Chủ Tịch Ủy Ban Châu Âu kêu gọi các quốc gia thành viên nhận người tỵ nạn. Ông Ean-Claude Juncker, Chủ Tịch Ủy Ban Châu Âu kêu gọi các quốc gia thành viên trong khối Liên Minh Châu Âu, chấp nhận 160.000 người nhập cư từ các nước đang có chiến tranh đến Châu Âu tỵ nạn. Ông Juncker đưa ra đề nghị này, trong cuộc họp hàng năm đầu tiên của ông tại Quốc Hội Châu Âu ở Strasbourg. Đề nghị của ông Juncker có thể sẽ bị các bộ trưởng nội vụ phản đối, trong cuộc họp ngày 14 tháng 09 sắp đến. Ông Juncker cũng yêu cầu các quốc gia thành viên phải chấp nhận danh sách an toàn chung; bất kỳ người nào vi phạm luật nhập cư của Liên Minh Châu Âu đều bị trục xuất. Những thảm họa bất ngờ xảy ra có liên quan đến cuộc khủng hoảng nhập cư có thể khiến nhiều quốc gia sẵn sàng chấp nhận kế hoạch của ông Juncker, mặc dù trước đó vào tháng 05 kế hoạch của ông đã bị chỉ trích.

Thủ Tướng Anh Quốc cảm ơn sự cống hiến đặc biệt của Nữ Hoàng Elizabeth. Công chúng Anh Quốc đã bày tỏ lòng tri ân chân thành của họ, đối với Nữ Hoàng Elizabeth, vì bà đã trị vì trên ngai vàng của Vương Quốc Anh trong suốt thời gian lâu dài. Khoảng 5 giờ 30 phút chiều, tính theo giờ địa phương, vị nữ hoàng hiện nay đã 89 tuổi, sẽ trở thành người trị vì lâu dài nhất với tổng số thời gian được tính chính xác là 63 năm, 7 tháng, 2 ngày, 16 giờ và 23 phút. Nữ Hoàng Elizabeth đã vượt qua thời gian trị vì của bà cố là Nữ Hoàng Victoria. Lên tiếng trong cuộc họp tại Quốc Hội, Thủ Tướng David Cameron cho biết: Công chúng Anh Quốc nên dành thời gian đánh dấu cột mốc lịch sử và cảm ơn sự cống hiến đặc biệt của Nữ Hoàng cho đất nước, trong hơn 63 năm. Thủ Tướng Cameron nói thêm rằng, khi ông chào đời Nữ Hoàng đã ngồi trên ngai vàng 14 năm. Khi thành viên đầu tiên được bầu vào Quốc Hội, lúc đó Nữ Hoàng trị vì vương quốc được 18 năm. Trong suốt 63 năm và 216 ngày qua, Nữ Hoàng Elizabeth đã làm việc với 12 thủ tướng, 01 vị Tổng Giám Mục Canterbury, 09 nội các chính phủ. Bà đã trả lời ba triệu rưỡi lá thư, gửi 100.00 bức điện tin cho những người trăm tuổi trong khắp Liên Minh Commonweath, gặp gỡ nhiều người hơn bất cứ vị vua nào của Anh Quốc.
 
49 người tỵ nạn được giải cứu tại biển Địa Trung Hải. Tàu tuần tra duyên hải của Tây Ban Nha đã giải cứu 49 người tỵ nạn đến từ vùng tiểu sa mạc Sahara, trong đó có hai bé sơ sinh, 07 phụ nữ, 40 đàn ông. Họ được đưa đến thành phố cảng Almeria ở miền nam Tây Ban Nha, sau khi được giải cứu tại đảo Alboran ở ngoài khơi Địa Trung Hải. Được biết những người này đi từ Ma-rốc trên một chiến thuyền nhỏ. Đảo Alboroan cách bờ biển Ma-rốc về phía bắc khoảng 50 ki-lô-mét và cách bờ biển phía nam Almeria khoảng 90 ki-lô-mét.
 
Cảnh sát Thái Lan gia hạn giam giữ nghi can vụ đánh bom đền thờ tại Bangkok. Nhà chức trách Thái Lan cho biết, cảnh sát gia tăng thời gian giam giữ nghi phạm thứ hai, để điều tra về việc đánh bom đền thờ Erawan tại trung tâm thủ đô Bangkok. Nghi can bị bắt giữ tại biên giới Thái Lan – Cambodia trong ngày 01 tháng 09 vừa qua và đã được đưa đến tòa án tỉnh Minburi, ở phía đông Bangkok. Xét nghiệm pháp y liên kết kẻ bị bắt giữ với các vụ nổ, nhưng không phải tại hiện trường xảy ra vụ tấn công bằng bom. Trước đó, cảnh sát đột kích vào một căn nhà ở phía đông Bangkok, khám phá ra các thiết bị dùng để chế tạo bom và cho rằng nơi đây có liên quan đến vụ tấn công tại giao lộ Rajaprasong Intersection và cầu tàu Sathorn ngày 17 và 18 tháng 8. Cảnh sát tin rằng người đàn ông mặc áo vàng xuất hiện trong video có liên quan đến vụ đánh bom tại đền thờ Erawan. Nhưng kẻ này hiện nay vẫn còn đang lẩn trốn.

Chủ Tịch Ngân Hàng AIIB gặp Tổng Thống Nam Hàn. Hôm nay, ông Jin Liqun, Chủ Tịch được bổ nhiệm của Ngân Hàng Cơ Sở Hạ Tầng Châu Á, đã gặp Tổng Thống Nam Hàn Park Geun-Hye tại thủ đô Seoul. Chủ Tịch Jin Liqun và Tổng Thống Park Geun-Hye dự kiến sẽ thảo luận về những mối quan tâm chung, trong đó có kế hoạch khuyến khích các công ty tư nhân của Nam Hàn và các công ty tài chánh tham gia vào kế hoạch cơ sở hạ tầng ở ngoại quốc dựa trên kinh nghiệm chuyên môn và đầu tư. Nam Hàn chiếm 3,81 % tổng số cổ phiếu, đứng thứ năm trong số tất cả các thành viên của Ngân hàng Cơ Sở Hạ Tầng Châu Á, hay gọi ngắn gọn là Ngân Hàng AIIB. Trước đó, Chủ Tịch Jin Liqun đã tham dự hội thảo kinh doang với khoảng 100 thương gia, đồng thời tổ chức họp báo với Phòng Thương Mại Và Công Nghiệp. Được biết Chủ Tịch Jin Liqun đến Seoul hôm qua, trong chuyến đi kéo dài hai ngày. Đây là lần thứ nhất ông đến thăm một quốc gia thành viên của Ngân Hàng Cơ Sở Hạ Tầng Châu Á, với tư cách là chủ tịch.

Người phụ nữ Nhật có thể bị sát hại tại Jakarta. Cảnh sát Indonesia thông báo, trong lúc điều tra về một phụ nữ chết trong nhà tại thủ đô Jakarta, nhà chức trách biết nạn nhân bị sát hại, vì tìm thấy những bằng chứng đáng ngờ có liên quan đến hành vi giết người. Cảnh Sát Trưởng I Ketut Sudarma của Văn Phòng Cảnh Sát Tebet nói với hãng thông tấn Reuters rằng, thật rất khó nói liệu bà Yoshimi Nishimura, 28 tuổi, có phải đã bị mưu sát hay không. Và cho đến nay việc khám nghiệm tử thi vẫn chưa được tiến hành, vì còn chờ lấy mẫu DNA của  người thân. Truyền thông địa phương loan tin, nạn nhân làm việc tại cơ quan tài chánh của công ty Yamaha, chết trong nhà tại khu Casa Grande ở phía nam thủ đô Jakarta.

Bà Clinton xin lỗi vì đã sử dụng máy chủ email riêng tại nhà. Xuất hiện trong chương trình phỏng vấn của đài ABC Newa, lần đầu tiên bà Hillary Clinton lên tiếng xin lỗi và chịu trách nhiệm về việc đã sử dụng email cá nhân và máy chủ riêng, trong suốt thời gian giữ chức Ngoại Trưởng Hoa Kỳ. Tuy nhiên, bà vẫn khẳng định việc sử dụng email và máy chủ này không vi phạm nguyên tắc. Trước đó, xuất hiện trong hai cuộc phỏng vấn, bà Clinton đã từ chối không xin lỗi về việc này vì được Bộ Ngoại Giao cho phép. Bà Clinton buộc phải tự bảo vệ, trước việc công chúng càng ngày càng theo dõi việc bà giải quyết thông tin nhạy cảm của chính phủ, kể từ khi email đầu tiên được công bố hồi tháng 3. Văn phòng điều ta của FBI hiện đang kiểm tra máy chủ, để xem liệu có bất kỳ thông tin nào kể cả thông tin mật đã bị giải quyết một cách lầm lẫn hay không. Ngoài việc bị các đối thủ chính trị liên tục chỉ trích cũng như phải đối diện với các câu hỏi của ngành truyền thông, tòa án ra lệnh công bố 30.000 emails của bà Clinton để xem xét. Các cuộc thăm dò gần đây cho thấy hơn nửa số cử tri trả lời rằng, bà Clinton không đáng tin cậy.

Thêm nhiều phiếu ủng hộ thỏa thuận nguyên tử của Iran tại Thượng Nghị Viện. Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama cần có 42 phiếu tại Thượng Nghị Viện để thỏa thuận nguyên tử Irabdo Hoa Kỳ và các cường quốc ký kết với quốc gia này được Quốc Hội phê duyệt. Các vị Thượng Nghị Sĩ Dân Chủ Richard Blumenthal, Gary Peters, Ron Wyden và Maria Cantwell tuyên bố họ sẽ ủng hộ thỏa thuận này. Bốn mươi hai phiếu là mức tối thiểu cần thiết trong tổng số 100 lá phiếu của các thành viên Thượng Nghị Viện, để ngăn chặn nghị quyết phản đối của Đảng Cộng Hòa được công bố ngày 14 tháng 07. Sự kiện này khiến Tổng Thống Barack Obama bối rối, vì ông sẽ phải sử dụng quyền phủ quyết của tổng thống để bảo vệ thỏa thuận này. Bởi vì thỏa thuận do Hoa Kỳ và năm cường quốc Pháp – Đức – Anh – Nga -Trung Quốc ký với Iran được xem là di sản về chính sách đối ngoại của Tổng Thống Obama.
 
Bà Kim Davis được trả tự do. Thẩm Phán David Bunning ra lệnh trả tự do cho bà Kim Davis, sau 06 ngày bị giam giữ trong tù, đồng thời tuyên phán rằng: Cô không được can thiệp trực tiếp hay gián tiếp trong lúc các nhân viên phụ tá của cô cấp giấy hôn thú cho tất cả các cặp vợ chồng đủ điều kiện về mặt pháp lý. Vấn đề cấp giấy hôn thú cho các cặp vợ chồng đồng tính tại tiểu bang Kentuckey và các tiểu bang khác, đã trở thành đề tài tranh luận quốc gia về hôn nhân đồng tính tại Hoa Kỳ. Ngày 30 tháng 06 vừa qua, Tối Cao Pháp Viện đã quyết định hôn nhân đồng tính là điều hợp pháp, trong 50 tiểu bang. Tuy nhiên một số lượng nhỏ các chánh lục sự và các thẩm phán của các tòa án cấp dưới, đã phản đối vì lý do tôn giao. Một số nơi như Texas, Alabama và các nơi khác đã từ chối cấp giấy hôn thú cho các cặp vợ chồng đồng tính hay dị tính. Tại quận Rowan ở Kentucky nơi bà Davis là chánh lục sự, năm trong số sáu nhân viên của bà đã cấp giấy hôn thú cho nhiều cặp vợ chồng đồng tính, trong thời gian bà bị bắt giam. Thẩm Phán Bunning cho biết: Nếu bà Davis can thiệp hay ngăn cảnh, bà có thể bị trừng phạt.
 
Thẩm phán Oregon bị cáo buộc ngăn chặn hôn nhân đồng tính. Hội Đồng Tư Pháp Thể Dục và Khuyết Tật tại Oregon, thông báo: Thẩm Phán Judge Vance Day thuộc Tòa Án Lưu Động quận Marion tại Oregon đang bị cáo buộc đã ngăn cản các cặp vợ chồng đồng tính cũng như đã từ chối không cho họ làm đám cưới. Ngoài việc ngăn cản những cặp vợ chồng đồng tính kết hôn, Thẩm Phán Day còn bị khiếu nại vì đã treo hình Hitler tại tòa án quận Marion, cũng như cho phép một cựu chiến binh bị kết án trọng tội được cầm vũ khí. Bà Patrick Korten, phát ngôn viên của Thẩm Phán Day nói rằng, các khiếu nại trên thật vô lý. Hình ảnh Hitler được treo lên để tôn vinh các cựu chiến binh đã tham gia chiến đấu trong Thế Chiến Thứ Hai, chứ không phải tôn vinh nhà độc tài Đức Quốc Xã. Ủy ban Tư Pháp thông báo: Thẩm Phán vẫn được tại chức và được phép đưa ra bằng chứng trong phiên tòa điều trần ngày 09 tháng 11. Ủy ban cũng sẽ đệ đơn khiến nại lên Tối Cao Pháp Viện Oregon, nếu biết rằng Thẩm Phán Day vi phạm các điều lệ về tư pháp và hiến pháp Hoa Kỳ.

09 vụ nổ súng ngoài xa lộ. Đại Tá Frank Milstead – Giám Đốc Nha Cảnh Sát Arizona cho biết, số lượng các vụ nổ súng trên xa lộ tại thành phố Phoenix đã nhảy vọt một cách đáng kể; chỉ trong vòng 10 ngày qua đã xảy ra 09 vụ nổ súng. Hôm qua, 02 vụ nổ súng xảy ra trên xa lộ 10, một đường xuyên bang ở vùng cực nam Hoa Kỳ. Một cảnh sát cho nhân viên tuần tra xa lộ biết, trong lúc ông lái xe đi làm, một viên đạn đã bắn vỡ cửa sổ phía bên hành khách ngồi. Ngày 29 tháng 08 cũng trên xa lộ 10, một vụ nổ súng đã bắn vỡ kính che gió của một chiếc xe thể thao, khiến một cô gái 13 tuổi bị thương nhẹ ở tai bên phải. Cảnh sát không biết những sự kiện này có liên quan với nhau hay không. Nhà chức trách cũng thông báo rằng, tiền thưởng đã được tăng lên từ $3.000 mỹ kim đến $20.000 mỹ kim cho bất cứ ai cung cấp thông tin về những kẻ đã nổ súng trên xa lộ.
 
Vivian tổng hợp và chuyển dịch

____________________________________________________________________________________________________________________

WEDNESDAY SEPTEMBER 09, 2105
 
http://mediaexpress.reuters.com/content/item/tag:reuters.com,2015:newsml_WD2ZTC6DJ:4?decorator=detailPopup
EU's Juncker calls on member states to take in 160,000 migrants

http://mediaexpress.reuters.com/content/item/tag:reuters.com,2015:newsml_WD2ZTCVNR:5?decorator=detailPopup
Cameron thanks the queen for "extraordinary service"

http://mediaexpress.reuters.com/content/item/tag:reuters.com,2015:newsml_WD2ZTCWG7:5?decorator=detailPopup
Spanish police rescue 49 sub-Saharan African migrants in the Mediterranean Sea

http://mediaexpress.reuters.com/content/item/tag:reuters.com,2015:newsml_WD2ZTB4G7:3?decorator=detailPopup
Thai court extends custody of second suspect in Bangkok blast investigation

http://mediaexpress.reuters.com/content/item/tag:reuters.com,2015:newsml_WD2ZTB2V9:1?decorator=detailPopup
AIIB president-designate meets South Korean president in Seoul

http://mediaexpress.reuters.com/content/item/tag:reuters.com,2015:newsml_WD2ZTB8ED:4?decorator=detailPopup
Indonesian police say Japanese woman found dead appears murdered

http://www.reuters.com/article/2015/09/09/us-usa-election-clinton-idUSKCN0R82S620150909
Clinton apologizes for using private email as U.S. secretary of state

http://www.reuters.com/article/2015/09/09/us-iran-nuclear-congress-idUSKCN0R81RB20150909
Obama musters more Senate votes for Iran nuclear deal

http://www.reuters.com/article/2015/09/09/us-usa-gaymarriage-kentucky-idUSKCN0R81V420150909
Kentucky clerk who opposed gay marriages released from jail

http://www.reuters.com/article/2015/09/09/us-usa-oregon-court-idUSKCN0R905T20150909
Oregon judge accused of blocking gay marriage applicants, hanging Hitler picture
 
http://www.reuters.com/article/2015/09/09/usa-shootings-highway-idUSKCN0R909T20150909
Arizona police report nine possible shootings along interstate highway