Anh Quốc kỷ niệm 10 năm ngày thảm sát 07 tháng 07 tại Luân Đôn. Thủ Tướng Anh David Cameron, Thị Trưởng Luân Đôn Boris Johnson, các nhà chính trị lão thành, các quan chức cảnh sát tụ họp tại Công Viên Hyde tổ chức lễ kỷ niệm 10 năm thảm sát tại hệ thống giao thông của thành phố Luân Đôn.  Mười năm trước vào lúc 8 giờ 50 phút sáng ngày 7 tháng 7 năm 2005, bốn kẻ ôm bom tự sát đã kích nổ tung người tại hệ thống giao thông công cộng ở thành phố Luân Đôn, ngay trong buổi sáng đông người đi làm. Biến cố này khiến 52 người thiệt mạng, kể cả 4 kẻ ôm bom, trên ba chuyến xe điện và một chuyến xe buýt. Một chuyến tàu điện ở nhà ga Liverpool Street và Adgate;  một chuyến tàu điện vừa ra khỏi đường Edgware; một chuyến tàu điện đi từ Kings Cross đến Quảng Trường Russell; và một chuyến xe buýt tại Quảng Trường Tavistock, gần nhà ga Kings Cross. Những kẻ ôm bom tự sát là Mohammad Sidique Khan, Shehzad Tanweer, Germaine Lindsay và Hasib Hussain, là người Hồi Giáo. Trong số bốn kẻ đánh bom, có ba người sinh trưởng tại Anh Quốc là con của những người di tản từ Pakistan đến; riêng Lindsay sinh trưởng tại Jamaica. Thủ Tướng Cameron và Thị Trưởng Johnson, và các quan chức cảnh sát cao cấp đã đặt vòng hoa tưởng niệm các nạn nhân. Một phút mặc niệm được thực hiện vào lúc 10 giờ 30 sáng tính theo giờ Luân Đôn, để tưởng niệm người đã qua đời. Sự kiện này là một trong số những sự kiện diễn ra tại thủ đô Anh Quốc, trong ngày kỷ niệm 10 năm thảm sát.

Đoàn xe của lực lượng ngoại quốc bị trúng bom tại Kabul. Bộ Nội Vụ Afghanistan thông báo: Sáng nay, một kẻ đánh bom xe đã tông vào đoàn xe của lực lượng ngoại quốc tại thủ đô Kabul. Đây là vụ tấn công thứ hai, mục tiêu nhắm vào lực lượng quân đội ngoại quốc vẫn còn ở tại thành phố. Hầu hết binh sĩ của khối NATO đã về nước từ năm ngoái. Ông Abdul Malik Mujahid, một cư dân sống tại Kabul cho biết, khu vực xảy ra vụ nổ đã bị lực lượng an ninh phong tỏa, vì thế không biết có ai bị thương vong hay không. Tuần trước một chiếc xe đánh bom tự sát đã đâm vào đoàn công-voa của binh sĩ NATO, khiến 1 thường dân thiệt mạng, 12 người khác bị thương. Có 2 binh sĩ trong liên minh bị thương nhẹ. An ninh trên toàn lãnh thổ Afghanistan bị biến động và giảm sút, vì nhóm chiến binh Taliban tăng cường các cuộc tấn công sau khi quân đội ngoại quốc hầu như đã về nước từ cuối năm ngoái. Hiện nay có khoảng 9.800 binh sĩ Hoa Kỳ còn lại để đào tạo lực lượng quân đội Afghanistan; và khoảng 1 hay 2.000 người vẫn tham gia chiến đấu. Thượng Nghị Sĩ Hoa Kỳ John McCain vừa đến thăm binh sĩ Hoa Kỳ tại thủ đô Kabul, trong này Lễ Độc Lập 04 tháng 07 của Hoa Kỳ, đã nói với các phóng viên rằng: Nhóm Taliban thực hiện nhiều vụ tấn công, nên quân đội Hoa Kỳ phải ở lại Afghanistan lâu hơn kế hoạch đã định, để ngăn chặn nhóm chiến binh Taliban.
 
Liên Minh Châu Âu không muốn Hy Lạp ra khỏi khu vực đồng euro. Trong cuộc họp báo tại Strasbourg nước Pháp, ông Martin Schulz, người đứng đầu Quốc Hội Châu Âu, cho biết: Ông ủng hộ việc Hy Lạp ở lại khu vực đồng euro, bởi vì việc Hy Lạp phải tách ra khỏi khu vực không phải là mục đích của Liên Minh Châu Âu. Hơn nữa, chính phủ Hy Lạp sẽ phải giới thiệu một loại tiền tệ khác, nếu dân chúng bỏ phiếu từ chối các điều khoản cần thiết để nhận được gói cứu trợ. Thủ Tướng Hy Lạp Alexis Tsipras dự kiến sẽ trình bày một đề xuất mới cho hội nghị thượng đỉnh khẩn cấp tại khu vực đồng euro, dưới áp lực của các nhà lãnh đạo Châu Âu để có những giải pháp mới đáng tin cậy,  khi các ngân hàng tại quốc gia của ông đang phải đương đầu với cuộc khủng hoảng. Khi tiền mặt tại Hy lạp giảm sút trong vài ngày vừa qua, những người cho vay và Ngân Hàng Trung Ương Châu Âu đã thắt chặt nguồn vốn của họ. Thủ Tướng Tsipras phải thuyết phục được 18 nhà lãnh đạo trong khối, để có được một thỏa thuận mới cho gói cứu trợ của Hy Lạp. Nếu ngân hàng Hy Lạp hết tiền và in tiền mới, có nghĩa là Hy Lạp phải ra khỏi khu vực đồng euro, tạo ra mối nghi ngờ về khả năng tồn tại của liên minh tiền tệ khiếm khuyết tại Châu Âu.

Tranh chấp tại Biển Đông. Lần đầu tiên những yêu sách của Trung Quốc về Biển Đông  được luật pháp quốc tế nghiên cứu thận trọng, khi Phi Luật Tân đệ trình hồ sơ khiếu nại lên Tòa Án Liên Hiệp Quốc. Các quan chức trong Bộ Ngoại Giao Phi Luật Tân cho hãng thông tấn Reuters biết rằng:  Đội ngũ pháp lý quốc tế của Phi Luật Tân đã đến Tòa Án Trọng Tài Thường Trực tại The Hague, gặp 5 thẩm phán trong hội đồng có thẩm quyền xét xử  trường hợp này. Tháng 4 vừa qua, một quyết định ít được thông báo của hội đồng thẩm phán xét xử, thừa nhận sự phản đối của Trung Quốc, đồng thời hội đồng cũng đã thông báo rằng, cuộc điều trần về quyền tài phán sẽ được tổ chức lần đầu tiên, từ ngày 7 đến ngày 13 tháng 7. Năm 2013, chính phủ Phi Luật Tân đệ trình hồ sơ lên Tòa Án Liên Hiệp Quốc, để được phân giải về quyền lãnh hải và được khai thác ở Biển Đông trong vòng 200 hải lý thuộc vùng đặc quyền kinh tế của họ, theo Công Ước Liên Hiệp Quốc Về Luật Biển. Trung Quốc tuyên bố hầu hết Biển Đông thuộc quyền lãnh hải của họ. Trong khi đó Phi Luật Tân, Việt Nam, Đài Loan, Brunei, cũng tuyên bố chủ quyền tại vùng biển này.
 
Ngoại Trưởng Trung Quốc, Nga đến Vienna. Ngoại Trưởng Trung Quống Wang Yi, và Ngoại Trưởng Nga Sergei Lavrov đến thủ đô Vienne của Áo Quốc, tham dự đàm phán về chương trình nguyên tử của Iran, để có thể đưa ra một thỏa thuận cuối cùng. Iran và sáu cường quốc là Hoa Kỳ, Anh, Pháp, Đức, Nga, Trung Quốc không thể đưa ra thỏa thuận vào ngày 30 tháng 6 vừa qua, đã gia hạn đến hôm nay để có thể cùng soạn thảo một văn bản kiềm chế hoạt động nguyên tử của Iran, để đổi lấy việc nới lỏng lệnh trừng phạt về kinh tế đã làm suy sụp quốc gia Hồi Giáo này. Ngoại trưởng của sáu cường quốc cùng với Ngoại Trưởng Iran Mohamed Javad Zarif đã hội đàm trong ngày hôm qua. Nếu cuộc đàm phán thành công, thỏa thuận này sẽ là cột mốc quan trọng nhất trong nhiều thập niên đã qua, nhằm hóa giải sự thù nghịch giữa Hoa Kỳ và Iran, kể từ sau cuộc cách mạng chính phủ Tehran đã bắt giữ 52 nhà ngoại giao của tòa đại sứ Hoa Kỳ ở Iran làm con tin, vào năm 1979.
 
Nhiều người bị thương vì bị bò tót rượt đuổi trong Lễ Hội San Fermin. Ngày đầu tiên của Lễ Hội San Fermin tổ chức tại thành phố Pamplona của Tây Ban Nha, có 11 người bị thương vì bị bò tót rượt đổi. Có ba người trong số 11 người bị thương hiện đang ở trong tình trạng nghiêm trọng, vì bị sừng bò húc. Hai người là công dân Mỹ, người còn lại là công dân của Vương Quốc Anh. Hàng năm trong Lễ Hội San Fermin, 6 chú bò tót với cặp sừng sắc nhọn được thả trên đường phố Pamplona. Hình ảnh giòng người đông đúc đuổi theo các chú bò, hay chạy bạt mạng để tránh không bị bò tấn công khiến những người xem phải nín thở. Điểm nổi bật trong lễ hội kéo dài suốt một tuần, đó là cuộc chạy đua với bò tót diễn ra hàng ngày. Các chú bò đực hung hăng được thả chạy tự do trên đường, cùng với đám đông tham gia. Mỗi năm có hàng chục ngàn du khách tại Tây Ban Nhà và trên toàn thế giới đến xem Lễ Hội San Fermin. Ông Larry Belcher là công dân Hoa Kỳ cư ngụ tại thành phố Valladolid cho biết, ông đã tham dự 40 lễ hội Chạy Theo Bò Tót tại Pamplona, và dĩ nhiên đã trải qua cảm giác kích thích, sợ hãi, hồi hộp, khi bị đám bò tót rượt đuổi. Những con bò Jandilla chạy tự do trên đường phố, sẽ tham gia trận đấu bò tại Pamplona vào cuối ngày hôm nay.
 
Thủ Tướng Malaysia tham nhũng $700 triệu mỹ kim. Nhật báo Wall Street Journal đưa tin: Một lực lượng đặc nhiệm điều tra quỹ đầu tư 1MDB của chính phủ Malaysia cho biết, họ đã đóng băng tài khoản ngân hàng của những người bị cáo buộc, nhưng không cho biết là tài khoản của ai và ngân hàng nào có liên quan. Họ cũng lần ra dấu vết của $700 triệu mỹ kim được cho là của Thủ Tướng Malaysia Najib Razak. Nhóm điều tra cũng có trong tay các tài liệu liên quan đến 17 tài khoản của hai ngân hàng. Bộ Trưởng Tư Pháp đã nhận được văn bản của lực lượng điều tra, trong đó có những điều “liên kết với cáo buộc” về tiền bạc chuyển vào tài khoản của Thủ Tướng. Các nhà lập pháp đối lập ở Malaysia cáo buộc chính phủ đã ngăn chặn việc điều tra Thủ Tướng Najib Razak nhận hối lộ - một vụ bê bối có nguy cơ trở thành khủng hoảng chính trị lớn nhất trong lịch sử Malaysia. Khoảng 100 nhà lập pháp, các nhà hoạt động và các luật sư bị ngăn cản  không được vào phòng họp tại Quốc Hội. Trong khi đó thành viên của Tổ Chức Liên Hiệp Quốc Gia Mã Lai, là đảng của Thủ Tướng Najib Razak đều đứng sau lưng ông. Quỹ đầu tư 1MDB do Thủ Tướng Najib Razak đứng đầu ban cố vấn, có khoản nợ gần $11,6 tỷ mỹ kim. Ngay cả trước khi nhật báo Wall Street Journal tường trình sự kiện này, quỹ này cũng đã bị ngân hàng trung ương điều tra. Thủ Tướng Najib Razak bác bỏ tất cả mọi cáo buộc chống lại ông.
 
Thượng Nghị Viện South Carolina dự kiến bỏ phiếu để loại bỏ lá cờ Liên Minh Miền Nam. Một dự luật bác bỏ lá cờ Liên Minh Miền Nam hiện đang treo tại Tòa Nhà Quốc Hội và viện bảo tàng tại South Carolina, đã được Thượng Nghị Viện của tiểu bang này đưa ra trong cuộc bỏ phiếu lần thứ ba và cũng là lần cuối cùng của các nhà lập pháp. Sau khi bỏ phiếu, dự luật này sẽ được chuyển lên Hạ Nghị Viện, và có thể trở thành đạo luật vào ngày Thứ Năm tuần này. Vài tháng trước đây luật pháp không có bất cứ ý kiến nào đối với lá cờ Miền Nam. Nhưng từ khi xảy ra vụ thảm sát 9 người Mỹ gốc Phi Châu tại Giáo Đường Emanuel African Methodist Episcopal tại Charleston, trong lúc họ đang nghiên cứu Kinh Thánh; cộng thêm việc kẻ nổ súng chụp hình với lá cờ Liên Minh và viết tuyên ngôn phân biệt chủng tộc đăng trên website, thì việc bãi bỏ lá cờ từng bị chỉ trích là biểu tượng của chế độ nô lệ, đã được rất nhiều người ủng hộ. 

Bill Cosby đưa thuốc an thần Quaaludes cho những cô gái để quan hệ tình dục. Theo tài liệu niêm phong tại tòa án, năm 2005 nghệ sĩ hài Bill Cosby thú nhận ông đã dùng thuốc an thần Quaaludes đưa cho những cô gái trẻ để quan hệ tình dục với họ. Nghệ sĩ Bill Cosby, 77 tuổi, đã thú nhận điều này trong vụ án dân sự do bà Andrea Constand - cựu nhân viên của  Đại Học Temple – làm đơn kiện và tố cáo ông đã cho bà uống thuốc an thần, trước khi bà bị ông ta tấn công tình dục. Vụ kiện này đã được giải quyết bằng một số tiền không tiết lộ vào năm 2006. Tài liệu đã niêm phong được mở ra hôm qua, sau khi hãng thông tấn Associated Press đến tòa án. Luật sư của nghệ sĩ Cosby nói rằng, tài liệu này sẽ gây phiền phức cho ông. Chưa thấy người đại diện của nghệ sĩ Cosby lên tiếng về sự kiện này. Được biết năm vừa qua có hơn 40 phụ nữ cáo buộc nghệ sĩ Cosby đã đánh thuốc mê và tấn công tình dục họ, trong các cuộc hẹn hò từ hàng chục năm trước. Nghệ sĩ Cosby không hề bị buộc tội hình sự, và hầu như mọi lời cáo buộc đều bị chìm trong quên lãng. Nhưng năm ngoái những vụ kiện đã khiến danh tiếng của ông bị suy giảm. Một dự án truyền hình và một chương trình trình chiếu trực tiếp đã bị hủy bỏ. Tên của ông cũng bị loại ra khỏi danh sách ban quản trị tại Đại Học Temple.
 
Bà Clinton nói Puerto Rico có thể khai theo luật phá sản của Hoa Kỳ. Hãng thông tấn Reuter cho biết: Một tuyên bố của bà Hillary Clinton - ứng cử viên tổng thống của Đảng Dân Chủ - nói rằng, Quốc Hội và chính phủ của Tổng Thống Barack Obama cần phải hợp tác với Puerto Rico, bằng cách hỗ trợ và đưa ra những công cụ thật sự để giúp Puerto Rico có thể sử dụng luật phá sản của Hoa Kỳ, cơ cấu lại khoảng  $72 tỷ mỹ kim công nợ. Giống như các tiểu bang của Hoa Kỳ, Puerto Rico là một khối thịnh vượng chung, không được nộp đơn xin bảo hộ phá sản. Không giống như các tiểu bang Hoa Kỳ, cơ quan hành chính của Puerto Rico bao gồm các đô thị không được nói đến trong Chương 9 về Luật Phá Sản của Hoa Kỳ. Các đại biểu không bỏ phiếu trong Quốc Hội Hoa Kỳ đã đưa ra một đạo luật, cho phép Puerto Rico truy cập vào luật phá sản của các đô thị, giống như Puerto Rico của Thống Đốc Alejandro Garcia Padilla. Tuần trước Tòa Bạch Ốc cho biết, không ai trong chính phủ suy nghĩ đến một gói cứu trợ liên bang dành cho Alejandro Garcia Padilla, nhưng Quốc Hội Hoa Kỳ nên “xem xét” liệu chính quyền của Puerto Rico có thể truy cập vào Chương 9 nói về việc bảo hộ phá sản của Hoa Kỳ hay không.  Bà Clinton đã nhận xét: Hoa Kỳ không nói đến gói cứu trợ dành cho Puerto Rico, nhưng nói đến sự công bằng để giúp Puerto Rico.
 
1 người chết, 3 người bị thương vì băng sụp đổ trong hang động Big Four Ice. Các quan chức tại Nha Kiểm Lâm Hoa Kỳ đã khuyến cáo rằng thời tiết ấm áp bất thường rất nguy hiểm, đối với sự khám phá hang tuyết băng ở tiểu bang Washington. Một phát ngôn viên của văn phòng cảnh sát trưởng Quận Snohomish cho biết, 3 người bị thương nặng đã được trực thăng đưa ra khỏi hang tuyết băng Big Four Ice gần Thác Granite, cách thành phố Seattle khoảng 65 km. Trong khi đó nhật báo The Seattle Times đưa tin, người chết vẫn chưa được xác định, xác vẫn bị chôn vùi dưới lớp băng vụn. Các đội cứu  hộ vẫn đang tìm kiếm xem có bao nhiêu người đi bộ trong hang tuyết băng, vì băng bị sụp ngay lối ra vào. Trong các hang tuyết băng này có con đường mòn nổi tiếng dành cho khách bộ hành, và là một phần đất thuộc Rừng Quốc Gia Baker-Snoqualmie. Được biết đường vào Big Four Ice sẽ đóng cửa vô thời hạn, để tránh tai nạn xảy ra.

Dzhokhar Tsarnaev kháng cáo. Bị cáo Dzhokhar Tsarnaev nộp đơn kháng cáo lên tòa án liên bang, xin mở phiên tòa xét xử mới. Tài liệu đệ trình tòa án liên bang tại Massachusetts cho biết, phiên tòa xét xử trong mùa xuân thiếu bằng chứng. Tháng 4 vừa qua Dzhokhar Tsarnaev bị kết án tử hình, vì đặt bom trong cuộc thi Marathon tại Boston năm 2013 khiến 3 người thiệt mạng, 264 người bị thương, và đã bắn chết một nhân viên cảnh sát. Trong ngày tuyên án hôm 24 tháng 6, Dzhokhar Tsarnaev thừa nhận cùng với anh trai thực hiện vụ tấn công, đồng thời xin lỗi các nạn nhân và gia đình. Các luật sư biện hộ cho Dzhokhar Tsarnaev nói rằng, phiên tòa có những điều thiếu sót, họ sẽ đưa ra lý do để yêu cầu một phiên tòa xử khác vào ngày 17 tháng 8. Luật sư của Dzhokhar Tsarnaev công nhận bị cáo có tham gia đặt bom, nhưng nói rằng anh trai của bị cáo mới là người chủ mưu, bị cáo chỉ  là người bị anh trai thúc đẩy và dẫn dắt.
 
Vivian tổng hợp và chuyển ngữ
__________________________________________________________
 
TUESDAY JULY 7, 2015
 
http://www.usatoday.com/story/news/world/2015/07/07/77-london--terror-bombings-10th-anniversary/29731845/
Britain marks 10th anniversary of London 7/7 bombings

http://www.abc.net.au/news/2015-07-07/three-wounded-by-car-bomb-attack-on-foreign-convoy-in-kabul/6602140
Afghanistan: Suicide bomber hits foreign convoy in Kabul, wounding three, police say

http://www.reuters.com/article/2015/07/07/eurozone-greece-schulz-idUSL8N0ZN1DO20150707
European Parliament's Schulz says "Grexit cannot be our aim"

http://mediaexpress.reuters.com/content/item/tag:reuters.com,2015:newsml_WD2QNOH8L:4?decorator=detailPopup
File footage of various disputed land masses in the South China Sea

http://mediaexpress.reuters.com/content/item/tag:reuters.com,2015:newsml_WD2QNP4XZ:4?decorator=detailPopup
Foreign ministers of China, Russia arrive for Iran talks

http://news.yahoo.com/diplomatic-process-us-resolve-tested-nuke-deadline-nears-080613056--politics.html#
Nuke deal remains elusive after deadline, but talks continue

http://www.dailymail.co.uk/wires/reuters/article-3151913/Malaysian-authorities-freeze-six-bank-accounts-linked-PM-graft-scandal.html
Malaysian authorities freeze six bank accounts linked to PM graft scandal

http://www.reuters.com/article/2015/07/07/us-usa-confederate-idUSKCN0PG1KQ20150707
South Carolina Senate expected to vote to remove Confederate flag

http://www.reuters.com/article/2015/07/07/us-people-billcosby-idUSKCN0PG2HY20150707
Bill Cosby said in 2005 lawsuit he gave Quaaludes to women for sex

http://www.reuters.com/article/2015/07/07/us-usa-election-clinton-puertorico-idUSKCN0PH11920150707
Clinton says Puerto Rico should have access to U.S. bankruptcy laws

http://www.reuters.com/article/2015/07/07/us-usa-washington-collapse-idUSKCN0PH07P20150707
One dead, three injured in Washington state ice cave collapse

http://www.reuters.com/article/2015/07/06/us-boston-bombings-trial-idUSKCN0PG26R20150706
Boston Marathon bomber files motion seeking new trial