Người Hy Lạp lo lắng cho tương lai. Những người nghỉ hưu xếp hàng nhận tiền hưu dưỡng hàng tháng, trong lúc áp lực càng lúc càng gia tăng đối với chính phủ Hy Lạp, nếu họ muốn đạt được thỏa thuận với các chủ nợ quốc tế, hoặc phải phá sản. Một trong số những điểm không thể giải quyết trong lúc đàm phán là việc các chủ nợ yêu cầu Hy Lạp phải giảm lương của những người hưu trí, nhưng chính phủ đã từ chối và bây giờ vẫn không thay đổi lập trường. Thêm vào đó người Hy Lạp lo ngại chính phủ sẽ không thể trả tiền hưu dưỡng và lương hàng tháng khi cạn tiền. Nếu không có sự hỗ trợ tài chính của những người cho vay, chính phủ phải dùng nguồn vốn trả nợ, và số tiền rồi cũng sẽ cạn kiệt. Những người về hưu nói rằng, họ lo sợ vì không biết có còn được nhận lương hưu nữa hay không. Những người cho vay muốn dân chúng Hy Lạp lo sợ. Nếu chính phủ không lo sợ, dân chúng sẽ yên ổn, nhưng nếu chính phủ cũng lo ngại như chính phủ trước, họ sẽ thất bại. Chính phủ thông báo sẽ đạt được thỏa thuận trong Chủ Nhật này, nhưng các quan chức trong khu vực đồng euro cho biết vẫn chưa có gì tiến triển. Giám Đốc Quỹ Tiền Tệ  Christine Lagarde khuyến cáo rằng Hy Lạp sẽ có thể bị ra khỏi khu vực đồng euro – một điều gọi là “Grexit.”

Quân Đội Nga và Lực Lượng Không Quân diễn tập quân sự.Lực Lượng Không Quân Nga thực hiện diễn tập quân sự tại khu vực Astrakhan, có 800 binh sĩ và 200 phi cơ tham dự. Trong suốt chương trình diễn tập, một trung đoàn hỏa tiễn đã sử dụng S-400 và S-300 là những hệ thống hỏa tiễn chống hỏa tiễn cơ động của địch quân, tại trường đào tạo Ashuluk. Bộ Quốc Phòng thông báo: Cuộc diễn tập này chỉ là một phần trong việc chuẩn bị cuộc thực tập lớn hơn có tên gọi là Centre-2015. Bộ Trưởng Quốc Phòng Sergei Shoigu cùng với các quan chức quân đội khác ngồi trên máy bay riêng, hay ở trong tổng hành dinh của quân đội theo dõi phi cơ chiến đấu, phi cơ ném bom, trực thăng quân sự thi hành nhiệm vụ. Kể từ khi sát nhập bán đảo Crimea của Ukraine vào lãnh thổ, Nga đã thực hiện nhiều cuộc diễn tập quân sự, sẵn sàng chiến đấu. Bộ Quốc Phòng Nga cho biết: Các cuộc diễn tập quân sự tại Trung Tâm Quân Sự  có sự tăng cương của các đơn vị thuộc quân khu Miền Tây và Miền Nam.
 
Nigeria chúc mừng tân tổng thống. Cựu lãnh đạo quân sự Muhammadu Buhari tuyên thệ nhậm chức tổng thống tại thủ đô Abuja, có sự tham dự của nhiều nhà lãnh đạo Phi Châu và các quan chức quốc tế, trong đó có Ngoại Trưởng Hoa Kỳ John Kerry. Mặc trang phục truyền thống của người Hồi Giáo, vị tư lệnh 72 tuổi đứng trên lễ đài tay phải cầm Kinh Koran khi cam kết “sẽ gìn giữ, bảo vệ và phòng vệ” hiến pháp của Nigeria. Lễ tuyên thệ đánh dấu sự nghiệp chính trị đáng kể của Tổng Thống Buhari – một nhà quân sự độc tài ở giữa thập niên 1980, và được tái sinh trong dân chủ - đã giành được chiến thắng vang dội trong cuộc bầu cử tổng thống hồi tháng 3 vừa qua. Tuy nhiên ông thừa hưởng hàng loạt vấn đề còn tồn đọng của Tổng Thống Goodluck Jonathan, đó là những vụ bê bối tham nhũng lớn, kinh tế hỗn loạn không có mục tiêu, an ninh và chính sách ngoại giao gần như thất bại. Trong khi đó dân chúng Nigeria vui mừng, hoan nghênh việc chuyển giao quyền lực đầu tiên trong lịch sử đất nước. Họ hy vọng Nigeria có một vận hội mới, một khởi đầu mới vì có một tổng thống trung thực, nghiêm nghị, tập trung và quyết tâm. Tại thành phố Lagos, dân chúng tụ tập trong các quán rượu địa phương, xem trực tiếp truyền hình lễ nhậm chức. Công chúng hy vọng Tân Thống Thống Buhari sẽ kết thúc nạn tham nhũng và bạo lực ở Miền Bắc Nigeria, một trong số những vấn đề nghiêm trọng khiến Tổng Thống Johnathan thất cử.
 
Chủ Tịch FIFA Blatter phải “chịu trách nhiệm.” Trả lời  nhóm truyền thông của Hội Đồng Châu Âu biến cố tệ hại mới xảy ra cho FIFA, bà Anne Brasseur, Chủ Tịch Hội Đồng Nghị Viện Châu Âu, nói rằng: Ông Sepp Blatter có công rất lớn đối với bóng đá. Ông đã làm cho bóng đá phát triển, đã quảng bá và đem bóng đá đến tất cả các châu lục, đã khích lệ và cổ võ đội bóng đá của nữ giới – đây là thành tích của ông. Tuy nhiên ông đã không điều hành tổ chức tốt và minh bạch, vì vậy ông phải “chịu trách nhiệm.” Và trong thời điểm này, không nên tổ chức bầu cử chủ tịch mới. Chủ Tịch Hội Đồng Nghị Viện Châu Âu đưa ra lời bình luận nói trên, chỉ vài giờ trước khi bắt đầu bỏ phiếu chọn Chủ Tịch mới cho Liên Đoàn Bóng Đá Thế Giới. Những nhân vật hàng đầu của FIFA bị cáo buộc có liên quan đến tham nhũng, đã khiến cơ quan điều hành bóng đá đầy quyền lực này bị tai tiếng. Nhiều người đã yêu cầu hoãn lại việc bầu chọn chủ tịch. Môn thể thao được ưa chuộng nhất thế giới rơi vào tình trạng hỗn loạn, sau khi chính phủ Hoa Kỳ và chính phủ Thụy Sĩ công bố điều tra những hoạt động của FIFA. Bảy người trong số những nhân vật quyền lực nhất của FIFA sẽ bị dẫn độ sang Hoa Kỳ về tội tham nhũng, sau khi bị bắt tại Thụy Sĩ.
 
Chủ Tịch Blatter nên ra đi “càng sớm càng tốt.” Lên tiếng trong cuộc họp báo chung với Thủ Tướng Đức Angela Merkel tại thủ đô Berlin, Thủ Tướng Anh David Cameron cho biết, theo quan điểm của ông, trước những cáo buộc tham nhũng xảy ra trong cấp điều hành của cơ quan bóng đá thế giới,  Chủ Tịch FiFA Sepp Blatter nên bước sang một bên “càng sớm càng tốt,” và ông nói thêm rằng đã đến lúc FIFA cần cải tổ. Thủ Tướng Merkel từ chối bình luận về ông Blatter, người dự kiến sẽ được bầu chọn là Chủ Tịch FIFA trong ngày hôm nay. Tuy nhiên bà nói rằng, điều quan trọng là phải chấm dứt tham nhũng, phải có sự minh bạch, vì đây là những điều cần thiết đối với bóng đá - môn thể thao tốt đẹp. Được biết Thủ Tướng Cameron đến nước Đức trong chuyến công du đầu tiên đến các nước Châu Âu sau ngày ông tái đắc cử.
 
Cơn sốt thời tiết tại Ấn Độ giảm sút. Ông B. P. Yadav, Giám Đốc Nha Khí Tượng Ấn Độ, cho biết: Cơn sốt vì thời tiết nóng hơn 45 độ C tại Ấn Độ đã giảm bớt trên toàn quốc đặc biệt là những vùng ở ven biển Andhra Pradesh, mặc dù tại các vùng phía bắc Telangana, Odisha, hay phía tây Jharkhand vẫn còn nóng khủng khiếp. Các quan chức loan báo, có ít nhất 1.786 người đã thiệt mạng trong tuần qua. Nhiều vùng tại Andhra Pradesh và Telangana cũng như New Delhi có lúc thời tiết lên đến 46 độ C. Tháng 5 và 6 là hai tháng nóng nhất tại Ấn Độ, thường xuyên hơn 40 độ C. Nhưng các nhà khí tượng nói rằng, những ngày vừa qua, có lúc hơn 45 độ C, một điều chưa từng xảy ra trong 15 năm qua. Những nạn nhân chết vì sức nóng khủng khiếp này đa số là người cao niên, hoặc những người lao động bị say nắng và bị mất nước. Hôm nay, mọi người ở thành phố cảng Visakhapatnam đổ xô ra bãi biển, để làm dịu sức nóng thiêu đốt thân thể. Chính phủ hủy bỏ đơn xin nghỉ phép của các bác sĩ, vì cần có nhân viên y tế phục vụ bệnh nhân phải vào bệnh viện vì say nắng, càng lúc càng đông. Chính phủ cũng khuyến cáo dân chúng nên ở trong nhà, không ra ngoài đường để tránh những điều tệ hại sẽ xảy ra khi nhiệt độ biến đổi bất thường.

Đại sứ Nhật Bản và đặc phái viên Úc viếng nghĩa trang chiến tranh tại Ấn Độ. Đại Sứ Nhật Bản Takeshi Yagi cùng Ủy Viên Cao Ủy Patrick Suckling của nước Úc đến viếng Nghĩa Trang Chiến Tranh tại thành phố Imphal ở phía bắc tiểu bang Manipur, để kỷ niệm Chiến Trận Imphal. Cuộc chiến  diễn ra năm 1944 tại những vùng ở xung quanh thành phố Imphal, khi quân đội Nhật Bản tấn công Ấn Độ. Cuộc chiến lan tràn trong khu rừng núi rộng lớn, và trở thành cuộc đấu tay đôi lẩn quẩn. Quân Đội Anh Quốc của Trung Tướng William Slim, của Ấn Độ, của nhóm chiến binh Phi Châu và Gurkha đã chiến đấu trong điều kiện khủng khiếp, biến thành làn sóng chống lại quân đội Nhật trong Thế Chiến Thứ Hai. Hơn 20.000 binh sĩ đồng minh và hơn 60.000 binh sĩ Nhật Bản đã chết trong cuộc chiến này. Đại Sứ Yagi và Ủy Viên Cao Ủy Suckling cùng nghiêng mình thi lễ, trước Nghĩa Trang Imphal, còn gọi là Rell Hill. Sự kiện này được Diễn Đàn Du Lịch Manipur tổ chức, cùng với Chiến dịch Gây Quỹ Chiến Tranh Imphal Trong Đệ Nhị Thế Chiến. Đây là một phần trong nỗ lực to lớn của chính phủ Manipur, để biến tiểu bang này thành trung tâm du lịch chiến tranh. Được biết, Nghĩa Trang Imphal War có khoảng 16.000 ngôi mộ của các binh sĩ đã chết trong thế chiến.
 
Cựu Chủ Tịch Hạ Nghị Viện Hastert bị truy tố. Văn Phòng Ủy Viên Công Tố Chicago thông báo, Cựu Chủ Tịch Hạ Nghị Viện Dennis Hastert bị truy tố vì đã vi phạm luật liên bang khi khai man trá với FBI. Được biết năm 2007 khi rời văn phòng, ông Hastert – nghị viên Đảng Cộng Hòa ở Illinois – bị cáo buộc  đã rút $952. 000 mỹ kim tiền mặt, để tránh phải báo cáo với ngân hàng khi có số tiền giao dịch trên $10.000 mỹ kim, đồng thời ông đã nói dối với FBI. Mỗi một tội danh bị phạt tối đa 5 năm tù giam, và bị nộp phát $250.000 mỹ kim. Theo bản cáo trạng, các hành vi sai trái này liên quan đến khoản thanh toán cá nhân cho một người không rõ tên họ; người này cư ngụ tại Yorkville, Illinois và ông từng có hành vi sai trái với họ trong quá khứ. Ông Hastert, 73 tuổi, không bình luận về vấn đề này.
 
17 người chết vì lũ lụt tại Texas. Hàng trăm cư dân cư ngụ gần những giòng sông ở Texas phải nhanh chóng di tản, vì giông bão biến thành mưa lũ khiến sóng dâng cao nước tràn bờ. Có ít nhất 17 người thiệt mạng trong cơn bão kỷ lục này. Nha Khí Tượng Quốc Gia thông báo, lũ lụt sẽ xảy ra từ phía nam San Antonio đến thành phố Dallas tràn xuống Oklahoma và Kansas. Các quan chức cho biết, nhân viên cứu hỏa Quận Travis đã cứu được 21 người trên một chiếc bè, trong khi  nhân viên cấp cứu Quận Johnson cứu được 14 tài xế và thường dân. Không có ai bị thương. Thành phố Wharton cách phía tây nam Houston khoảng 100 ki-lô-mét, đã ban hành lệnh di tản khoảng 300 gia đình ở dọc theo bờ sông Colorado, nơi dự kiến nước sông sẽ dâng cao suốt  ngày hôm nay. Trong khi đó giòng sông Brazos dâng cao sẽ gây lũ lụt tại phía tây Fort Work, bắt đầu từ hôm qua. Hàng trăm người đã phải di tản từ ngày 27, vì nước sông đã tràn bờ. Nhà khí hậu học John Nielsen-Gammon cho biết, lượng mưa trung bình trên toàn tiểu bang Texas là 19 ce-ti-mét, phá vỡ kỷ lục mưa 17 cen-ti-mét hồi tháng 6 năm 2004.
 
Động đất 7,0 độ Richter tại Alaska. Nha Khảo Sát Địa Chất Hoa Kỳ loan báo, một trận động đất có cường độ 7,0 Richter vừa xảy ra tại phía tây nam bờ biển Alaska vào cuối ngày Thứ Năm. Tâm chấn của trận động đất này cách phía nam đông nam Ugashik khoảng 104 ki-lô-mét, độ sâu 61,7 ki-lô-mét, ban đầu khi xuất hiện có hơi yếu. Trung Tâm Báo Động Sóng Thần Thái Bình Dương cho biết, các dữ liệu hiện tại cho thấy không có sóng thần. Nha Khảo Sát Địa Chất Hoa Kỳ cũng nói thêm rằng, trận động đất này không gây thương vong và thiệt hại đáng kể. Các khu vực ở gần nơi xảy ra động đất cách phía tây nam Anchorage khoảng 643 ki-lô-mét, là nơi ít có dân cư ngụ.
 
Vợ của cảnh sát trưởng San Francisco bảo vệ chồng. Cô Eliana Lopez, vợ của cảnh sát trưởng Ross Mirkarimi của thành phố San Francisco đã bảo vệ ông, vì ông bị cáo buộc đã dùng bạo lực gây nguy hiểm cho đứa trẻ, ngay ngày thứ năm sau khi ông trở thành cảnh sát trưởng, vì cuộc cãi nhau trở thành bạo lực giữa ông và bà Lopez. Một người hàng xóm quay được cảnh xung đột này, cho thấy cô Lopez mặt đầy nước mắt, cánh tay tím bầm vì bị chồng cô nắm giữ. Tuy nhiên bà từ chối không làm chứng chống lại ông Mirkarimi, ngược lại bà nói lời ủng hộ ông trước hội đồng thành phố. Ông Mirkarimi là người đồng sáng lập Pary Green của California, đã đồng ý ký thỏa thuận nhận tội để được hưởng án phạt nhẹ. Ông bị kết án 1 ngày tù giam và 3 năm quản thúc. Mirkarimi bị Thị Trưởng Ed Lee đình chỉ chức vụ, nhưng cuối cùng cũng được phục chức. Nhưng ông phải đương đầu với cuộc bầu cử tổ chức trong mùa thu này. Được biết cô Lopez là tài tử người Venezuela,  sẽ trình diễn lại vở kịch "Cuál es el Escándalo?" Có nghĩa là “What is the Scandal? Bê Bối Là Gì” trong vòng hai tuần. Trao đổi trong cuộc tiếp xúc với khán giả tại nhà ở San Francisco, cô Lopez cho biết: Cô trình diễn vở kịch bởi vì cô cần phải kể lại câu chuyện của cô trong kịch bản, và cũng bởi vì đây là giai đoạn kéo dài 6 tháng khó khăn nhất trong đời của cô.”
 
Darren Sharper thay đổi lời khai về vụ án liên quan đến tình dục. Cựu cầu thủ Liên Đoàn Bóng Đá Quốc Gia Darren Sharper, 39 tuổi,  bị cáo buộc đã dùng thuốc mê cưỡng hiếp những người phụ nữ tại 4 tiểu bang New Orleans, Arizona, California và Nevada. Ông sẽ ra tòa hôm nay và sẽ nhận tội, hay thay đổi những lời khai nhận tội trước đây. Hồ sơ tại tòa án cho thấy Darren Sharper sẽ thay đổi lời khai về việc ông đã đánh thuốc mê một phụ nữ ở Louisiana, với ý định  cưỡng hiếp cô ta. Cáo buộc này có thể khiến ông bị tù 9 năm. Nhà chức trách cho biết, Darren Sharper gặp các nạn nhân ở những quán rượu khác nhau, sau đó đưa họ về khách sạn hoặc về nhà, cho họ uống thuốc mê để cưỡng hiếp. Văn Phòng Tòa Án Quận Los Angeles thông báo, Darren Sharper có thể bị kết án 20 năm tù và phải bị giam ít nhất 9 năm trước khi được trả tự do.
 
Một người Việt Nam bị bắt vì mưu sát vợ. Ngày 22/4/2015, tại Praha, một khu dân cư đông đúc, một phụ nữ Việt Nam (40 tuổi) đã bị thương nặng do bom cài trong xe riêng phát nổ. Hướng điều tra lúc đầu đặt nghi vấn do cạnh tranh thương trường vì người phụ nữ này có mấy tiệm làm móng tay trong thành phố. Ngày 28/5/2015 cảnh sát đã bắt giam người chồng 56 tuổi (cũng là người Việt Nam). Người chồng khai với cảnh sát điều tra, kiến thức anh ta có được về cách tự chế bom từ khi còn học phổ thông cơ sở! và chỉ muốn đe dọa vợ. Hiện tại phía cảnh sát không tiết lộ loại thuốc nổ được dùng cho quả bom tự tạo.
 
Vivian tổng hợp và chuyển dịch

_________________________________________________________________

FRIDAY MAY 29, 2015
 

http://mediaexpress.reuters.com/content/item/tag:reuters.com,2015:newsml_WD2KTXJYF:4?decorator=detailPopup
Greeks worried as uncertainty over deal mounts

http://www.msn.com/en-gb/video/headlines/russians-hold-military-drills-in-the-south/vi-BBknQZK
Russians hold military drills in the south

http://globalnews.ca/news/2024499/muhammadu-buhari-to-be-sworn-in-as-nigeria-president/
Muhammadu Buhari sworn in as Nigeria president

http://mediaexpress.reuters.com/content/item/tag:reuters.com,2015:newsml_WD2KTYERR:4?decorator=detailPopup
Blatter should "take his responsibility" Council of Europe says ahead of FIFA vote

http://www.reuters.com/article/2015/05/29/us-soccer-fifa-cameron-idUSKBN0OE1CP20150529
Britain's Cameron says Blatter should go, 'the sooner the better'

http://mediaexpress.reuters.com/content/item/tag:reuters.com,2015:newsml_WD2KTXAH1:2?decorator=detailPopup
India weather department says respite from heat wave is near

http://www.aninews.in/newsdetail2/story217583/japanese-australian-envoys-visit-war-cemetery-in-imphal.html
Japanese, Australian envoys visit war cemetery in Imphal

http://www.nytimes.com/2015/05/29/us/ex-house-speaker-j-dennis-hastert-indicted-on-federal-charges.html?_r=0
U.S. Accuses Ex-House Speaker J. Dennis Hastert of Paying to Hide ‘Misconduct’

http://www.reuters.com/article/2015/05/29/us-usa-storms-idUSKBN0OD1NQ20150529
Hundreds seek safety from Texas floods, severe weather kills 17

http://www.reuters.com/article/2015/05/29/us-quake-alaska-idUSKBN0OE0KW20150529
7.0 magnitude quake strikes offshore Alaska: USGS
 
http://www.reuters.com/article/2015/05/29/us-usa-california-play-idUSKBN0OE14K20150529
Wife of convicted San Francisco sheriff defends him in play
 
http://www.reuters.com/article/2015/05/29/us-usa-nfl-sharper-idUSKBN0OE1KM20150529
Ex-NFL star Darren Sharper to change plea in U.S. sex crime case

http://www.novinky.cz/krimi/370847-bombu-v-mecholupech-nastrazil-manzel-obeti-sestrojit-ji-se-pry-naucil-na-zs-ve-vietnamu.html
Bombu v Měcholupech nastražil manžel oběti, sestrojit ji se prý naučil na ZŠ ve Vietnamu
 

Go to top