Hoàng Tử Ali, ứng cử viên FIFA tham dự cuộc họp của Liên Đoàn Bóng Đá Châu Âu. Hoàng Tử Ali bin Al Hussein của Vương Quốc Jordan đến thành phố Zurich của Thụy Sĩ tham dự cuộc họp của Liên Đoàn Bóng Đá Châu Âu [UEFA], để quyết định xem liệu họ có nên tẩy chay cuộc bầu cử vào ngày Thứ Sáu của Liên Đoàn Đóng Đá Thế Giới [FIFA] hay không. Hoàng Tử Ali là người ra ứng cử chức chủ tịch FIFA lần này, ông được chủ tịch Michel Platini – Chủ Tịch Liên Đoàn Bóng Đá Châu Âu – và khối Châu Âu ủng hộ. Thế giới thể thao đang hỗn loạn vì 7 quan chức cao cấp của FIFA vừa bị đột kích bắt giữ tại khách sạn Zurich – một sự kiện chưa từng xảy ra đối với FIFA – một cơ quan trong nhiều năm qua liên tục bị cáo buộc về tham nhũng, nhưng luôn thoát khỏi những vụ án hình sự lớn. Công tố viên Hoa Kỳ cho biết, họ sẽ còn bắt giữ nhiều người nữa và không biết trong số những người này có Chủ Tịch Sepp Blatter hay không. Hôm qua Hoàng Tử Ali cho biết, FIFA cần đội ngũ lãnh đạo có thể khôi phục lại niềm tin của giới hâm mộ trên thế giới. Ông hoàng 39 tuổi này cam kết sẽ làm sạch sẽ ban điều hành FIFA nếu ông đắc cử chức chủ tịch. Liên Đoàn Bóng Đá kêu gọi đình hoãn việc bầu cử, nhưng FIFA khẳng định vẫn tiếp tục giữ ngày bỏ phiếu. Ông Blatter, 79 tuổi, đã giữ chức vị chủ tịch FIFA suốt 5 nhiệm kỳ.

Cầu thủ Harry Kane và đồng đội đến Cảng Sydney. Sau khi Giải Bóng Đá Ngoại Hạng Anh - English Premier League kết thúc, đội bóng Tottenham Hotspur đã đến thành phố cảng Sydney. Cầu thủ Harry Kane và đồng đội chuẩn bị thi đấu giao hữu với đội bóng Sydney FC, và giới hâm mộ địa phương có dịp tiếp cận với những người hùng trên sân cỏ của họ. Luật sư David Hooper cư ngụ tại Sydney cho biết, cầu thủ Harry Kane là một cầu thủ linh hoạt. Anh Quốc có một tiền đạo thể hiện lối chơi đặc biệt, có thể trở thành người đứng đầu. Sau khi ghi 31 bàn thắng trong các cuộc thi đấu của mùa này, Kane một lần nữa thể hiện phong độ sung mãn của anh và rực sáng tại Đông Nam Á,  khi ghi hai bàn thắng cho đội Tottenham, trong trận đấu giao hữu với đội tuyển Malaysia. Hình ảnh của cầu thủ Kane và đồng đội được trình chiếu trực tiếp trên cầu Sydney, như một phần trong lễ hội ánh sáng Vivid Sydney – một lễ hội tổ chức hàng năm kéo dài 18 ngày, kết hợp giữa ánh sáng, âm nhạc và ý tưởng. Được biết đội Tottenham sẽ đấu giao hữu với đội Sydney FC tại sân vận động Olympic.
 
Đức kiểm tra biên giới Áo. Mười ngày trước khi hội nghị thượng đỉnh hàng năm của các quốc gia thuộc Nhóm G7 được tổ chức tại lâu đài Bavaria nước Đức, các nhà thực thi pháp luật của Đức tiến hành kiểm tra biên giới Đức –Áo – một phần công việc trong nhiệm vụ an ninh quy mô lớn của họ. Các biện pháp tạm thời vẫn không có gì thay đổi, cho đến khi hội nghị thượng đỉnh G7 bắt đầu vào ngày 7 và 8 tháng 6, tại Lâu Đài Elmau trong thị trấn Krün, cách Mittenwald khoảng 13 ki-lô-mét – nơi đã được tiến hành kiểm tra. Ông Rainer Kerstiens – phát ngôn viên của cảnh sát liên bang Đức cho hãng thông tấn Reuters biết: Tổng cộng 2.500 nhân viên cảnh sát liên bang được huy động, để giữ gìn an ninh cho hội nghị thượng đỉnh này. Được biết 28 quốc gia trong khu vực Schengen có giấy thông hành tự do đi lại trong các nước thuộc Liên Minh Châu Âu, bao gồm cả nhiều vùng Tây Âu.
 
Liên Hiệp Quốc cảnh báo về nạn đói nghiêm trọng tại South Sudan. Chương Trình Tổ Chức Lương Thực Thế Giới của Liên Hiệp Quốc thông báo: South Sudan đang phải đối phó với cuộc khủng hoảng tệ hại nhất, vì hiện nay hơn 40% dân số của quốc gia này cần viện trợ lương thực. Một bản phân tích do các chuyên gia lương thực của các cơ quan cứu trợ và chính phủ thực hiện, cho thấy cuộc xung đột, giá thực phẩm gia tăng, và tình trạng yếu kém của nền kinh tế đã đẩy 4,6 triệu người South Sudan vào cảnh đói khát. Con số này tăng gần gấp đôi kể từ đầu năm nay, khi những người tại đất nước này phải chịu đựng cái đói, trong đó bao gồm 874.000 trẻ em. Nạn đói tệ hại nhất xảy ra ở ba tiểu bang miền bắc là Jonglei, Upper Nile và Unity, nơi xảy ra các cuộc giao chiến khiến dân chúng phải bỏ nhà cửa chạy trốn, trong những tuần vừa qua. Các cuộc xung đột xảy ra tại South Sudan cũng đã ngăn chặn đường cung cấp lương thực từ các khu vực khác, vì thế thị trường địa phương không có nhiều hàng hóa cung cấp cho khách hàng. Tổ Chức Lương Thực Thế Giới đang thả dù, dùng thuyền bè đi trên sông và sử dụng các trung tâm thực phẩm để phân phối lương thực cho người dân ở trong vùng giao chiến.
 
Anh Quốc ra khỏi Liên Minh Châu Âu là điều nguy hiểm. Trao đổi với Đài Phát Thanh France Inter, Ngoại Trưởng Pháp Laurent Fabius cho biết, cuộc trưng cầu dân ý của Anh Quốc về việc quốc gia này nên đi hay ở lại Liên Minh Châu Âu là điều “rất nguy hiểm.” Trước tiên Liên Minh Châu Âu sẽ lắng nghe Thủ Tướng Davide Cameron trình bày, và mong muốn Anh Quốc ở lại trong liên minh. Tuy nhiên có những điều cải tiến mà các nước trong khu vực đồng euro không thể đồng ý. Thủ Tướng Cameron sẽ thực hiện chuyến công du hai ngày đến Paris, để gặp Tổng Thống Pháp Francois Hollande. Chuyến đi của ông là một phần trong kế hoạch thuyết phục các nhà lãnh đạo Châu Âu ủng hộ kế hoạch cải cách của ông. Trước khi đắc cử nhiệm kỳ hai, Thủ Tướng Cameron cam kết thay đổi mối quan hệ của Liên Minh Châu Âu với Anh Quốc. Trong khi đó Ngoại Trưởng Fabius nhấn mạnh rằng, ông phản đối việc Anh Quốc rút ra khỏi khu vực đồng euro, nhưng cho biết Pháp sẽ lắng nghe kế hoạch cải cách của Thủ Tướng Cameron, nếu như kế hoạch này có thể giúp cải tiến Liên Minh Châu Âu.
 
Hàng ngàn người Phi Châu gặp nguy hiểm khi băng qua sa mạc. Cuộc hành trình đầy nguy hiểm băng qua sa mạc Sahara, có khả năng khiến hàng ngàn người Châu Phi phải bỏ mạng, khi muốn đi tìm cuộc sống tốt đẹp hơn tại Châu Âu. Fousseni Ismael, 16 tuổi, bỏ học tại Benin để vượt biên đã cho biết, cuộc hành trình không dễ dàng. Những người di tản ngồi chồng chất trên chiếc xe vận tải, tay giữ chặt một thùng nhựa đựng nước. Những người bên cạnh ngồi dang chân trên thanh gỗ dài để không bị rơi xuống sa mạc Sahara khi đêm xuống, đây là nơi vô số người di tản đã chết. Mặc dù một đạo luật cứng rắn mới được thành lập để đối phó với những người đưa đón kẻ vượt biên, Tổ Chức Di Dân Quốc Tế ước tính  khoảng 100.000 người di tản sẽ đến châu Âu, hiện đang ở nơi trú ẩn của nhóm buôn lậu người được gọi là “ổ chuột.” Những người ở đây ngồi xếp hàng trên đường phố bẩn, ngồi xổm đằng sau bức tường bằng bùn đỏ không có cửa sổ, chỉ có một cánh cổng bằng kim loại nhìn thoáng vào sẽ thấy những thanh thiếu niên trẻ ở bên trong. Kể từ khi mở cửa hồi tháng 12, trung tâm chuyển tiếp của Tổ Chức Di Dân Quốc Tế đã đón nhận hàng chục người di tản bị gãy chân tay, hoặc bị thương vì đạn. Ông Rhissa Feltou, thị trưởng thành phố Agadez nói rằng, sự hiện diện của người di tản là một vấn nạn của thành phố, bởi vì trong số này có cả bọn tội phạm buôn bán ma túy và gái mại dâm.
 
Ngoại Trưởng Pháp đến Israel và Ai Cập. Đầu tháng 6 này Ngoại Trưởng Laurent Fabius sẽ đi Israel và các vùng thuộc lãnh thổ Palestine, để làm sống lại cuộc đàm phán hòa bình cũng như thuyết phục tất cả các bên chấp nhận giải pháp của Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc do Pháp thực hiện làm căn bản cho các cuộc đối thoại. Ngoại Trưởng Fabius nói rằng Pháp chọn giải pháp hai quốc gia. Họ cần phải bảo đảm an ninh cho Israel, nhưng không thể không có công lý đối với người Palestine. Mới đây nước Pháp vừa đưa ra một tài liệu làm việc với các quốc gia trong Liên Minh Ả Rập, nhằm chuẩn bị nghị quyết của Hội Đồng Bảo An thiết lập khung thời gian và thông số không đổi dù ở bất cứ bối cảnh nào, cho cuộc đàm phán hòa bình mới giữa Israel và Palestine. Ngoại Trưởng Fabius cũng cho biết, ông sẽ đến Ai Cập, Israel, Palestine trước khi tháng 5 kết thúc, để trao đổi với các nhà lãnh đạo của họ. Ông muốn cuộc đàm phán của Israel và Palestine được đặt trong khuôn khổ quốc tế.

Những đống dầu trôi giạt vào bờ biển California. Ông Michael Anderson, phát ngôn viên của Đội Tuần Tra Duyên Hải Hoa Kỳ cho biết, họ đang điều tra xem những vết dầu loang tại Bờ Biển Manhattan, chỉ cách hướng tây nam của Los Angeles khoảng 10 ki-lô-mét. Nhân viên kiểm tra xác nhận họ nhìn thấy những đống dầu nổi trên bờ biển. Nguồn tin này được công bố chỉ một tuần sau khi đường ống dẫn dầu bị vỡ tại Santa Barbara; ước tính khoảng 2.400 thùng dầu thô đã chảy tràn lan trên bờ biển hoang sơ, trôi dạt ra Thái Bình Dương. Tuy nhiên ông Anderson nói thêm rằng, cảnh sát vùng duyên hải sẽ làm thí nghiệm để xem đống dầu nổi tại Bờ Biển Manhattan từ đâu đến, có phải cùng một loại dầu đã chảy tràn tại San Barbara hay không. Hôm qua Cơ Quan Bảo Vệ Môi Trường Hoa Kỳ và Đội Tuần Tra Duyên Hải ra lệnh cho công ty chịu tránh nhiệm về vụ tràn dầu tại San Barbara phải làm sạch khu vực đường ống bị vỡ ngay bãi biển.
 
Oklahoma bị nhận chìm trong lũ lụt. Chính quyền địa phương loan báo, mực nước cao gây thiệt hại cho những khu vực ở gần Hồ Texoma thuộc Quận Bryan của tiểu bang Oklahoma. Những cơn mưa lũ liên tiếp rơi xuống tiểu bang Oklahoma và Texas, khiến mực nước tại hồ ao sông ngòi của hai tiểu bang nói trên dâng cao. Đã có ít nhất 15 người thiệt mạng vì mưa lũ, trong đó có 6 nạn nhân ở Houston. Hơn 200 gia đình tại Quận Parker, Texas ở Quận Parker phải nhanh chóng di chuyển đi nơi khác, vì nước sông Brazos bất cứ lúc nào cũng có thể dâng cao. Khu vực này cách phía tây Fort Worth khoảng 50 ki-lô-mét. Mưa lũ tiếp tục rơi làm cản trở nhân viên cứu hộ giải cứu những người bị ảnh hưởng. Lũ lụt làm hư hại khoảng 1.400 cơ sở vật chất, khiến giao thông tại Houston bị bế tắc hoặc gián đoạn. Có thể có thêm nạn nhân thiệt mạng vì lũ lụt tại Texas. Chỉ tính riêng Quận Hays đã có 9 người mất tích. Mưa gió cuồng phong làm hư hại hơn 4.000 cơ sở vật chất, khiến giao thông tại Houston bị bế tắc hoặc gián đoạn. Hơn 1.000 chiếc xe bị mắc kẹt trong giòng nước lũ.
 
Vi khuẩn bệnh than còn sống gửi đến phòng thí nghiệm của 9 tiểu bangHoa Kỳ. Quân Đội Hoa Kỳ loan báo, họ đã gửi lầm vi khuẩn than còn sống tới các phòng thí nghiệm của 9 tiểu bang tại Hoa Kỳ, và gửi đến một căn cứ Không Quân Hoa Kỳ tại Nam Hàn. Sự kiện nhầm lẫn này xảy ra, sau khi quân đội thất bại trong việc khử trừ hoạt động của loại vi khuẩn này hồi năm ngoái. Ngũ Giác Đài cho biết, hiện nay vẫn chưa có những nghi ngờ về việc lây nhiễm bệnh, hay gây đe dọa cho dân chúng. Tuy nhiên, tại Hoa Kỳ đã có 4 thường dân phải áp dụng các biện pháp phòng ngừa, bao gồm việc sử dụng vaccine  chống vi khuẩn than hoặc uống trụ sinh, hoặc phải sử dụng cả hai loại này. Hai mươi hai binh sĩ tại căn cứ quân đội ở Nam Hàn đã dùng thuốc để đề phòng, dù không người nào có dấu hiệu bị nhiễm vi khuẩn. Được biết các mẫu vi khuẩn than này được chuyển từ phòng thí nghiệm của Quân Đội Hoa Kỳ ờ Utah đến các phòng thí nghiệm ở Maryland, Texas, Wisconsin, Delaware, New Jersey, New York, California và Virginia.
 
Quân Đội Hoa Kỳ huấn luyện chiến binh của nhóm đối lập Syria. Một quan chức quân đội ẩn danh cho hãng thông tấn Reuters biết, Quân Đội Hoa Kỳ bắt đầu huấn luyện quân sự cho nhóm chiến binh đối lập Syria tại Thổ Nhĩ Kỳ để họ chống lại nhóm Nhà Nước Hồi Giáo. Chương trình huấn luyện dự kiến sẽ mở rộng này lần đầu tiên được thực hiện tại Vương Quốc Jordan từ một tuần lễ trước. Hiện không biết số lượng tân binh đang tham dự cuộc huấn luyện nào có bao nhiêu người, và cũng không biết đích xác thời gian bắt đầu. Chính phủ của Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama nói rằng, chương trình này chỉ nhằm mục đích nhắm vào nhóm Nhà Nước Hồi Giáo, không nhắm vào các binh sĩ trung thành với Tổng Thống Syria resident Bashar al-Assad. Tuy nhiên những nhà phê bình trong đó có Quốc Hội Hoa Kỳ, đã nhận xét rằng, giới hạn lý thuyết là điều không thể gánh vác được thực tế về cuộc nội chiến hỗn loạn tại Syria – một cuộc  nội chiến đã khiến hơn 220.000 người thiệt mạng, và khiến một phần ba dân số Syria phải trở thành những người vô gia cư.
 
Việc xây dựng của Trung Quốc tại Biển Đông sẽ khiến Châu Á phản ứng. Khi công bố đoạn video và xem xét hành vi quyết đoán của chính phủ Bắc Kinh, trong việc xây dựng cơ sở vật chất và khai hoang quần đảo tại Biển Đông, Hoa Kỳ đang báo hiệu lập trường cứng rắn trong vấn đề Biển Đông, và thúc đẩy các quốc gia đối tác tại Châu Á đưa ra phản ứng và có hành động về sự kiện này. Hình ảnh trong video do máy bay do thám thu được từ tuần trước, cho thấy các tàu hút bùn và các tàu khác bận rộn làm việc tại các hòn đảo đã xây dựng đường bay và bến cảnh. Đây là những vấn đề chắc chắn sẽ được tranh luận tại Diễn Đàn An Ninh Châu Á, bắt đầu tại Singapore trong ngày hôm nay. Tham dự diễn dàn này ngoài sự hiện diện của Bộ Trưởng Quốc Phòng Hoa Kỳ Ash Carter, còn có các quan chức cao cấp của Quân đội Trung Quốc. Cuộc Đối Thoại Shangri-La hàng năm tại Singapore lần này sẽ bị lu mờ, vì những căng thẳng tại Biển Đông – nơi chính phủ Bắc Kinh từ đầu năm 2015 đã xây dựng thêm 1.500 héc-ta và 5 tiền đồn  tại quần đảo Trường Sa giàu tài nguyên. Lên tiếng tại Honolulu trước khi lên đường đi Singapore, Bộ Trưởng Quốc Phòng Carter cho biết: Trong khi xây dựng cơ sở vật chất tại các hải đảo đang tranh chấp này, Trung Quốc đã vi phạm nguyên tắc “kiến trúc bảo mật” của vùng này và cũng như đã vi phạm sự đồng thuận khi thực hiện đường lối cưỡng chế phi pháp nói trên.
 
Vivian tổng hợp và chuyển dịch

____________________________________________________________________

THURSDAY MAY 28-2015

http://mediaexpress.reuters.com/content/item/tag:reuters.com,2015:newsml_WD2KOYMV3:7?decorator=detailPopup
FIFA candidate Prince Ali arrives for UEFA meeting 

http://www.ifairer.com/receipe-videos.php?video_id=NjQ4NDQxfHw3fHx8fHx8MTZ8fA==&video_tile=Kane+stars+on+Sydney+Harbour+Bridge
Kane stars on Sydney Harbour Bridge

http://news.yahoo.com/germany-reimposes-land-border-controls-g7-summit-181942876.html
Germany reimposes land border controls before G7 summit

http://mediaexpress.reuters.com/content/item/tag:reuters.com,2015:newsml_WD2KOYI4N:4?decorator=detailPopup
U.N. warns of acute hunger in South Sudan

http://www.independent.co.uk/news/world/europe/eu-referendum-vote-on-uks-membership-quite-dangerous-says-french-foreign-minister-10281266.html
EU referendum: Vote on UK's membership 'quite dangerous', says French foreign minister

http://mediaexpress.reuters.com/content/item/tag:reuters.com,2015:newsml_WD2KOVD53:3?decorator=detailPopup
Thousands of African migrants at risk in desert crossing

http://www.reuters.com/article/2015/05/28/us-israel-palestinians-france-idUSKBN0OD0OE20150528
French FM to head Israel, Egypt in June to revive peace process

http://ktla.com/2015/05/27/stretch-of-socal-coastline-closed-after-globs-of-oil-begin-washing-ashore/
Miles of SoCal Coastline Closed After Mysterious ‘Globs’ of Oil Begin Washing Ashore

http://mediaexpress.reuters.com/content/item/tag:reuters.com,2015:newsml_WD2KOW411:4?decorator=detailPopup
Oklahoma gets hit by floods after torrential rains

http://www.reuters.com/article/2015/05/28/us-usa-miltary-anthrax-idUSKBN0OC2KU20150528
U.S. military mistakenly ships live anthrax to labs in nine states

http://www.reuters.com/article/2015/05/28/us-mideast-crisis-usa-training-idUSKBN0OD1AF20150528
U.S. training of Syria rebel fighters expands to Turkey: source

http://www.reuters.com/article/2015/05/28/us-asia-usa-defense-idUSKBN0OD0AX20150528
U.S. hopes Chinese island-building will spur Asian response 

Go to top