng Châu vừa kết án ba nhà hòa động nhân quyền - một bản án mà các nhà phê bình đánh giá là sự tăng cường đàn áp đối với các tổ chức xã hội dân sự của Trung Quốc, dưới thời Chủ Tịch Tập Cận Bình. Luật sư biện hộ cho biết: Luật Sư Nhân Quyền Tang Jingling bị kết án 05 năm, ông Yuan Xinting bị kết án ba năm sáu tháng, và ông Wang Qingying bị kết án hai năm sáu tháng. Cảnh sát mặc đồng phục ngăn chặn không cho hai nhà ngoại giao của Hoa Kỳ và Đức tham dự phiên tòa. Một số người khiếu kiện và những người ủng hộ bị cảnh sát bắt lên xe đưa đi. Các nhà báo không được quay phim chụp hình. Luật sư Tang Jingling, 44 tuổi, thành viên chủ chốt của cộng đồng nhân quyền Quảng Châu, người từ lâu đại diện cho người lao động chân tay, dân làng và những người bị áp bức, là người bị kết án nặng nhất, vì tội “kích động lật đổ chính quyền,” cũng như xuất bản sách về dân chủ.
 
Thợ cơ khí của Hàng Không Ai Cập bị nghi ngờ đặt bom trên máy bay của Nga. Chính phủ Ai Cập công khai thông báo, họ không tìm thấy bằng chứng chuyến bay MetroJet chở 224 người cất cánh tại phi trường Sharm el-Sheikh bị rớt vì khủng bố. Mặc dù một quan chức an ninh cao cấp của Hàng Không Ai Cập và một quan chức thuộc Bộ Nội Vụ phủ nhận việc bắt giữ hoặc theo dõi nghi can, nhưng một nguồn tin ẩn danh cho biết: Một người thợ máy của Hàng Không Ai Cập có người thân gia nhập nhóm Nhà Nước Hồi Giáo, bị nghi ngờ đặt bom trên máy bay của Nga đã bị bắt giữ. Hai nhân viên cảnh sát ở sân bay và kiểm tra hành lý cũng bị bắt giữ, vì bị nghi ngờ đã giúp người thợ máy đặt bom trên máy bay.  Cho đến nay những người này chưa hề bị truy tố. Tai nạn máy bay của Ai Cập khiến dư luận đặt câu hỏi về sự tiêu diệt nhóm dân quân Hồi Giáo của Ai Cập, đồng thời làm tổn thương ngành du lịch của Ai Cập, một lãnh vực chiếm phần quan trọng trong nền kinh tế Ai Cập. Nước Nga và Phương Tây từ lâu đã tin rằng chuyến bay của Nga bị nổ, vì một quả bom được vận chuyển lậu lên máy bay. Nhưng chính phủ Ai Cập vẫn nói rằng, họ không có bất cứ bằng chứng gì liên quan đến tội phạm. Bởi vì nếu tìm thấy bằng chứng hay Ai Cập chính thức công nhận rằng, máy bay Nga nổ vì một quả bom, có khả năng Ai Cập phải bồi thường cho gia đình các nạn nhân.
 
Hàng trăm người tuần hành tại nước Cộng Hòa Trung Phi yêu cầu tổ chức lại cuộc bầu cử tổngthống. Tòa Án Hiến Pháp nước Cộng Hòa Trung Phi trong tuần này, đã hủy bỏ kết quả cuộc bầu cử lập pháp đã được tổ chức cùng với cuộc bầu cử tổng thống, vì lý do bất thường. Những người tuần hành biểu tình, chủ yếu là những người ủng hộ ứng cử viên trẻ tuổi bị thất bại, cũng yêu cầu tổ chức lại cuộc bầu cử tổng thống. Tại thủ đô Bangui, người biểu tình la ó thổi còi, giơ cao những bảng hiệu tố cáo Tòa Án Hiến Pháo, trong khi các nhân viên cảnh sát đứng theo dõi. Ông Edgard Gremboui, một nhà lãnh đạo trẻ của Phong Trào Giải Phóng Nhân Dân Trung Phi, cho biết: Họ yêu cầu cộng đồng quốc tế giúp họ phế bỏ những gì được cho là phế thải, để tiếng nói của người dân được toàn thế giới biết đến. Một chính phủ chuyển tiếp được thiết lập năm 2014, sau khi bạo lực xảy ra tại Cộng Hòa Trung Phi từ đầu năm 2013; đây là thời gian phiến quân Seleka chủ yếu là người Hồi Giáo nắm quyền lực thống trị quốc gia hầu hết đều là người Ki Tô Giáo, đã bị dân quân Thiên Chúa Giáo kích động trả thù và “bài trừ Balaka.” Tuy nhiên, tình trạng bạo lực vẫn liên tục xảy ra. Một số nhà phân tích tỏ ra dè dặt khi nói về cuộc bầu cử tại Cộng Hòa Trung Phi, vì họ nhận ra sự hạn chế trong tiến độ giải trừ quân sự và tiến trình thực hiện bầu cử sơ sót của quốc gia này.
 
Thủ Tướng Anh Quốc tìm kiếm sự thỏa thuận của Liên Minh Châu Âu. Hôm nay Thủ Tướng Anh Quốc David Cameron gặp ông Jean-Claude Juncker - Chủ Tịch Ủy Ban Châu Âu - tại thủ đô Brussels, tìm kiếm một thỏa thuận về việc kiểm soát nhập cư, đồng thời mở chiến dịch đàm phán kéo dài ba ngày về việc cải cách Liên Minh Châu Âu, để có thể giữ Anh Quốc ở lại trong khu vực đồng euros. Một nguồn tin thân cận cho hãng thông tấn Reuters biết: Thủ Tướng Cameron sẽ thảo luận với ông Juncker một đề nghị, về việc kiềm chế người Châu Âu tại các quốc gia khác đến Anh Quốc làm việc. Biện pháp “kiềm chế” mới này cho phép các quốc gia trong khối cắt giảm lợi ích của người lao động từ Liên Minh Châu Âu đến, bởi vì họ lo ngại hệ thống phúc lợi xã hội sẽ gặp rủi ro. Nếu Thủ Tướng Anh và Chủ Tịch Juncker đồng thuận, dự thảo này sẽ được gửi đến tất cả các chính phủ trong khối vào ngày Thứ Hai để thảo luận nhiều hơn, trước khi một hội nghị thượng đỉnh được tổ chức trong ba tuần sắp đến. Thủ Tướng Cameron cũng hy vọng sẽ đón tiếp ông Donald Tusk - Chủ Tịch Hội Đồng Châu Âu - tại văn phòng Thủ Tướng ở Phố Downing trong Chủ Nhật tuần này.  
 
Tổ chức của người Syria biểu tình bên ngoài Văn Phòng Liên Hiệp Quốc tại Geneva, Thụy Sĩ. Các tổ chức của người Syria biểu tình bên ngoài Văn Phòng Liên Hiệp Quốc ở Geneva, Thụy Sĩ đưa ra những vấn đề nhân đạo, khi Liên Hiệp Quốc chuẩn bị thực hiện đàm phán hòa bình nhằm chấm dứt cuộc nội chiến kéo dài suốt 05 năm qua tại Syria. Một số người biểu tình đeo mặt nạ đóng vai Tổng Thống Syria Bashar al-Assad, Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama, Tổng Thống Nga Vladimir Putin, đưa những chén súp cho mọi người, để tượng trưng cho dân chúng Syria đang phải chịu đói khát trong các khu vực bị phong tỏa. Người biểu tình cũng kêu gọi các dân quân chấm dứt việc bao vây những ngôi làng và các thành phố. Một bản báo cáo của Liên Hiệp Quốc cho biết, có khoảng 450.000 người bị mắc kẹt tại 15 địa điểm ở khắp Syria, kể cả trong khu vực kiểm soát của chính phủ, của nhóm Nhà Nước Hồi Giáo, và của các nhóm nổi dậy khác.
 
Đảng Dân Chủ Thống Nhất sẽ giành chiến thắng tổng thống năm 2016.  Lên tiếng trong cuộc họp hàng năm của thành viên Đảng Dân Chủ ở Baltimore, Maryland, Tổng Thống Barach Obama nói với giới truyền thông báo chí rằng: Đảng Dân Chủ “đoàn kết,” trái ngược với các đối thủ của Đảng Cộng Hòa. Ông tin rằng Đảng Dân Chủ sẽ giành chiến thắng trong cuộc bầu cử vào tháng 11, và sẽ có một tổng thống Dân Chủ kế nhiệm ông. Tổng Thống Obama cũng tỏ ra ưu ái và khen ngợi Cựu Ngoại Trưởng Hillary Clinton, trong chiến dịch tranh cử. Tổng Thống Obama chỉ trích ứng cử viên tổng thống thuộc Đảng Cộng Hòa, những người đã đánh giá rằng, đất nước Hoa Kỳ đang đi xuống trong nhiệm kỳ của ông. Ông cũng chỉ Đảng Cộng Hòa đã không hỗ trợ thỏa thuận nguyên tử với Iran, một hiệp định được ông chứng tỏ đã thành công. Trong khi Đảng Dân Chủ đang sôi nổi vì cuộc tranh luận mạnh mẽ giữa Cựu Ngoại Trưởng Clinton và Thượng Nghị Sĩ Sanders, và vị thượng nghị sĩ theo chủ thuyết dân túy này đang thắng thế, thì Đảng Cộng Hòa gặp nhiều vấn đề rắc rối. Ứng cử viên tổng thống Donald Trump là nguyên nhân gây ra sự tan vỡ, khi từ chối xuất hiện trong chương trình tranh luận mới nhất của Đảng Cộng Hòa, vì có mối tư thù với Đài Truyền Hình Fox News. Tổng Thống Obama cũng tỏ ra ưu ái và khen ngợi Cựu Ngoại Trưởng Hillary Clinton, trong chiến dịch tranh cử.  
 
Ông Donald Trump tổ chức hội đàm thính phòng tại DeMoines, Iowa. Hôm qua ông Donald Trump từ chối không xuất hiện trong cuộc tranh luận của ứng cử viên tổng thống thuộc Đảng Cộng Hòa do đài truyền hình Fox News thực hiện ở Des Moines, Iowa. Thay vào đó ông tổ chức cuộc hội đàm trong một thính phòng ở gần đó. Ông chỉ thông báo một ngày trước khi hội họp, mà thính phòng đã có đến 700 người tham dự. Ông cũng có thể thu được những khoảng tiền lớn đáng chú ý, mà không cần phải phô diễn. Mạng lưới truyền hình CNN và MSNBC đã phát sóng toàn bộ các sự kiện có trong chiến dịch tranh cử của ông Trump. Quyết định tổ chức một cuộc đàm luận khác với cuộc tranh luận của đài truyền hình Fox News, ông Donald Trump đã được các cựu chiến binh hưởng ứng, ông cũng hoan nghênh các đối thủ của ông đến tham dự. Cựu Thống Đống Arkansas Mike Huckabee và Thượng Nghị Sĩ Pennsylvania Mike Huckabee cùng có mặt trong cuộc hội đàm thính phòng này. Ông Donald Trump quyết định không tham dự cuộc tranh luận do đài truyền hình Fox News tổ chức, vì ông nói rằng không được bà Megyn Kelly  -người hướng dẫn chương trình – đối xử công bằng. Ông Donald Trump bị các quan chức của Đài Truyền Hình Fox News và các đối thủ mạnh mẽ chỉ trích.

Bộ Trưởng Quốc Phòng công bố biện pháp cải thiện chất lượng đời sống của quân nhân. Trao đổi với các ký giả tại Ngũ Giác Đài, Bộ Trưởng Quốc Phòng Ash Carter cho biết: Các quân nhân là những người tham gia cuộc chiến, không thể để họ thử thách bản thân giống như nhân viên trong khu vực tư nhân, bởi vì Bộ Quốc Phòng không phải là Công Ty Google hay Công Ty Thương Nghiệp Walmart. Bộ Trưởng Carter cũng cho biết: Tất cả những người tình nguyện gia nhập quân đội đều đã lập gia đình. Sự thay đổi phương cách của Bộ Quốc Phòng trong việc đáp ứng nhu cầu của quân  nhân, sẽ cho phép quân đội thu hút và tuyển dụng những nhân tài tốt nhất sẵn có. Phụ nữ chiếm 15% trong quân đội Hoa Kỳ. Hàng ngàn nữ quân nhân đang phục vụ bên cạnh những những đồng đội nam giới ở Iraq và Afghanistan. Bộ Trưởng Carter nói rằng, những biện pháp thay đổi, gồm có: Trả lương nghỉ suốt 12 tuần về mọi chi phí dịch vụ cho phụ nữ có thai; tăng gấp đôi phụ cấp cho tất cả mọi nhân viên, ngoại trừ phụ cấp 18 tuần cho nữ Hải Quân mang thai theo yêu cầu của Hải Quân từ năm ngoái. Tăng cường chăm sóc trẻ em tại các cơ sở giữ trẻ đến 14 giờ / 1 ngày. Thành lập gần 3.600 phòng dành cho các bà mẹ tại các cơ sở quân sự trên toàn đất nước, tạo điều kiện thuận lợi cho các bà mẹ đang cho con bú. Cho phép các thành viên trong gia đình được ở một đơn vị, đổi lại họ sẽ cộng tác thêm một thời gian nữa trong quân đội.
 
Những người chiếm đóng Oregon trú ẩn dưới hầm đất. Bốn dân quân có vũ trang chống chính phủ, đã đào hầm đất tại Khu Bảo Tồn Động Vật Hoang Dã Oregon trong ngày hôm nay, một ngày sau khi nhân viên FBI nổ súng bắn chết một trong số những người biểu tình, khi ngăn chặn họ tại một điểm giao thông. Ông Greg Bretzing, đặc phái viên của Văn Phòng Điều Tra Liên Bang Portland, đã cố gắng đàm phán với bốn dân quân nói trên. Những người này hiện vẫn đang trú ẩn trong khu hoang dã, cách cộng đồng Burns khoảng 48 ki-lô-mét. Nhà lãnh đạo cuộc biểu tình là ông Ammon Bundy bị bắt giữ, đã đưa ra một lời kêu gọi thông qua luật sư đại diện, yêu cầu những người đang chiếm giữ tại vùng đất thuộc liên bang hãy trở về nhà, cũng như yêu cầu chính quyền không bắt giữ họ. Tình trạng chiếm đóng vùng đất này bắt đầu từ ngày 02 tháng Giêng. Có ít nhất 10 người đã chiếm đóng trụ sở của Khu Bảo Tồn Động Vật Hoang Dã, để thực hiện điều gọi là Cuộc Nổi Dậy Sagebrush, đã kéo nhiều thập niên, khi chính phủ liên bang bắt đầu kiểm soát hàng triệu mẫu đất ở Miền Tây.
 
Ba tù nhân California vẫn đang lẩn trốn.Trung Úy Jeff Hallock, phát ngôn viên của Nha Cảnh Sát Quận Cam thông báo, ba tù nhân trốn ra khỏi nhà tù ở Miền Nam California được cho là đang sống trong một chiếc xe vận tải họ đánh cắp khi vừa thoát khỏi nhà tù trong vòng hai ngày sau đó. Hôm qua một giảng viên đại học cộng đồng dạy học trong trại giam, từng kết bạn với một trong số ba phạm nhân nói trên đã bị bắt, vì bị tình nghi hỗ trợ họ trong việc đào thoát, bằng cách trang trí lớp học của tù nhân bằng bản đồ thông tin của Google. Ông Nooshafarian Ravaghi, 44 tuổi, giáo viên dạy ESL, bị tình nghi đã chủ mưu trong việc giúp ba tù nhân bỏ trốn. Ông Ravaghi dạy học tại Trường Đại Học Cộng Đồng Rancho Santiago tại Quận Orange, là một trong số 10 người bị bắt giữ. Trong số ba tù nhân có Hossein Nayeri, 37 tuổi, người bị kết tội tra tấn dã man một nạn nhân bị bắt cóc năm 2012. Hai tù nhân còn lại đều là những kẻ có thành tích tội phạm thuộc băng đảng đường phố của người Mỹ gốc Việt là Jonathan Tieu, 20 tuổi, bị tù vì tội giết người; và Bắc Dương, 43 tuổi, bị bắt vì có âm mưu giết người. Nhà chức trách cũng cho biết, Bắc Dương từng bị Hoa Kỳ trục xuất, nhưng Việt Nam từ chối cấp các giấy tờ di chuyển cần thiết. Trong hơn 15 năm qua, họ không thể trục xuất kẻ này.
 
Ứng cử viên chức chủ tịch FIFA Sexwake  lên tiếng. Ông Tokyo Sexwale, một trong số bốn ứng cử viên tranh chức Chủ Tịch FIFA, cho biết: Đây là thời gia cần đến sự liên minh. Ông đưa ra nhận định này, khi nói đến Qatar trong các cuộc họp sắp đến của liên đoàn túc cầu thế giới. Tiến trình hiện tại cho thấy nhà thương gia người Nam Phi có thể bắt đầu chiến dịch tranh cử, để thay thế vị trí của ông Sepp Blatter. Trong khi đó phát ngôn viên của Hoàng Thân Sheikh Al Khalifa và ông Gianni Infantino, cho biết: Họ sẽ đến Doha họp trong ngày thứ Bảy, đồng thời gặp các thành viên Liên Minh Châu Á của FIFA. Riêng Hoàng Tử Ali Bin Al Hussein sẽ đến Qatar để xem trận chung kết Giả Vô Địch của Liên Đoàn Túc Cầu Châu Á dành cho những người dưới 23 tuổi. Đây là trận thi đấu giữa Nam Hàn và Nhật Bản. Ông Jerome Champagne, cựu Phó Chủ Tịch FIFA và cũng là một ứng cử viên,  từ chối không cho biết ông sẽ đến Qatar hay không. Trao đổi với hãng thông tấn Reuters, ông Al Sabah người Kuwait, một trong số những nhà quyền lực quan trọng của thế giới thể thao, nói rằng: Ông hy vọng đồng minh của ông là Hoàng Thân Sheikh Salman, và ông Infatino, Tổng Thư Ký của Liên Đoàn Túc Cầu Châu Âu, sẽ đạt được thỏa thuận trước khi bỏ phiếu.
 
Ba trong số bốn thợ mỏ mắc kẹt được giải cứu. Lực lượng cứu hộ vừa đưa ba trong số bốn người thợ mỏ bị mắc kẹt trong hầm ra khỏi lòng đất. Họ được đưa ngay đến bệnh viện điều trị, vì bị mắc kẹt dưới lòng đất khi mỏ thạch cao sụp đổ trong 36 ngày vừa qua. Các hoạt động giải cứu những người thợ mỏ cuối cùng tiếp tục được thực hiện. Ngày 25 tháng 12 vừa qua, khi hầm thạch cao sụp đổ, có tổng cộng 29 công nhân đang làm việc. Mười một người được cứu thoát, 01 người thiệt mạng, và 17 người còn lại bị mắc kẹt trong hầm mỏ. Sáng ngày 30 tháng 12, 04 trong số 17 người thợ mỏ được tìm thấy còn sống. Bốn người này đã được giải cứu trong ngày hôm nay. 
 
Cá mập “nuốt” cá mập tại Công Viên Thủy Sinhở SeoulNam Hàn. Các quan chức chăm sóc Công Viên Thủy Sinh tại Thủ Đô Hán Thành cho biết, một con cá mập giống cái thuộc loại hổ cát được 08 tuổi, là con cá mập lớn nhất tại Công Viên Thủy Sinh COEX, đã từ từ cắn và ăn một con cá mập giống đực 05 tuổi. Sự kiện này xảy ra vào lúc 6:30 chiều hôm qua tính theo giờ địa phương. Khoảng 21 giờ sau, con cá nạn nhân chỉ còn lại một cái đuôi. Các quan chức cũng dự kiến con cá sẽ ngậm phần còn lại  trong miệng từ 04 đến 05 ngày, và sẽ nôn ra những gì đã ăn, bởi vì nó không thể tiêu hóa được một động vật lớn như vậy. Họ tin rằng đây là “một cuộc chiến tranh giành lãnh thổ.” Ông Oh Tae-youp, giám đốc của Công Viên Thủy Sinh nói rằng: Những con cá mập thường có lãnh thổ riêng. Đôi khi chúng đánh nhau, và nuốt “nạn nhân” vào bụng. Trong quá khứ từng xảy ra cuộc chiến giữa những con cá mập nhỏ, nhưng đây là lần đầu tiên một con cá mập lớn cắn và nuốt đồng loại tại hồ bơi này. Công Viên Thủy Sinh bắt đầu lai tạo giống cá mập này từ 10 năm trước. Hiện tại có tổng cộng 42 loại cá mập, 02 con rùa và 20 con cá đuối sống chung với nhau.
 
Andy Murray  bước vào Giải Australian Open. Andy Murray, tay vợt xếp thứ hai của thế giới đã chiến thắng tay vợt Milos Raonic người Canada với tỷ số 4-6 7-5 6-7 và 6-4 6-2, chính thức bước vào trận chung kết của Giải Vô Địch Australian Open tại Sân Vận Động Melbourne, thi đấu với đối thủ Novak Djokovic. Murray đã tấn công Raonic trong các trận thi đấu tại Sân Vận Động Rod Laver Arena, và cây vợt của Canada bị chấn thương tại chân đã phải đầu hàng, sau 04 giờ 03 phút thi đấu. Andy Murray người Scotland đã bỏ lỡ cơ hội đột phát trong lần thi đấu thứ hai, nhưng sau đó anh đã bước vào trận chung kết với tỷ số 6-5. 
 
Nữ tài tử Kerry Washington được vinh danh là Người Phụ Nữ Năm 2016. Hôm qua Đại Học Harvard thông báo: Nữ tài tử Kerry Washington được vinh danh và trao tặng Giải Thưởng Người Phụ Nữ Năm 2016, một giải thưởng lâu đời nhất của Đoàn Kịch Hasty Pudding của trường đại học. Lên tiếng trong lễ trao giải thưởng, nữ tài tử Washington cho biết: Bà chỉ ham vui khi diễn kịch nhưng đồng thời cũng cảm nhận đây là cơ hội để bà thể hiện cảm nhận cũng như phản ánh những suy nghĩ cá nhân thông qua các nhân vật, bởi vì không có nhiều trường đại học có cơ sở truyền thông giáo dục tốt là đoàn kịch Hasty Pudding, như Đại Học Harvard. Nữ tài tử Washington cũng được trao tặng giải Emmy vai vở kịch “Scandal” chiếu trên đài truyền hình ABC. Đoàn Kịch Hasty Pudding hàng năm tổ chức tôn vinh những nam nữ nghệ sĩ đã cống hiến cuộc đời cho ngành giải trí. Những người từng được vinh danh là Justin Timberlake, Clint Eastwood, Tom Cruise, Steven Spielberg, Neil Patrick Harris, Meryl Streep, Jodie Foster, Elizabeth Taylor và Helen Mirren.  
 

Vivian tổng hợp và chuyển dịch

________________________________________________________________________________________________________________
 
FRIDAY JANUARY 29, 2016

http://preview.mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD41OVPS7%3A5
U.S. Treasury official calls Russia's Putin corrupt – BBC

http://preview.mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD423R9L1%3A3
Old and new Myanmar lawmakers attend parliament farewell party

http://preview.mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD423R8SL%3A3
Another nuclear reactor in Japan resumes operations

http://preview.mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD423RBYD%3A3
China jails three rights activists in southern city of Guangzhou

http://preview.mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD423RTC7%3A2
EgyptAir mechanic suspected in Russian plane crash – sources

http://preview.mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD423SPQF%3A3
Hundreds march in Central African Republic demanding presidential vote re-run

http://preview.mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD423SS3R%3A2
Cameron in Brussels, facing decision time on EU deal

http://preview.mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD423TT8N%3A3
Syrian organisations protest in Geneva, as peace talks set to start

http://preview.mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD41YWDVR%3A2
Obama says Democratic party "united", will win 2016 presidential elections

http://preview.mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD423PZRB%3A2
Trump draws full house at own event as he snubs Fox News debate  

http://www.reuters.com/article/us-usa-military-families-idUSKCN0V62YF
Pentagon chief announces measures to improve quality of life for military

http://www.reuters.com/article/us-oregon-militia-fbi-idUSKCN0V71T7
Oregon occupiers stay holed up after FBI shows shooting video

http://preview.mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD423SDWL%3A3
Escaped California inmates believed living out of stolen van

http://preview.mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD423SW1Z%3A3
FIFA presidential candidate Sexwale says "time for alliances"

http://preview.mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD42425IH%3A1
Third of four trapped miners rescued up to ground

http://preview.mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD423R4UX%3A2
Shark eats another shark in South Korean aquarium

http://preview.mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD423QUKF%3A2
Andy Murray reaches Australian Open final against Djokovic

http://preview.mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD423T8P9%3A3
Actress Kerry Washington is honored by Harvard drama troupe