Cảnh sát Indonesia kiểm tra an ninh tại thủ đô Indonesia. Hôm nay, giới truyền thông và cảnh sát Indonesia loan tin: Một nhóm gồm 07 chiến binh Nhà Nước Hồi Giáo nổ súng và đánh bom vào trung tâm thương mại ngay tại thủ đô Jakarta của Indonesia; đây là cuộc tấn công đầu tiên của nhóm chiến binh khủng bố cực đoan, ngay trên lãnh thổ của đất nước đa số là người Hồi giáo. Lực lượng an ninh phải mất khoảng ba giờ mới kết thúc cuộc bao vây chung quanh tiệm cà phê Starbucks và Sarinah's – một cửa hàng lâu đời của Indonesia. Đài truyền hình địa phương đi theo đội đặc nhiệm SWAT cho biết, một số tay súng khác đã vào trung tâm mua sắm Cakrawal, trong lúc nhân viên an ninh cố gắng bảo vệ an toàn cho cư dân và hành khách. Bảy người thiệt mạng, trong đó có 01 cảnh sát, 01 người đàn ông Canada và những tay súng. Ngoài ra trong số 17 người bị thương, có 01 người Hà Lan. Hai trong số những tên khủng bố bị cảnh sát bắt sống. Có ít nhất 06 vụ nổ và 01 vụ đấu súng giữa cảnh sát và những tên khủng bố trước rạp chiếu phim, ngay tại trung tâm Jakarta của thủ đô Indonesia. Nhà chức trách nói rằng, cuộc tấn công vào thủ đô có liên quan đến các chiến binh ở Iraq và Syria, trong đó có nhiều công dân của một số nước tại Châu Á.

Chính phủ Thái Lan đàn áp những người đánh bắt cá bất hợp pháp. Trước khi phái đoàn đại diện của Liên Minh Châu Âu đến, chính phủ Thái Lan thông báo đã giải quyết nhiều vấn đề có liên quan đến đánh bắt cá bất hợp pháp. Thái Lan là nước xuất cảng thủy sản lớn thứ ba trên thế giới phải đối diện với một lệnh cấm, sau khi Liên Minh Châu Âu ban hành “một thẻ vàng” hồi Tháng Tư năm ngoái, vì không từ bỏ việc đàn áp những người đánh bắt cá bất hợp pháp, không báo cáo và không theo đúng quy định. Liên Minh Châu Âu sẽ quyết định về việc cấm hay không cấm Thái Lan xuất cảng thủy sản, trong chuyến đi lần này. Trong cuộc họp báo có cả lực lượng hải quân, công nhân và ngoại trưởng của các quốc gia khác, chính phủ Thái Lan cho biết, đã cho các tàu đánh cá của họ ghi danh lại, đồng thời bắt giữ các nghi can buôn bán người ngay tại khu vực đánh bắt cá. Tháng Tư năm 2015, khoảng 35 người bị nghi ngờ can dự vào hoạt động buôn bán người cho ngành công nghiệp thủy sản và 73 cá nhân đã bị bắt giữ. Được biết thủy sản xuất cảng hàng năm của Thái Lan sang các quốc gia Liên Minh Châu Âu ước tính khoảng từ $541 triệu đến $813 triệu mỹ kim.
 
Thủ Tướng Thổ Nhĩ Kỳ lên án nhóm PKK sát hại 06 người. Nhóm dân quân người Kurd tấn công một văn phòng cảnh sát tại thị trấn Cinar, thuộc miền đông nam Thổ Nhĩ Kỳ bằng một quả bom cài trên xe vận tải, khiến 06 người thiệt mạng, trong đó có 01 trẻ em và 02 em bé mới biết đi; ngoài ra còn có 39 người bị thương, trong số những người bị thương có 06 cảnh sát. Đây là một trong số những vụ đánh  phá lớn nhất, kể từ khi cuộc xung đột giữa nhóm PKK và chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ bắt đầu trở lại. Khu vực chủ yếu là nơi cư ngụ của người Kurd từ lâu đã phải chịu đựng sự đột biến của bạo lực, sau khi lệnh ngưng bắn hai năm giữa chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ và Đảng Công Nhân Người Kurd thường gọi là Đảng PKK bị xóa bỏ. Sự kiện này làm sống dậy cuộc xung đột giết hại hơn 40.000 người trong vòng ba thập niên vừa qua. Cuộc xung đột này cũng là một thách thức đối với lực lượng an ninh Thổ Nhĩ Kỳ, hiện đang phải chiến đấu trên hai mặt trận. Thứ Ba vừa qua, 10 du khách người Đức đã thiệt mạng vì cuộc tấn công bằng bom tự sát, một cuộc tấn công bị nghi ngờ do nhóm chiến binh Nhà Nước Hồi Giáo thực hiện. Thủ Tướng Minister Ahmet Davutoglu đã lên án cuộc tấn công này.
 
Cải cách sẽ tốt cho cả Anh Quốc và Liên Minh Châu Âu. Hôm nay, trong chuyến công du ngắn đến thủ đô Hy Lạp, Ngoại Trưởng Philip Hammond cho biết, cả Anh Quốc và Liên Minh Châu Âu đều có lợi, nếu như các nhà lãnh đạo Liên Minh đồng ý cải cách. Anh Quốc mong muốn tìm thấy một Liên Minh Châu Âu phù hợp với thế kỷ 21, một Liên Minh cung cấp những điều ưu tiên cho các công dân, cho việc tăng trưởng kinh tế và việc làm. Ngoại Trưởng Hammond cũng bày tỏ sự lạc quan của ông, đối với bước đột phá trong cuộc tranh chấp tại Cyprus; ông hy vọng quốc gia này sẽ giải quyết sự tranh chấp trong việc phân vùng kéo dài suốt bốn thập niên và có thể thiết lập các cuộc đàm phán hòa bình trong năm nay. Ngoại Trưởng Hammond cũng nhắc lại quan điểm của ông về nhóm Nhà Nước Hồi giáo, khi sử dụng những từ viết tắt ISIS chỉ nhóm chiến binh khủng bố cực đoan này. Được biết sau khi rời Hy Lạp, Ngoại Trưởng Hammond sẽ đến thủ đô Ankara để thảo luận về vấn đề nhập cư với các nhà lãnh đạo Thổ Nhĩ Kỳ.
 
Các thẩm phán quốc tế yêu cầu xét xử Phó Tổng Thống Ruto. Luật sư biện hộ của Phó Tổng Thống Kenya William Ruto yêu cầu các thẩm phán của Tòa Án Hình Sự Quốc Tế The Hague bãi bỏ việc truy tố thân chủ của họ, bởi vì các nhân chứng đã rút lại lời khai của họ. Phó Tổng Thống Ruto phải đối diện với tội ác chống nhân loại, bắt nguồn từ cuộc xung đột bạo lực sắc tộc xảy ra sau cuộc bầu cử tổng thống năm 2007 tại Kenya, khiến 1.200 người thiệt mạng. Tòa Án Hình Sự Quốc Tế đã thất bại trong việc giải quyết những vụ kiện có liên quan đến những nhân vật cao cấp nhất của Kenya. Năm ngoái, các công tố viên đã phải rút lại những lời cáo buộc đối với Tổng Thống Uhuru Kenyatta, đồng thời thừa nhận các nhân chứng đã rút lời khai khiến phiên tòa bị hủy bỏ. Tuy nhiên, đối với trường hợp của Phó Tổng Thống Ruto, các công tố viên khẳng định vẫn có đủ bằng chứng để kết tội ông. Nếu được tha bổng, Phó Tổng Thống Ruto sẽ tự do hơn trong chiến dịch vận động tranh cử cùng với Tổng Thống Kenyatta trong cuộc bầu cử tổng thống vào năm 2017 và ông sẽ là ứng cử viên tổng thống mạnh nhất tại quốc gia Đông Phi này vào năm 2022.
 
46 tù nhân đào thoát ra khỏi nhà tù ở Brazil. Cảnh sát quân sự cho biết, có 46 tù nhân đã trốn thoát ra khỏi nhà tù công cộng ở thành phố Natal trong những giờ đầu tiên của ngày Thứ Ba 12 tháng 01. Đây là cuộc vượt ngục lớn nhất trong lịch sử của tiểu bang Rio Grande do Sul. Nhiều tù nhân trốn thoát đã đi tắc xi hoặc đi bộ vào khoảng ba giờ sáng. Một số người vứt đồng phục tù nhân dọc theo con đường, với hy vọng sẽ không bị lộ tung tích. Bảy trong số 46 tù nhân đào thoát đã bị bắt giữ lại, nhưng nhà chức trách chưa tìm thấy nơi ẩn trốn của những người khác. Nhà tù này được xây dựng để giam giữ 216 phạm nhân, nhưng hiện nay tù nhân đã lên đến 430 người và chỉ có 12 nhân viên giám thị. Thẩm Phán Henrique Baltazar chuyên trách về tòa án dân sự nói rằng, tình trạng giam tù nhân quá trọng tải, có thể dẫn đến nhiều những cuộc vượt ngục bất ngờ theo một quy mô lớn hơn. Năm ngoái, tại Brazil có ít nhất ba trại giam có tù nhân vượt ngục. 
 
01 người Palestine bị bắn chết vì cầm dao tấn công người Israel. Quân đội Israel thông báo, binh sĩ của họ đã bắn chết một người Palestine cầm dao tấn công người Israel tại thành phố Nablus thuộc Bờ Tây. Chỉ trong một ngày đã xảy ra hai trường hợp tương tự. Việc người Palestine dùng dao kéo hay nổ súng bắn người Israel, hay lái xe tông vào đám đông là sự kiện thường xuyên xảy ra trong những tháng vừa qua tại Israel và vùng lãnh thổ Palestine. Những người Palestine phần vì thất vọng vì cuộc đàm phán hòa bình sụp đổ, phần vì bị quân đội Israel phong tỏa, đã có thái độ tấn công xung đột ngay trên phần đất bị người Do Thái xâm chiếm. Đã có ít nhất 145 người Palestine, 24 người Israel, 01 người Mỹ bị thiệt mạng vì những vụ tấn công bằng dao kéo và vì những vụ nổ súng giữa hai nhóm người nói trên. Trao đổi với tạp chí Phòng Vệ của Israel, cố vấn Amos Gilad nói rằng, Tổng Thống Palestine Mahmoud Abbas đã kích động dân chúng Palestine, làm dấy lên “sự thù nghịch trong lòng họ.”
 
Cựu quân nhân người Anh bị kết tội buôn bán người. Ông Rob Lawrie, 49 tuổi, là cha của 04 người con, phải đối diện với bản án bị tù 05 năm và phải bồi thưởng 30.000 euros vì đã giúp đỡ đưa người nhập cư bất hợp pháp đến Vương Quốc Anh. Ông Lawrie tham dự cuộc họp báo, trên tay bồng theo Bahar Ahmadi thường được gọi là Bru, một bé gái ông đã mang lậu vào Anh Quốc theo lời thỉnh cầu của người cha. Ông bác bỏ những luận điệu cho rằng ông đã hành động theo cảm tính và nói rằng: Không có bất cứ sự trao đổi tiền bạc nào trong việc đưa bé Bahar vào Anh Quốc. Ông đã nhiều lần từ chối, nhưng người cha một mực yêu cầu ông mang con gái đi theo. Cảnh sát Pháp đã lục soát trong chiếc xe van của ông Lawrie, ngoài Bahar còn có hai người đàn ông người Eritrea. Họ đã trả bé Bahar về cho gia đình. Trao đổi với các ký giả, ông Lawrie cho biết, ông rất hối tiếc vì đã phải trả giá về những gì đã làm, nhưng ông tin rằng, trường hợp của cá nhân ông sẽ giúp mọi người nhìn vào khía cạnh nhân đạo trong cuộc khủng hoảng nhập cư.

Vé số trúng giải thưởng $1,6 tỷ mỹ kim được bán tại ba tiểu bang Hoa Kỳ. Các quan chức của Nha Xổ Số Quốc Gia Hoa Kỳ khẳng định, các vé số trúng độc đắc trị giá $1,6 tỷ mỹ kim đã được bán ra tại cửa hàng tiện lợi ở ngoại ô Los Angeles và tại các địa điểm ở Florida và Tennessee. Có ít nhất ba người đã trúng giải thưởng kỷ lục này, mặc dù cho đến nay danh tánh của những người may mắn vẫn chưa được công bố. Sáu con số trúng giải thưởng độc đắc đặc biệt lần này là 08, 27, 34, 04, 19 và số 10 Powerball. Cuộc xổ số được thực hiện vào cuối ngày Thứ Tư tại văn phòng của Nha Xổ Số Tallahassee, thuộc tiểu bang Florida. Giải thưởng sẽ được trao cho những người trúng giải khoảng $930 triệu, nếu họ chọn trả bằng tiền mặt. Vé số Powerball được bán tại 44 tiểu bang Hoa Kỳ, tại Washington D.C. và tại hai vùng lãnh thổ thuộc Hoa Kỳ. Tại Cửa Hàng 7- Elevem ở Chino Hills, California  - nơi bán ra vé số trúng giải độc đắc - hàng trăm người tụ họp bên ngoài đông như đêm giao thừa, để cùng chung vui với ông Balbir Atwal -  chủ cửa tiệm – vì đã bán ra một vé số trúng giải thưởng lớn nhất của Poweball. Ông Atwal nói rằng, ông rất vui mừng vì khách hàng ghé đến tiệm mua xổ số và may mắn trúng giải. Ông cũng cho biết, cửa hàng sẽ được thưởng vì bán vé số trúng giải, nhưng không biết rõ số tiền là bao nhiêu.

Ông Donald Trump chỉ trích Iran về việc bắt giữ các thủy thủ Hoa Kỳ. Lên tiếng trước đám đông ủng hộ trong chiến dịch ứng cử tổ chức tại Pensacola, tiểu bang Florida, nhà tỷ phú Donald Trump và cũng là ứng cử viên tổng thống hàng đầu thuộc Đảng Cộng Hòa, nói rằng: Nguyên nhân khiến chính phủ Iran bắt giữ các binh sĩ Hải Quân chỉ vì “tiền.” Ông chỉ trích thỏa thuận nguyên tử mà Iran giả mạo ký kết với sáu cường quốc trên thế giới và sắp sửa có hiệu lực thi hành. Ứng cử viên Donald Trump cũng cáo buộc Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama kém cỏi về chính sách đối ngoại, đã để mặc việc các binh sĩ Hải Quân Hoa Kỳ bị Iran bắt giữ. Ông nói rằng, sở dĩ 10 binh sĩ Hải Quân được trả tự do, chỉ vì họ sợ sẽ không nhận được tiền. Nếu sự kiện này diễn ra trước đây khoảng hai tuần, ông khẳng định Iran sẽ không trả tự do cho 10 binh sĩ nói trên. Ông Trump nói thêm rằng, trong tài liệu tham khảo có cam kết sẽ đưa tiền cho Iran, sau khi chính phủ Tehran ký thỏa thuận nguyên tử với sáu cường quốc là Hoa Kỳ, Anh, Đức, Pháp, Nga và Trung Quốc.
 
Ngoại Trưởng Hoa Kỳ gặp Ngoại Trưởng Ả Rập Saudi tại Luân Đôn. Chỉ vài ngày trước khi Hoa Kỳ, Nga và các cường quốc khác tổ chức cuộc đàm phán hòa bình về Syria, Ngoại Trưởng John Kerry và Ngoại Trưởng Ả Rập Saudi Adel al-Jubeir gặp nhau tại Luân Đôn. Sau cuộc họp báo tại tòa đại sứ Hoa Kỳ ở thủ đô Anh Quốc, Ngoại Trưởng Kerry hội đàm với Ngoại Trưởng Al-Jubeir về vấn đề Syria. Trao đổi với các ký giả, Ngoại Trưởng Kerry nói rằng: Ông và Ngoại Trưởng Al-Juberi cùng đồng thuận về việc phải giải quyết khủng khoảng ở Syria, vì muốn nhìn thấy sự ổn định, an toàn và thịnh vượng trong khu vực Vùng Vịnh Ả Rập. Chính phủ Ả Rập Saudi tổ chức liên minh gồm các nhóm nổi dậy đại diện cho phe đối lập, mặc dù chính phủ Syria từng đặt câu hỏi: Ai có tên trong danh sách này. Các cuộc đàm phán tại thủ đô Geneva, Thụy Sĩ sẽ tổ chức vào ngày 25 tháng Giêng có thể sẽ không thực hiện được, vì sự rạn nứt quan hệ ngoại giao giữa Ả Rập Saudi và Iran. Chính phủ Riyadh và các quốc gia trong Vùng Vịnh Ả Rập cáo buộc Iran tìm cách phân chia dân chúng Hồi Giáo Shiite trong nước của họ. Ngoại Trưởng Kerry và Ngoại Trưởng Al-Jubeir cũng lên án cuộc tấn công của nhóm Nhà Nước Hồi giáo tại thủ đô Jakarta.
 
Hoa Kỳ điều tra gian lận khí thải tại hãng Fiat Chrysler và Renault. Hãng sản xuất xe hơi Renault thông báo, các nhà điều tra gian lận của Hoa Kỳ đã đến kiểm tra ba địa điểm của họ để thăm dò về khí thải. Sự kiện này khiến cổ phiếu của hãng bị sút giảm, nhất là khi khiến hãng Volkswagen - đối thủ cạnh tranh chính của Renault - bị tai tiếng và bị nhấn chìm trong vụ bê bối gian lận khí thải lớn nhất trong ngành công nghiệp xe hơi. Cổ phiếu của hãng xe hơi Fiat Chrysler cũng bị biến động, giảm gần 10% trong ngày hôm nay, sau khi các phương tiện truyền thông đưa tin, đại lý của hai hãng Fiat Chrysler và Renault - đệ đơn cáo buộc họ gây ra sự lạm phát thương mại tại Hoa Kỳ, cộng thêm những yếu tố pháp lý liên quan đến lãnh vực sản xuất. Hãng Renault nói rằng, cho đến nay, đoàn kiểm tra gian lận của Hoa Kỳ không tìm thấy bất cứ một thiết bị gian lận khí thải nào trong các loại xe hơi do hãng sản xuất, một tham chiếu nói đến việc các nhà điều tra Hoa Kỳ tìm ra thiết bị gian lận khí thải do hãng Volkswagen gắn trong xe hơi của họ. Cổ phiếu của Reunault giảm 22%, sau khi các quan chức công đoàn phát hành thông báo hãng bị kiểm tra. Trước đó, chính phủ Pháp cũng đã thực hiện một cuộc kiểm tra tại khu vực sản xuất của Reunault.
 
Một người Palestine tỵ nạn bị bắt về tội khủng bố tại Texas. Các nhà điều tra liên bang loan tin: Omar Al-Hardan, một người Palestine sinh ra tại Iraq đến Hoa Kỳ theo diện tỵ nạn, là cảm tình viên của nhóm Nhà Nước Hồi Giáo đã đặt bom tại hai trung tâm thương mại ở Houston, Texas. Nhật báo Houston Chronicle trích dẫn lời của ông Herman Wittliff - nhân viên tình báo đặc biệt của Bộ Nội Vụ Hoa Kỳ - đã cho lời khai tại tòa án rằng: Họ theo dõi Al-Hardan từ năm 2014, khi thấy anh ta đặt mua trên eBay những thiết bị để kích nổ bom tự chế. Nhưng Al-Hardan không nhận tội hỗ trợ nhóm Nhà Nước Hồi Giáo. Thẩm phán tòa án không cho Al-Hardan được bảo lãnh, sau khi các công tố viên lập luận rằng, ông ta là phần tử nguy hiểm, có thể gây rủi ro cho cộng đồng. Al-Hardan bị cáo buộc hỗ trợ vật chất cho nhóm ISIS, đồng thời cũng phải đối diện với những cáo buộc đã nói dối và cung cấp thông tin sai lệch về mối quan hệ giữa ông ta với nhóm Nhà Nước Nước Hồi Giáo.
 
Sạt lở tuyết tại khu trượt tuyết Les Deux Alpes. Cuối ngày hôm qua, một trận sạt lở tuyết xảy ra tại khu Les Deux Alpes trong lúc một nhóm học sinh và giáo viên đang trượt tuyết tại đây. Biến cố này khiến 02 học sinh thiệt mạng và người giáo viên bị thương nặng. Một người Ukraine không thuộc nhóm này cũng bị thiệt mạng. Vụ sạt lở xảy ra ngay khi một tảng băng tuyết lớn vỡ ra trên dốc đồi, sau nhiều ngày tuyết rơi dày đặc. Hôm nay, những người trượt tuyết và lướt ván tại Les Deux Alpes nói rằng, họ sẽ thận trong không đi lên sườn đồi trong lúc nguy cơ sạt lở vẫn ở mức từ 04 đến 05 theo thang điểm báo động. Ban giám đốc của khu vực vui chơi trượt tuyết này khuyến cáo mọi người phải thận trong, nghe theo lời hướng dẫn của các chuyên gia để tránh gặp tuyết lở. Công tố viên tại Grenoble đang mở cuộc điều tra để xác định xem có đủ dấu hiệu cho biết nơi bị sạt lở đã được đóng lại. 
 
Tài tử Alan Rickman qua đời. Người đại diện và gia đình của tài tử người Anh Alan Rickman vừa thông báo, ông vừa qua đời vì bệnh ung thư hưởng thọ 69 tuổi. Tài tử Rickman đóng vai Giáo Sư Snape trong bộ phim nổi tiếng Harry Potter và đã từng đóng nhiều vai phản diện nổi tiếng tại phim trường Hollywood. Vai diễn trong vở kịch “Les Liaisons Dangereuses” tại sân khấu Broadway vào giữa thập niên 1980 đã khiến tên tuổi của tài tử Richman được giới điện ảnh biết đến, trước khi ông nổi tiếng khi đóng phim “Die Hard” – bộ phim đầu tiên ông đóng vai phản diện, kể cả vai Cảnh Sát Trưởng của Nottingham trong phim “Robin Hood: Prince of Thieves.” Ngoài bộ phim nhiều tập Harry Potters, tài tử Richman còn đóng những phim như “Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street,” “Truly Madly Deeply” và “Love, Actually.”
 
Đội Rams trở về mái nhà xưa. Đội St. Louis Rams đã trở về Los Angeles, sau khi các chủ sở hữu Liên Đoàn Football Quốc Gia bỏ phiếu trong ngày 12 tháng Giêng vừa qua, kết thúc 21 năm đội bóng lừng danh này rời bỏ quê nhà Los Angeles. Năm 1995, đội The Rams đã đoạt giải Vô Địch trước khi rời Los Angeles để đến St. Louis, Florida và lần này họ sẽ thi đấu Giải Vô Địch Năm 2016 ngay trên sân vận động Coliseum, cho đến khi sân vận động trị giá $1,86 tỷ mỹ kim của họ ở Inglewood xây dựng xong. Khu vực này cách trung tâm thành phố Los Angeles khoảng 16 ki-lô-mét. Năm 1946 khi chuyển từ Los Angeles đến Cleveland, đội Rams đã phải trả cho Liên Đoàn Football Quốc gia $550 triệu mỹ kim chi phí. Tại cửa hàng bán Donut của Randy ở Inglewood, tin đội Rams trở về khiến cư dân tại vùng này rất vui mừng. Họ nói rằng, thành phố quá lớn, nhưng lại không có một đội tuyển nào của Liên Đoàn Football Quốc Gia. Được biết đội Rams cũng có thể được đội Chargers San Diego gia nhập.
 
Lawrence Phillips chết trong tù. Bà Terry Thornton - phát ngôn viên của Trung Tâm Phục Hồi Chức Năng của Nha Cải Huấn California cho Nhật Báo Thể Thao TODAY biết, Lawrence Phillips, cựu ngôi sao Football, được phát giác chết trong nhà tù Kern Valley State trong ngày hôm qua. Phillips, 40 tuổi, có thể phải chịu án tử hình vì bị cáo buộc đã giết hại Damion Soward, người bạn tù cũ chung phòng tại nhà tù nói trên. Ngày 11 tháng 04 năm ngoái, Soward chết trong nhà lao; kết quả điều tra cho biết Soward thắt cổ chết. Bản tường trình cho biết: Máu của nạn nhân được tìm thấy trên áo thun và nhiều vật dụng khác của Phillips, như gối, tập hồ sơ và túi. Các quan chức nhà tù xác định Phillips là kẻ bị tình nghi. Văn phòng biện lý Quận Kern thực hiện điều tra. Hồ sơ phạm tội hình sự được đệ trình lên tòa án vào ngày 01 tháng 09 năm ngoái. Một tháng trước khi người bạn tù cùng phòng chết, Phillips viết thư cho mẹ nói rằng, sự tức giận của anh ta có thể khiến anh hay ai đó phải chết. Trong buổi điều trần sơ bộ hôm Thứ Ba, một thẩm phán của Tối Cao Pháp Viện đã khẳng định “có lý do chính đáng để tin rằng Phillips phạm tội sát nhân.” Ông Tony Zane, huấn luyện viên của Phillips trại Trung Học Baldwin Park ở Miền Nam California nói rằng, khoảng một tháng trước ông nhận được lá thư của Phillips và không có dấu hiệu gì cho thấy anh ta sẽ tự tử. Phillips là ngôi sao bắt bóng của đội vô địch quốc gia thuộc Đại Học Nebraska năm 1994 và 1995, từng chơi ba mùa giải Football cho các đội St. Louis Rams, Miami Dolphins và San Francisco. Năm 2009 Phillips bị kết án 31 năm tù, vì lái xe đụng ba thiếu niên và hành hung bạn gái cũ. 

Tài tử trong phim “Friends” sẽ tái ngộ trên đài truyền hình NBC vào Tháng Hai. Ông Bob Greenblatt, Chủ Tịch của hệ thống truyền hình NBC thông báo, sáu tài tử được yêu thích trong bộ phim truyền hình nhiều tập “Friends” là Jennifer Aniston, Courteney Cox, Lisa Kudrow, Matthew Perry, Matt LeBlanc và David Schwimmer, cùng với đạo diễn hài kịch kỳ cựu James Burrows, sẽ tái ngộ khán giả trong chương trình đặc biệt kéo dài hơn hai giờ, được phát sóng trên đài NBC vào lúc 9 giờ tối Chủ Nhật ngày 21 tháng 09. Đạo diễn Burrow, người đã thực hiện 15 tập của bộ phim mang tính biểu tượng, kể cả tập “The One Where Ross and Rachel Take a Break,” một trong số những tập phim truyền hình đáng ghi nhớ nhất của chương trình. Chủ Tịch Greenblatt thừa nhận rằng, mọi chi tiết vẫn đang được tìm cách giải quyết để có thể thực hiện chương trình đoàn viên giữa các tài tử từng tham gia bộ phim truyền hình “Friends.” Ông hy vọng sáu tài tử nói trên sẽ lại cùng ở trong một căn phòng và trong cùng một thời điểm, nhưng ông cũng lưu ý rằng, chưa chắc họ có thể thực hiện được dự tính này. Đạo diễn Burrows đã thực hiện nhiều bộ phim mang tính biểu tượng của nền văn hóa pop đặc sắc; các tài tử tham dự những bộ phim của ông đều mong ước có ngày tái ngộ, nhưng nếu có thể đưa sáu tài tử của bộ phim nổi tiếng “Friends” cùng trở về mái nhà xưa, thật sự sẽ là một thành công lớn của đài NBC, đặc biệt đối với những người hâm mộ “Friends,” bộ phim trình chiếu từ năm 2004, giờ vẫn còn để lại âm vang tốt đẹp trong lòng khán giả.
 
Vivian tổng hợp và chuyển dịch
_____________________________________________________________________________________________________________________

THURSDAY JANUARY 14, 2016

http://preview.mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD400W0UF%3A3
Indonesian police secure shopping mall after Indonesian blasts

http://preview.mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD400TCG5%3A2
Thailand announces progress in illegal fishing clampdown ahead of EU visit

http://preview.mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD400VTQF%3A2
Davutoglu condemns PKK attack that kills six in southeast Turkey

http://preview.mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD400WTAF%3A3
Hammond says Britain good for EU and EU good for Britain - if reforms agreed

http://preview.mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD400WPC7%3A2
International judges urged to throw out Ruto case

http://preview.mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD3ZQYOUB%3A2
46 inmates break out of Brazilian prison

http://preview.mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD400UNUV%3A2
Knife-wielding Palestinian shot dead by Israeli troops – army

http://preview.mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD400WKLJ%3A3
Briton goes on trial in France for trying to smuggle Afghan child into UK

http://preview.mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD400U43R%3A4
Winning $1.6 billion Powerball tickets sold in three states: lottery officials

http://preview.mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD400STHJ%3A1
Trump slams Iran over treatment of U.S. sailors

http://preview.mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD400WGNB%3A3
Kerry meets Saudi FM on Syria, both condemn Jakarta attack

http://preview.mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD400WBWN%3A1
U.S. investigation shakes Fiat Chrysler and Renault shares

http://www.reuters.com/article/us-usa-security-arrests-idUSKCN0UR31720160114
Man held on U.S. terror charges targeted Texas malls: newspaper

http://preview.mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD400WJT3%3A3
French ski resort calls on skiers to be cautious after avalanche killed three

http://preview.mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD400X0EF%3A2
British actor Alan Rickman, star of "Harry Potter" films, dies at 69

http://preview.mediaexpress.reuters.com/all?id=tag%3Areuters.com%2C2016%3Anewsml_WD3ZVZHWL%3A3
Rams headed back to LA
 
http://www.msn.com/en-us/sports/ncaafb/lawrence-phillips-found-dead-in-prison/ar-CCv2K8?ocid=SK2IDHP
Lawrence Phillips found dead in prison

http://www.msn.com/en-us/tv/news/%E2%80%98friends%E2%80%99-cast-reunion-heading-to-nbc-in-february/ar-CCvt1o?li=BBnbfcL&ocid=SK2IDHP
‘Friends’ Cast Reunion Heading to NBC in February