Người Anh rời khỏi Tunisia trước khuyến cáo về bạo động. Văn Phòng Ngoại Giao Anh đưa ra khuyến cáo chống lại tất cả những chuyến đi đến Tunisia, đồng thời đề nghị du khách người Anh nên sớm rời khỏi quốc gia ở vùng Bắc Phi này, vì các cuộc tấn công khủng bố khác rất có thể sẽ được thực hiện tại đây. Một du khách tên Christian người Anh Quốc ở Bắc Ái Nhĩ Lan cho biết: Họ không được lựa chọn. Nếu họ không về, sẽ không có chuyến bay đưa họ về Anh Quốc. Công ty du lịch Thomas Cook và TUI đã hủy bỏ tất cả mọi chuyến du lịch đến Tunisia cho đến tháng 10. Công ty TUI nói rằng, hiện nay họ không có hành khách ở Anh Quốc. Trong một thông báo công bố hôm nay, công ty Thomas Cook cho biết, họ đang làm việc để đưa 2.000 du khách Anh Quốc, hiện đang ở các khu nghỉ mát của Tunisia trở về. Mười chuyến bay được thực hiện trong những ngày cuối tuần. Các chuyến bay khác nhau đi Manchester và London được xếp vào ngày Thứ Sáu, cùng với những chuyến bay bổ sung, để bảo đảm tất cả công dân Anh có thể rời khỏi Tunisia trong thời gian ngắn. Công ty Thomas Cook cũng cho biết, sẽ không bồi thường cho khách du lịch phải trở về sớm hơn chương trình.

Thủ Tướng Hy Lạp tìm kiếm sự ủng hộcủa các nhà lập pháp. Trong nỗ lực ở lại khu vực đồng euros, chính phủ của Thủ Tướng Hy Lạp bất ngờ nhượng bộ ở phút cuối cùng, đồng ý đáp ứng những yêu cầu của các chủ nợ quốc tế, để đổi lấy gói cứu trợ trị giá 53,5 tỷ euros. Thủ Tướng Alexis Tsipras đã chuyển tới Quốc Hội Châu Âu ở Brussels bản dự thảo thoả thuận theo đúng hẹn, tức là trước nửa đêm ngày 9 tháng 7. Điều đáng nói là nội dung đề xuất của Hy Lạp, gần như hoàn toàn phù hợp với yêu cầu của các chủ nợ về việc thực hiện các biện pháp thắt chặt chi tiêu để đổi lấy gói cứu trợ. Thủ Tướng Tsipras đã kêu gọi các nhà lập pháp trong đảng Syriza của ông ủng hộ việc cải cách, thúc giục họ tìm cách giữ Hy Lạp ở lại trong Liên Minh Châu Âu. Hiện chưa rõ các chủ nợ sẽ quyết định như thế nào trước bản kế hoạch cải cách mới của Hy Lạp. Nước Đức có vẻ thận trọng trước sự kiện này, khi một phát ngôn viên của Bộ Tài Chánh Đức nói rằng bất kỳ sự giảm nợ nào cũng sẽ làm mất đi giá trị thực sự của nó. Nhưng Pháp là nước ủng hộ Hy Lạp mạnh mẽ nhất, đã đưa ra lời khen ngợi của Tổng Thống Francois Hollande, khi ông nói bản cải cách của Hy Lạp thật “nghiêm túc và đáng tin cậy.” Ông Jeroen Dijsselbloem, Chủ Tịch Ủy Ban Liên Minh Châu Âu nhận xét đây là một văn bản rõ ràng, nhưng từ chối đi vào chi tiết cụ thể. Được biết nhóm Châu Âu sẽ hội nghị qua điện thoại vào lúc 11 giờ, tính theo giờ địa phương, về vấn đề Hy Lạp.
 
Phương Tây thối lui khi cuộc đàm phán vẫn còn tiếp tục. Các ngoại trưởng đã hội đàm với nhau nhưng không có mặt của Ngoại Trưởng Iran Javad Zarif trong phòng họp, vì Iran cáo buộc các cường quốc Phương Tây thối lui trước những cam kết đã có, đồng thời vẽ ra “đường ranh giới đỏ” trong cuộc đàm phán nguyên tử, khi thời hạn đã đến mà vẫn không thể đưa ra thỏa thuận cuối cùng để Quốc Hội Hoa Kỳ xét duyệt. Ngoại Trưởng Zarif nói rằng không thể có được thỏa thuận trong Thứ Sáu tuần này, các nhà đàm phán có thể phải nghỉ cuối tuần ở Vienna. Ngoại Trưởng Zarif đã tổ chức những buổi họp căng thẳng với Ngoại Trưởng Hoa Kỳ John Kerry, để cố gắng đưa ra thỏa thuận về chương trình hạt nhân nhằm đổi lấy việc dỡ bỏ lệnh trừng phạt kinh tế cho Iran. Nhưng cuộc đàm phán lại bế tắc, khi chỉ trong vòng 10 ngày thời gian quy định được chính thức gia hạn hai lần. Hôm qua Ngoại Trưởng Kerry nói rất rõ ràng với các ký giả: Sự kiên nhẫn của chính phủ Hoa Kỳ có giới hạn. Hoa Kỳ không thể chờ đợi mãi mãi. Nếu không thể đưa ra những quyết định khó khăn, việc đàm phán kết thúc. Ông Ali Akbar Velayati, cố vấn hàng đầu của Giáo Sĩ Tối Cao Ayatollah Ali Khamenei gọi lời tuyên bố của Ngoại Trưởng Kerry là “một phần chiến tranh tâm lý của Hoa Kỳ chống lại Iran. “
 
Hơn 20 người chết vì bị giẫm đạp trong lúc phân phát quần áo viện trợ. Truyền thông địa phương đưa tin: Theo lời các quan chức cảnh sát, rất nhiều người chạy vào hãng sản xuất thuốc lá khi cổng vừa mở, để mong nhận được quần áo viện trợ của một người đàn ông giàu có. Rất nhiều người bị xô đẩy ngã xuống đất, và người khác giẫm lên. Tai nạn này khiến ít nhất 22 người thiệt mạng, hơn 30 người bị thương. Cảnh sát bắt giữ M Shamim – chủ sở hữu nhà máy Nurani Jorda, và 7 quan chức khác. Được biết nhà máy Nurani Jorda ở thị trấn Mymensingh cách thủ đô Dhaka của Bangladesh 70 dặm, hàng năm thường tổ chức phát quần áo cho người nghèo. Hàng ngàn người đã chờ đợi trước cổng nhà máy từ trước bình minh, cố gắng chen lấn đi qua cánh cổng nhỏ hẹp, nên đã gây ra tai nạn. Tháng 3 vừa qua cũng có ít nhất 10 người chết vì bị giẫm đạp ở thủ đô Dhaka, trong lúc hàng ngàn tín đồ Phật Giáo tham dự nghi thức Hindu trên bờ sông.
 
Người tỵ nạn Syria sống trong điều kiện khắc nghiệt tại Lebanon. Văn Phòng Cao Ủy Tỵ Nạn của Liên Hiệp Quốc cho biết, người Syria tỵ nạn tại các quốc gia láng giềng có thể lên đến 4,27 triệu người vào cuối năm 2015. Hiện nay khoảng 1,173 triệu người Syria tỵ nạn tại quốc gia Lebanon, phải sống trong điều kiện khó khăn, và khó có cơ hội trở về quê hương. Nhiều người phải sống tạm trong khu định cư tạm thời, tại nhà kho, nhà để xe, và các tòa nhà xây dang đở. Họ phải chịu đựng đói khát, vô cùng khốn khó khi phải đối diện với sự thù nghịch và oán giận của dân chúng Lebanon. Hơn một phần tư dân số ở Lebanon là người tỵ nạn. Chính phủ Lebanon cấm Hiệp Chủng Quốc không được thành lập các khu định cư chính thức; điều này cho thấy người Syria phải sống rải rác trong 1.700 cộng đồng của xứ sở này. Những người Syria hiện đang sống trong một trại tạm trú không chính thức ở Bekaa, đều mong muốn được trở về nhà của họ ở Syria. Cuộc sống của họ vô cùng khốn khó, khi Liên Hiệp Quốc và Chương Trình Lương Thực Thế Giới cắt giảm phần ăn của họ, vì thiếu tiền mặt. 
 
Người Hồi Giáo cầu nguyện tại Đền Thờ Al-Aqsa ở Jerusalem. Hàng ngàn người Hồi Giáo tham dự giờ cầu nguyện trong ngày Thứ Sáu tại Đền Thờ Al-Aqsa ở Jerusalem, trong tháng chay tịnh Ramadan. Theo lịch Hồi Giáo, cầu nguyện trong ngày Thứ Sáu cuối cùng của tháng Ramadan, là một trong số những ngày lễ quan trọng nhất của người Hồi Giáo. Lễ hội Eid al-Fitr đánh dấu sự kết thúc tháng ăn chay, có thể rơi vào ngày Thứ Sáu hay Thứ Bảy tuần tới. Sau khi cùng cầu nguyện với các tín đồ Hồi Giáo, các nhà chính trị Palestine của nhiều đảng phái khác nhau biểu tình, đánh dấu ngày quốc tế Jerusalem. Đền Thờ Al-Aqsa trên vùng đất do người Israel kiểm soát, được xem là địa điểm tôn giáo gây tranh cãi nhất trên thế giới. Người Do Thái gọi mảnh đất ở bên lề Bờ Đông là Đền Thờ Trên Núi của Cổ Thành Jerusale, trong khi đó người Hồi Giáo gọi là Đất Thánh. Cả hai đều tuyên bố chủ quyền đối với Đền Thờ này. Đền Thờ Al-Aqsa còn được gọi là Dome of the Rock do người Ả Rập chiến thắng người Israel xây dựng tại Jerusalem vào năm 691. Đây cũng là nơi được tin rằng Tiên Tri Mohammad bắt đầu cuộc hành trình về Quê Trời của ông.
 
Tướng Leonard Ngendakumana vẫn có kế hoạch lật đổ Tổng Thống Burundi. Tướng Leonard Ngendakumana, 46 tuổi, người từng tham gia đảo chánh tại Burundi hồi tháng 5 nhưng không thành công, cho biết: Với sự giúp đỡ của dân chúng, ông vẫn tiếp tục chương trình đã thực hiện từ ngày 13 tháng 5 lật đổ Tổng Thống Pierre Nkurunziza, để nhóm của tổng thống không tiếp tục giết hại những người dân vô tội. Tướng Ngendakumana cáo buộc Tổng Thống Nkurunziza gây chia rẽ trong nước, đã để cho lực lượng Dân Chủ Quốc Phòng của thanh niên còn được gọi là lực lượng Imbonerakure hay lực lượng Hutu bắt giữ, trấn áp và giết hại những người phản đối Tổng Thống ra ứng cử nhiệm kỳ ba. Tổng Thống Nkurunziza đã tạo ra cuộc khủng hoảng chính trị tệ hại nhất tại Burundi, khi tuyên bố ra ứng cử nhiệm kỳ ba. Những người phản đối nói rằng, ý định ra ứng cử của ông vi phạm hiến pháp và thỏa thuận hòa bình năm 2005 khi kết thúc cuộc nội chiến. Theo hiến pháp và theo thỏa thuận này, Tổng Thống Nkurunziza chỉ có thể ứng cử hai nhiệm kỳ. Nhưng ông đã trích dẫn phán quyết của tòa án, và nói rằng việc ứng cử nhiệm kỳ ba của ông là hợp pháp.
 
22 triệu người bị tin tặc xâm nhập hồ sơ. Các quan chức thuộc Văn Phòng Quản Trị Nhân Sự Hoa Kỳ cho biết: Hơn 22 triệu người ở trong và ở ngoài  các cơ quan của chính phủ, có khả năng đã bị đánh cắp thông tin cá nhân. Con số này lớn hơn con số 4,2 triệu người mà Văn Phòng Quản Trị Nhân Sự đã thông báo từ tháng trước, trong lần đầu tiên thừa nhận hệ thống máy tính của chính phủ bị tin tặc tấn công. Các nhà điều tra xác định: 19,5 triệu người nộp đơn thông qua cơ quan an ninh đã có số An Sinh Xã Hội; 1,8 triệu người thân và các đối tác khác, tất cả mọi thông tin của họ đều bị tin tặc xâm nhập. Điều này bao gồm cả 3,6 triệu nhân viên cũ và mới của chính phủ; tổng cộng con số chính xác là 22,1 triệu người. Hôm qua trong lúc lên tiếng trước Ủy Ban Thượng Nghị Viện Hoa Kỳ, Giám Đốc FBI James Comey nhận xét: “Đây là một vấn đề lớn.” Theo  những lời khai trong hai ngày điều trần tại Tòa Nhà Quốc Hội, tin tặc bắt đầu tấn công hệ thống máy tính của Văn Phòng Quản Trị Nhân Sự Hoa Kỳ từ cuối năm 2013. Bộ An Ninh Nội Địa Hoa Kỳ thông báo: Có nhiều bằng chứng mạnh mẽ chứng thực một nghi can chính trong vụ tấn công tin tặc này, nhưng chính phủ Hoa Kỳ chưa tiết lộ người được cho là đứng sau vụ tấn công này, mặc dù Giám Đốc Tình Báo Quốc Gia James Clapper từng nói Trung Quốc là “kẻ tình nghi hàng đầu.”
 
FBI bắt giữ 10 kẻ tình nghi có liên hệ với nhóm ISIS. Giám Đốc FBI James Comey cho biết: Trước Lễ Độc Lập của Hoa Kỳ, hơn 10 người bị tình nghi có liên quan đến nhóm ISIS bị bắt giữ trong tháng vừa qua, vì những người này muốn thực hiện cuộc tấn công vào ngày 4 tháng 7. Giám Đốc Comey từ chối không cho biết chi tiết cụ thể của các âm mưu tấn công, nhưng khẳng định nhân viên an ninh liên bang đã phát động chiến dịch quy mô nhằm phá vỡ dự tính của những kẻ bị chương trình truyền thông của nhóm ISIS truyền cảm hứng và đạo diễn, để thực hiện âm mưu tấn công trên toàn lãnh thổ Hoa Kỳ, trong ngày 4 tháng 7 vừa qua. Được biết có 21.000 người nói Tiếng Anh, trong đó có nhiều người đang ở Hoa Kỳ, đã bị truyền thông của nhóm ISIS dẫn dắt. Cũng theo lời Giám Đốc Comey, hành tung của nhóm ISIS bất định, khó đoán biết dự tính của nhóm này hơn là nhóm Al Qaeda, vì nhóm Al Qaeda đặt trọng tâm vào việc lập kế hoạch lâu dài và chiến lược cho các cuộc tấn công.

7 người ở New Jersey, Pennsylvania bị sát hại. Nhà chức trách thông báo: Todd West, 22 tuổi, cư ngụ tại thành phố Elizabeth, New Jersey và 1 người đồng lõa bị cảnh sát tại thành phố Allentown, Pennsylvania bắt giữ, vì phù hợp với những lời mô tả về hai người đàn ông đã thực hiện các vụ cướp của giết người trong ngày. Trong vòng một tuần lễ, nghi phạm đã giết 7 người ở tiểu bang New Jersey và Pennsylvania; có một vài nạn nhân bị giết một cách ngẫu nhiên. Vụ giết người bắt đầu từ thành phố Elizabeth, New Jersey, khoảng giữa tháng 5, và kết thúc ở Pennsylvania trong ngày Chủ Nhật vừa qua. Nạn nhân đầu tiên là một người anh em họ, bị sát hại trong căn nhà ở thành phố Elizabeth vào ngày 19 tháng 5. Ba nạn nhân tiếp theo bị sát hại ngày 25 tháng 6. Todd West thú nhận đã giết 3 người khác ở Pennsylvania. Hồ sơ tiền án của nghi phạm tại tiểu bang New Jersey ghi chép rằng, năm 2012 Todd West nhận tội trộm cắp, và bị kết tội có liên quan đến ma túy năm 2013. 
 
Lá Cờ Liên Minh bị dỡ bỏ ra khỏi khuôn viên Tòa Nhà Quốc Hội South Carolina. Sáng sớm hôm nay các nhà lập pháp tại Hạ Nghị Viện của Tiểu Bang South Carolina đã bỏ phiếu thông qua Dự Luật Bãi Bỏ Lá Cờ Liên Minh Miền Nam với tỷ lệ 94 phiếu thuận, 20 phiếu chống, sau hơn 13 giờ tranh luận gay gắt. Những người phản đối đưa ra 60 sửa đổi nhằm trì hoãn, hoặc có thể ngăn chặn việc thông qua dự luật. Bà Nikki Haley - Thống Đốc South Carolina và là thành viên Đảng Cộng Hòa – cho biết: Lá cờ được đưa xuống trong sự trang nghiêm. Trên trang Facebook cá nhân, Thống Đốc Nikki Haley viết: Đây là một ngày mới của South Carolina, một ngày mọi người có thể tự hào, thực sự bước lại gần nhau để hàn gắn như một dân tộc, một tiểu bang. Thống đốc Haley kêu gọi tháo gỡ lá cờ sau vụ thảm sát tại giáo đường lịch sử của người da đen ở Charleston, bác bỏ quan điểm của những người ủng hộ rằng lá cờ là biểu tượng lịch sử và di sản của Miền Nam. Được biết Lá Cờ Liên Minh được treo trên đỉnh Tòa Nhà Quốc Hội tại thủ phủ của Tiểu Bang South Carolina từ năm 1961 đến năm 2000, sau đó được chuyển đến Đài Tưởng Niệm Chiến Tranh của Liên Minh gần lối vào Tòa Nhà Quốc Hội. 
 
Tổng Chưởng Lý của các tiểu bang phát động chiến dịch chống bán thuốc lá điện tử cho thiếu niên. Thất vọng trước hành động chậm trễ của liên bang, hơn mười hai Tổng Chưởng Lý của các tiểu bang trong đó có Tiểu Bang New York, California, Indiana và Ohio, đang sử dụng luật pháp tiểu bang và địa phương mới, gây áp lực lên ngành công nghiệp thuốc lá ở mọi cấp bậc, từ cửa hàng tại khu phố lân cận, đến các hãng thuốc lá lớn như các Công Ty Altria Group và  Reynolds American Inc, để chống lại việc mua bán và quảng cáo thuốc lá điện tử cho trẻ vị thành niên. Chiến dịch đe dọa sẽ kiện những người vi phạm hoặc kháng cáo của các công ty có trách nhiệm, mặc dù có rất nhiều hồ sơ kiện đã đệ trình lên tòa án. Các tổng chưởng lý đưa ra chiến dịch này, khi nhận thấy trẻ vị thành niên hút thuốc lá điện tử quá nhiều, chỉ riêng năm 2014 số thiếu niên hút thuốc lá điện tử đã tăng gấp ba lần, và càng ngày thiếu niên càng có khuynh hướng hút loại thuốc lá điện tử này. Tổng Chưởng Lý của các tiểu bang đóng vai trò then chốt trong thập niên 1990, khi đấu tranh với các công ty sản xuất thuốc lá điện tử, hơn là đấu tranh với các công ty sản xuất thuốc lá thông thường. Được biết một năm trước đây các tổng chưởng lý đã đề nghị với Cơ Quan Quản Trị Thực Phẩm và Dược Phẩm Hoa Kỳ, nên có biện pháp cứng rắn hơn về thuốc lá điện tử, bởi vì nguy cơ và lợi ích của loại thuốc này hiện vẫn đang còn nghiên cứu.
 
Vivian tổng hợp và chuyển ngữ
______________________________________________________________________

FRIDAY JULY 10, 2015

Britons leave Tunisia after UK issues safety warning

http://www.reuters.com/article/2015/07/10/us-eurozone-greece-idUSKBN0P40EO20150710
Greek PM Tsipras seeks party backing after abrupt concessions

Iran says Western powers backtracking as talks go on


More than 20 dead after stampede at Bangladesh charity clothes distribution


Syrian refugees in Lebanon live in sub-standard camps, UN says


Thousands attend Friday Ramadan prayers at al-Aqsa mosque


Burundi general seeks to oust president he accuses of dividing nation


http://abcnews.go.com/US/exclusive-25-million-affected-opm-hack-sources/story?id=32332731
22 Million Affected by OPM Hack, Officials Say

http://abcnews.go.com/Politics/fbi-isis-arrests-helped-prevent-july-4th-attacks/story?id=32342087
FBI Says ISIS Arrests Helped Prevent July 4th Attacks

http://abcnews.go.com/US/wireStory/man-accused-killing-jersey-pennsylvania-32333194
Man Accused of Killing 7 People in New Jersey, Pennsylvania

http://www.reuters.com/article/2015/07/10/us-usa-confederate-idUSKCN0PK0CL20150710
Confederate flag to fall from South Carolina state capitol

http://www.reuters.com/article/2015/07/10/us-usa-ecigarettes-minors-idUSKCN0PK0C120150710
Exclusive: With feds slow to act, states target e-cigarette sales to minors 
 

Go to top