Hy Lạp kiểm soát đồng vốn, ngân hàng vẫn đóng cửa. Thủ Tướng Hy Lạp Alex Tsipras cho biết, các ngân hàng Hy Lạp sẽ đóng cửa một thời gian không xác định, hạn chế việc rút tiền sau khi Ngân Hàng Trung Ương thông báo. Một hàng dài xếp hàng chờ rút tiền tại các máy ATM trên toàn quốc, sau quyết định đột ngột của Thủ Tướng Tsipras để trưng cầu ý kiến về đề nghị của các chủ nợ đối với việc cải cách của chính phủ, để có được gói cứu trợ tài chánh. Hôm qua Ngân Hàng Trung Ương Châu Âu quyết định  không tăng số lượng thanh khoản khẩn cấp của bên cho vay từ ngân hàng trung ương, có nghĩa là họ không có cách nào nhanh chóng bổ sung việc giảm sút tiền gửi. Thủ Tướng Tsipras nói trên truyền hình quốc gia rằng: Rõ ràng quyến định này không ngoài mục đích hăm dọa ý chí của người Hy Lạp và ngăn chặn quá trình dân chủ của cuộc trưng cầu dân ý. Cuộc trưng cầu dân ý sẽ được tổ chức vào Chủ Nhật tới. Nhưng gói cứu trợ dành cho Hy Lạp hết hạn vào ngày mai; 7,2 tỷ euros còn lại sau ngày mai sẽ không dành cho Hy Lạp. Không có số tiền này, Hy Lạp sẽ không có khả năng trả nợ 1,6 tỷ euros cho Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế đúng hạn. Thủ Tướng Tsipras không cho biết các ngân hàng sẽ đóng cửa lâu bao nhiêu ngày, và sự hạn chế này có áp dụng cho việc giao dịch hay không. Trong khi đó hai quan chức về lãnh vực tài chính cho biết, ngân hàng có thể đóng cửa vài ngày.

Cuộc đàm phán nguyên tử của Iran. Thành phố Vienne của Áo Quốc - nơi được mệnh danh là đất lành của âm nhạc, là vinh quang của Thánh Chế La Mã, là nơi sinh trưởng của các nhà phân tâm, và của các nhà chính trị không ai biết tới - tuần này sẽ đón chào phái đoàn đàm phán về chương trình hạt nhân của Iran. Các ngoại trưởng đi kèm với các phái đoàn và các ký giả, đã đến thủ đô Áo Quốc để đàm phán, đặc biệt các nhóm lợi ích đang chờ đợi kết quả. Giữa rừng kẹo sô-cô-la, giữa hàng vạn thánh đường và các thính phòng, những người ủng hộ và phản đối thỏa thuận nguyên tử, những gia đình người Mỹ có thân nhân bị giam giữ hay mất tích tại Iran, bất luận là phe nhóm hay là ai cũng đang tận dụng lợi thế  trước sự hiện diện của thế giới quyền lực và các phương tiện truyền thông, để  nói lên những điểm quan trọng của họ. Ông Sarah Hekmati, anh của cựu quân nhân Thủy Quân Lục Chiến Hoa Kỳ Amir Hekmati, đã bị giam giữ 1.400 ngày trong nhà tù của Iran, cho biết: Họ muốn tận dụng cơ hội thuận lợi này. Ông Ali Rezaian là anh của ký giả Jason Rezaian - người làm việc cho nhật báo Washington Post hiện đang bị chính phủ Iran giam giữ, cũng có mặt tại thủ đô Vienne. Ngoài cựu quân nhân Hekmati và ký giả Rezaian, có những người khác bị Iran giam giữ đó là mục sư Saeed Abedini, cựu nhân viên FBI Robert Levinson, mất tích từ 8 năm trước. Các nhà ngoại giao Hoa Kỳ thường nói đến số phận của họ, trong các cuộc đàm phán với Iran, mặc dù không có kết quả. Ông Trita Parsi -  chủ tịch của Hội Đồng Người Mỹ gốc Iran ủng hộ việc ký kết thỏa thuận hiện đang ở Vienne, cho biết: Thật quan trọng khi nói về những gì đang xảy ra. Không thể có thỏa thuận nếu chỉ một bên đồng ý, cần phải có đối trọng. Nhận xét của ông cho thấy quan điểm của phe đối lập rất rõ ràng. Ngoài ra còn có sự hiện diện của ông Josh Block, giám đốc điều hành Dự Án Iran và người phụ tá cao cấp Omri Ceren - một người nổi tiếng tại Washington vì hầu như hàng ngày đều gửi tin tức cho khoảng 2.000 ký giả, các chuyên gia về chính sách và các trợ lý của Quốc Hội.

Các bộ trưởng đặt hoa tưởng niệm nạn nhân bị thảm sát tại Tunisia. Các bộ trưởng của Anh Quốc, Tunisia, và Đức đặt vòng hoa tại hiện trường, tưởng niệm những nạn nhân thiệt mạng trong vụ nổ súng tại bãi biển ở thị trấn an dưỡng nổi tiếng Sousse. Các nạn nhân, đa số là người Anh Quốc, khoảng 30 người. Chính phủ Anh cho biết, họ sẽ tiến hành cuộc điều tra riêng. An ninh chặt chẽ khi các bộ trưởng nội vụ đến nơi xảy ra vụ nổ súng giết người. Họ dự tính sẽ gặp nhau, trước khi tổ chức cuộc họp báo chung. Được biết một tay súng cải trang là khách du lịch, giấu súng trong cây dù, đã nổ súng bắn chết 39 người Anh, Đức, và Bỉ, khi họ đang ở bãi biển. Đây là vụ tấn công tệ hại nhất vừa xảy ra tại Tunisia, sau cuộc tấn công vào Viện Bảo Tàng Bardo ở thủ đô Tunisia, giết hại 21 người hồi tháng 3 vừa qua.

Thủ Tướng Trung Quốc gặp Chủ Tịch Châu Âu. Thủ Tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường gặp Chủ Tịch Châu Âu Martin Schulz tại thủ đô Brussels Vương Quốc Bỉ, để nói về cuộc hợp tác đã 40 năm giữa Trung Quốc và Châu Âu, và chờ đợi đồng chủ tọa ngày họp lần thứ 17 của các nhà lãnh đạo Trung Quốc và khối Châu Âu, để thảo luận về việc đào sâu phát triển các lãnh vực mới, nhằm thúc đẩy mối quan hệ song phương giữa hai bên. Trung Quốc và Liên Minh Châu Âu là đối tác thương mại quan trọng. Vấn đề khủng hoảng nợ của Hy Lạp xảy ra trong thời điểm quan trọng, không chỉ là vấn đề của khu vực đồng euro, mà còn liên quan đến Trung Quốc và toàn thế giới. Thủ Tướng Lý Khắc Cường cho biết, Trung Quốc hỗ trợ và hội nhập vững chắc vào Châu Âu trong thời gian lâu dài, luôn giữ trách nhiệm trái phiếu lâu dài; ông hy vọng vấn đề khủng hoảng nợ của Hy Lạp được giải quyết đúng cách. Quốc Hội Châu Âu đang đóng vai trò then chốt, trong việc thúc đẩy sự cân bằng về việc tăng trưởng kinh tế, thương mại, toàn cầu, cả vấn đề ổn định và khí hậu trong khu vực.

UNESCO tuyên bố bảo vệ di sản văn hóa thế giới. Hôm nay, trong phiên họp lần thứ 39 của UNESCO tại thành phố Bonn, Đức Quốc, Hội Đồng Di Sản Thế Giới đã thông qua một tuyên bố bảo vệ các di sản văn hóa thế giới không bị hủy diệt, vì những nơi này đang bị những kẻ cực đoan và tội phạm hủy diệt. Trong quá khứ Nhà Nước Hồi Giáo đã phá hủy rất nhiều di sản tôn giáo và lịch sử, trong những vùng lãnh thổ mà nhóm này chiếm đóng tại Iraq và Syria. Nhóm này kêu gọi các chiến binh gia tăng chiến đấu trong tháng Ramadan của người Hồi Giáo. Hiện nay dân quân Hồi Giáo Shiite và Sunni, chiến đấu chống lại nhóm ISIS, bên cạnh liên minh do Hoa Kỳ dẫn đầu. Tổng Giám Đốc UNESCO Irina Bokova nói rằng, chưa bao giờ trong lịch sử gần đây, thế giới lại nhìn thấy sự hủy diệt tàn bạo và có hệ thống như vậy xảy ra. Các di sản văn hóa được sử dụng như chiến thuật trong chiến tranh đã phổ biến hận thù, phá hủy cấu trúc của xã hội Iraq. 
 
Tiểu Vương Quốc Ả Rập tử hình kẻ sát hại giáo viên người Mỹ. Đài truyền hình al Arabiya thông báo, một tòa án của Tiểu Vương Quốc Ả Rập đã kết án tử hình một phụ nữ đã sát hại một người giáo viên mẫu giáo vườn trẻ là bà Ibolya Ryan, một phụ nữ sinh trưởng tại Romani, hồi tháng 12 năm 2014. Bà Ryan là mẹ có hai đứa con song sinh bị sát hại trong nhà vệ sinh, của trung tâm mua sắm Abu Dhabi. Tòa đại sứ Hoa Kỳ tại Tiểu Vương Quốc Ả Rập cho biết: Một bài viết vô danh trên diễn đàn Thánh Chiến, đã kêu gọi mọi người tấn công các giáo viên Hoa Kỳ trong khu vực, mặc dù họ không có thông tin chính xác về bất kỳ một âm mưa nào. Đài truyền hình không nêu tên bị cáo, nhưng giới truyền thông cho biết bị cáo là  Ala'a Badr Abdullah al-Hashemi, khoảng 30 tuổi. Một đoạn video do cảnh sát công bố hồi tháng 12 năm ngoái, cho thấy nghi phạm mặc áo choàng đen truyền thống của Ả Rập, và đeo găng tay.

Tổng Thống Đài Loan gặp nạn nhân tại bệnh viện. Tổng Thống Đài Loan Mã Anh Cửu đến bệnh viện, thăm 516 nạn nhân bị hỏa hoạn tại công viên nước. Các quan chức cho biết, hiện nay hơn 180 người vẫn được chăm sóc trong phòng đặc biệt. Truyền thông địa phương loan tin, có 4 người Trung Quốc, 2 người ngoại quốc bị thương trong vụ hỏa hoạn nói trên. Được biết lửa bộc phát, trong bữa tiệc tổ chức tại công viên, có đến 1.000 người tham dự trong lúc họ đang nhảy múa. Truyền hình cho thấy mọi người bỏ chạy, trong khi ngọn lửa bốc cao. Công viên vui chơi bị tạm đóng cửa. Chính phủ cam két sẽ hỗ trợ và điều trị các nạn nhân, trong khi điều tra để tìm người phải chịu trách nhiệm, vì đã gây ra hỏa hoạn.

Phi thuyền SpaceX phát nổ. Phi thuyền không người lái SpaceX chở hàng hóa lên Trạm Không Gian Quốc Tế đã phát nổ, sau khi rời khỏi Trái Đất trong ngày hôm qua, khiến 2.300 tấn hàng hóa quan trọng phát nổ, vỡ tan thành mảnh vụn rơi xuống Đại Tây Dương. Đây là lần thứ ba một phi thuyền thất bại trong việc chở hàng hóa lên Trạm Không Gian. Hai lần trước, một tàu chở hàng của Nga trở về từ trạm không gian đã xoay vòng mất kiểm soát khi vào Trái đất hồi tháng 4 ; và một tàu chở hàng hóaphát nổ khi xảy ra tai nạn trong lúc rời bệ phóng vào cuối tháng 10 năm ngoái. Ông William Gerstenmaier – quản trị viên của NASA thông báo: Phi thuyền Falcon 9 chở thực phẩm, quần áo, thiết bị nghiên cứu đã phát nổ, ngay sau khi  cất cánh. Chưa biết nguyên nhân vì sao phi thuyền bị nổ. Cơ Quan Hàng Không Liên Bang Hoa Kỳ sẽ điều tra. Trong khi đó chủ tịch của công ty SpaceX là ông Gwynne Shotwell cho biết, không có bất kỳ dấu hiệu nào về sai sót trong vấn đề an toàn.

Kristopher McNeil bị bắt trở lại nhà tù. Đầu ngày hôm nay, ông Pamela Walker – Giám Đốc Truyền Thông An Toàn Công Cộng cho biết, Kristopher McNeil, 29 tuổi, tù nhân bị giam giữ tại nhà tù Quận Davidson, ở North Carolin đã bị bắt trở lại. Được một nhân viên nhà bếp trong tù giúp đỡ, McNeil bị án giết người cấp 2 đã vượt ngục hôm Thứ Bảy vừa qua. Theo tin tức loan báo trên đài truyền hình, dân chúng đã nhìn thấy Kristopher McNeil đi bộ dọc theo con đường gần Quận Davidson/Forsyth, cách Nha Cải Huấn Brown Creek ở Polkton khoảng 80 dặm. Giám Đốc Nha Cải Huấn George Solomon cảm ơn những người đã cung cấp thông tin, để bắt giữ lại McNeil. Được biết tù nhân này sẽ mãn hạn tù vào năm 2018, sẽ được đưa đến Trại Giam Trung Tâm tai Raleigh, và sẽ tù thêm 3 năm. Trong khi đó Kendra Lynette Miller, 33 tuổi, nhân viên làm việc tại trại giam Polkton từ tháng 12 vừa qua, sẽ bị kết án vì đã giúp đỡ cho McNeil vượt ngục. Bị cáo cũng bị kết tội đã quan hệ tình dục và cung cấp cell phone cho tù nân McNeil.  

David Sweat bị bắn trọng thương. Nhà chức trách thông báo: Hôm qua David Sweat, một trong số hai tù nhân vượt ngục của Nha Cải Huấn Clinton từ ba tuần trước, bị cảnh sát bắn gần biên giới Canada, được đưa đến điều trị tại Bệnh Viện Trung Tâm Albany ở New York. Các bác sĩ cho biết, tù nhân này đang ở trong tình trạng nguy kịch. Tù nhân Richard Matt cùng vượt ngục với David Sweat bị bắn chết ngày 26 tháng 6. Được biết Trung Sĩ Jay Cook thuộc Đội Tuần Tra Xa Lộ nhìn thấy một người đàn ông đi bộ trên đường, anh ta bỏ chạy khi bị nhận diện và bị bắn 2 lần. Nhân viên cảnh sát đã làm việc vất vả trong rừng cây hoang vu suốt ngày đêm ròng rã ba tuần, trong điều kiện thời tiết khắc nghiệt nắng như thiêu đốt. để truy nã hai tội phạm vượt ngục nói trên. Được biết David Sweat bị tù chung thân không ân xá, vì giết một phó cảnh sát trưởng New York năm 2003.
 
Nhân viên hành chánh quận không cấp giấy hôn thú cho các cặp vợ chồng đồng tính. Tổng Chưởng Lý Texas  Ken Paxton cho biết, nhân viên quản trị của các quận tại Texas, có thể từ chối không cấp giấy hôn thú cho các cặp vợ chồng đồng tính. Thứ Sáu vừa qua Tối Cao Pháp Viện đã thực hiện một quyết định lịch sử khi phán quyết rằng, Hiến Pháp Hoa Kỳ công nhận hôn nhân đồng tính, nhưng họ đã không giảm bớt hoặc đưa ra câu hỏi đối với Tu Chính Án Đầu Tiên về tôn giáo. Vì thế các nhân viên tòa án có thể vin vào quyền tự do tôn giáo và giáo điều, để từ chối cấp hôn thú cho các cặp đồng tính.  Chánh án hòa giải và chánh án bình thường có thể không thực hiện nghi thức hôn nhân, nếu tôn giáo của họ ngăn cấm hôn nhân đồng tính. Tổng Chưởng Lý Paxton lưu ý rằng, các quan chức từ chối cấp giấy hôn thú cho các cặp hôn nhân đồng tính có thể bị kiện, nhưng họ sẽ được pháp lý hỗ trợ. Phán quyết của Tối Cao Pháp Viện về việc hợp thức hóa hôn nhân đồng tính trên khắp 50 tiểu bang của Hoa Kỳ, được xem như “một chiến thắng của Hoa Kỳ.” 

Bác sĩ Carson nổi tiếng trong chiến dịch ứng cử tổng thống năm 2016. Bás sĩ Ben Carson, 63 tuổi, một bác sĩ giải phẫu thần kinh nổi tiếng không có kinh nghiệm trong thế giới chính trị cạnh tranh khốc liệt tại Washington, đang tạo ra sự bất ngờ trong chiến dịch ứng cử vì được rất nhiều người ủng hộ. Điều đặc biệt nhất của vị bác sĩ có giọng nói trầm tĩnh này, đó là ông đã thực hiện 15.000 ca phẫu thuật trong lãnh vực thần kinh. Các cuộc thăm dò cho thấy, trong khi những ứng cử viên khác bị giới truyền thông theo dõi hồ sơ cá nhân khi còn là thống đốc hay thượng nghị sĩ, thì hồ sơ của ông Carson được lướt qua rất nhanh. Ông nổi bật và thu hút công chúng vì có mối quan hệ với Washington về chính trị, vì tránh những bài phát biểu viết sẵn, chỉ liệt kê trên giấy những gì ông muốn nói. Tuần trước, trong lúc nói chuyện với dân chúng tại Trung Tâm Sioux, Iowa, bác sĩ Carson cho biết ông thật sự không muốn ra ứng cử tổng thống, nhưng có rất nhiều người thúc giục ông tham gia vào cuộc thi đua mà ông cảm thấy được mời gọi. Ông bắt đầu cầu nguyện, tìm hiểu thánh ý của Thiên Chúa, cầu xin ngài hướng dẫn, và nếu Thiên Chúa mở rộng cửa, ông sẽ bước vào. Kết quả cuộc thăm dò của hãng thông tấn Reuters cho thấy, ông được 11% và là ứng cử viên xếp thứ ba, theo sự lựa chọn của đảng Công Hòa. Chỉ có cựu Thống Đốc Florida Jeb Bush được 17%, và Thống Đốc Wisconsin Scott Walker được 15%. 
 
Vivian tổng hợp và chuyển dịch
_______________________________________________________________________
 
MONDAY JUNE 29.2015
 
http://abcnews.go.com/International/wireStory/greece-awaits-european-central-bank-decision-liquidity-32080639
Greece Imposes Capital Controls, Banks to Remain Shut
 
http://abcnews.go.com/International/wireStory/amid-iran-nuclear-talks-diplomats-compete-attention-32094766
Amid Iran Nuclear Talks, Non-Diplomats Compete for Attention

http://mediaexpress.reuters.com/content/item/tag:reuters.com,2015:newsml_WD2P9SOJR:4?decorator=detailPopup
Ministers lay flowers at Tunisia beach attack sit

http://news.xinhuanet.com/english/photo/2015-06/29/c_134366373.htm
Chinese premier meets president of European Parliament

http://mediaexpress.reuters.com/content/item/tag:reuters.com,2015:newsml_WD2P9QU6F:4?decorator=detailPopup
UNESCO vote to "stand up together" against threats to World Heritage Sites

http://www.reuters.com/article/2015/06/29/us-emirates-usa-killing-idUSKCN0P90XV20150629
UAE sentences Emirati woman to death for killing U.S. teacher

http://www.washingtonpost.com/posttv/world/taiwan-president-visits-water-park-fire-victims/2015/06/28/225cf9b8-1d84-11e5-a135-935065bc30d0_video.html
Taiwan president visits water park fire victims

http://abcnews.go.com/Technology/spacex-rocket-headed-international-space-station-explodes-liftoff/story?id=32082855
Unmanned SpaceX Rocket Headed to International Space Station Explodes After Liftoff

http://abcnews.go.com/US/wireStory/nc-prisons-spokeswoman-escaped-inmate-back-custody-32093995
Escaped North Carolina Inmate Back in Custody

http://www.cnn.com/2015/06/27/us/new-york-prison-break/index.html
David Sweat shot and captured alive after New York manhunt

http://www.reuters.com/article/2015/06/29/us-usa-court-gaymarriage-texas-idUSKCN0P900F20150629
Texas attorney general says county clerks can refuse gay couples

http://www.reuters.com/article/2015/06/29/us-usa-election-carson-idUSKCN0P916F20150629
In 2016 operation, Dr. Carson is outpacing many U.S. presidential rivals