Nữ Hoàng Anh Quốc công bố kế hoạch trưng cầu về Liên minh châu Âu. Hôm nay trong bài diễn văn đọc trước Quốc Hội nói về kế hoạch lập pháp dành cho năm tới của Thủ Tướng David Cameron, Nữ Hoàng Elizabeth thông báo rằng, chính phủ của bà sẽ đàm phán về mối liên hệ của Vương Quốc Anh và Liên minh châu Âu, thúc đẩy cải cách Liên minh này vì lợi ích của tất cả các quốc gia thành viên trong khu vực. Vị nữ hoàng 89 tuổi đã đọc Bài Diễn Văn Của Nữ Hoàng với đầy đủ lễ nghi truyền thống. Cuộc trưng cầu dân ý về Liên minh châu Âu được chính thức thông báo, khi Thủ Tướng Cameron phải đương đầu với áp lực cần giải thích khi nào cuộc trưng cầu được tổ chức, và ông muốn có những thay đổi gì đối với Liên minh châu Âu trước khi thực hiện cuộc trưng cầu dân ý tại Anh Quốc. Thủ Tướng Cameron cho biết ông muốn Anh Quốc ở lại trong khối liên minh được cải cách, nhưng “sẽ không thực hiện bất cứ điều gì” nếu Liên minh châu Âu không chịu thay đổi. Trước khi tái đắc cử trong cuộc tổng tuyển cử ngày 7 tháng 5, Thủ Tướng Cameron cam kết sẽ nhìn lại mối quan hệ giữa Anh Quốc và Liên minh châu Âu, trước khi người Anh bỏ phiếu nên ở lại hay nên ra khỏi khu vực đồng euro.

Tổ Chức Ân Xá Quốc Tế báo cáo Hamas phạm tội ác chiến tranh chống lại dân chúng ở Dải Gaza. Một báo cáo của Tổ Chức Ân Xá Quốc Tế vừa được công bố hôm nay ghi nhận rằng: Nhóm Hồi Giáo Hamas phạm tội ác chiến tranh, chống lại thường dân Palestine cư ngụ tại Dải Gazs trong cuộc chiến với Israel hồi năm ngoái. Một lệnh ngưng bắn ký kết vào tháng 8 năm 2014 đã kết thúc cuộc chiến ác liệt giữa các tay súng tại Dải Gaza và quân đội Israel – một cuộc chiến khiến hơn 2.100 người Palestine thiệt mạng, các nạn nhân đa số là thường dân; trong khi đó phía Israel có 67 binh sĩ và 6 thường dân thiệt mạng. Báo cáo của các nhóm nhân quyền cho biết: Lực lượng Hamas tiến hành chiến dịch bắt cóc tàn bạo, tra tấn và giết người Palestine bất hợp pháp – những người này bị cáo buộc đã “hợp tác” với Israel và các nhóm dân quân khác, trong lúc quân đội Israel chiến đấu chống lại Dải Gaza. Ông Fawzi Barhoum – phát ngôn viên của nhóm Hamas – lên tiếng chỉ trích báo cáo này có mục đích chính trị, không chuyên nghiệp và không đáng tin cậy, được đưa ra mới mục đích chống lại phong trào Hamas. Được biết  nhóm Hamas kiểm soát Dải Gaza, vùng đất ven biển Địa Trung Hải, gần biên giới Israel và Ai Cập.
 
Bộ Trưởng Quốc Phòng Đức đến New Delhi. Trong chuyến công du 3 ngày đến Ấn Độ, Bộ trưởng Quốc phòng Đức Ursula von der Leyen đã gặp Thủ Tướng Narendra Modi tại thủ đô New Delhi. Hôm qua Bộ trưởng Von der Leyen cũng hội đàm với Bộ trưởng Ấn Độ Manohar Parrikar; các cuộc đàm phán tập trung vào quan hệ đối tác chiến lược giữa Ấn Độ và Đức Quốc. Trong chương trình nghị sự hôm nay ghi rằng, bà sẽ đọc diễn văn trước tập thể sinh viên du học người Đức vào cuối ngày. Được biết ngày mai Bộ trưởng Von der Leyen sẽ đến Bộ Chỉ Huy Hải Quân Ấn Độ ở thành phố Mumbai, và đến Chiến Thuyền INS Mumbai của Ấn Độ, trước khi bà đến Singapore để tham đự Hội Nghị Thượng Đỉnh Về An Ninh Châu Á tổ chức tại Shangri-La.
 
Mặc dù chiến tranh, cảng Latakia vẫn phát triển. Trao đổi với hãng thông tấn Reuters, ông Mazen Nseir – giám đốc điều hành Cảng Quốc Tế Latakia – cho biết, Năm 2014 năng suất của cảng Latakia gia tăng 30% so với năm 2013. Kết quả này nhờ những người ở các quốc gia có mối quan hệ bằng hữu với chính phủ Damascus, đã tìm ra cách thức mới nhằm phá vỡ vòng vây nhập cảng hàng hóa tại Syria. Ông Mazen Nseir không xác định quốc gia nào, nhưng cho biết trong đó có Trung Quốc. Năm 2014 cảng Latakia đã mang về cho ngân khố của Syria $26,48 triệu mỹ kim, và trong những tháng đầu năm 2015 đã nhận được hơn 88.000 chuyến hàng. Lưu thông hàng hóa tại cảng này được đẩy mạnh, nhờ đường xa lộ nối liền từ cảng Địa Trung Hải đến thủ đô Damascus được bảo đảm, và cũng nhờ việc đóng cửa vùng Nasib băng ngang qua Jordan, sau khi bị nhóm phiến quân Mặt Trận Nusra có liên kết với Al Qaeda chiếm đóng.
 
Không  Quân Nga thực tập quân sự. Bộ Quốc Phòng Nga thông báo, Lực Lượng Không Quân sẽ bắt đầu cuộc diễn tập phòng không rộng lớn tại một số khu vực trong nước,với sự tham dự của 12.000 binh sĩ,  250 phi cơ chiến đấu cũng như hệ thống hỏa tiễn chống máy bay. Cuộc diễn tập bắt đầu từ hôm Thứ Hai ngày 25 tháng 5, kéo dài đếnThứ Nămngày 28 tháng 5; đây là một phần diễn tập nhằm chuẩn bị cho cuộc diễn tập lớncủa quân đội có tên gọi là Tsentr-2015, sẽ được tổ chức vào tháng 9. Kể từ tháng 3 năm 2014, sau khi chính phủ Putin sát nhập Crimea vào lãnh thổ nước Nga, nước Nga đã thực hiện nhiều cuộc diễn tập quân sự quy mô, sẵn sàng chiến đấu.Trọng tâm của cuộc diễn tập chú trọng đến việt phát triển hệ thống chỉ huy tại chiến trường, cũng như thiết lập toàn diện biện pháp an ninh hàng không tại những khu vực có căn cứ mới.
 
40 người thiệt mạng vì không kích tại thủ đô của Yemen. Thông tấn xã Saba của Yemen loan tin: Liên minh không kích do Ả Rập Saudi dẫn đầu đã pháo kích vào căn cứ quân sự dưới quyền kiểm soát của nhóm Houthi, khiến 40 binh sĩ thiệt mạng, và ít nhất 100 người bị thương. Trao đổi với hãng thông tấn Reuters, một binh sĩ chứng kiến vụ tấn công nói rằng: Máy bay của liên minh Ả Rập Saudi đã tấn công căn cứ của Lực Lượng Đặc Biệt tại thủ đô Sanna bằng hai cuộc tấn công riêng biệt, liên tục, trong lúc các binh sĩ đang thu thập vũ khí từ nhà kho chính tại căn cứ. Cuộc không kích của liên minh các quốc gia Ả Rập đã xảy ra trong suốt 8 tuần lễ vừa qua, kể từ khi nhóm Houthi chiếm quyền kiểm soát thủ đô Sanaa và nhiều vùng đất khác trên toàn lãnh thổ Yemen. Ả Rập Saudi và Liên Minh Các Quốc Gia Ả Rập Sunni cho biết, họ sẽ tiếp tục cuộc tấn công bằng không kích cho đến khi nào Tổng Thống Abd-Rabbu Mansour đang lưu vong,  lấy lại quyền điều hành quốc gia Yemen. Cuộc xung đột này đã gây thiệt hại nặng nề về sự tổn thất nhân mạng và các cơ sở hạ tầng của Yemen, đồng thời khiến quốc gia nghèo khổ này gần như sụp đổ.
 
Cuộc đàm phán về chương trình nguyên tử của Iran gặp khó khăn. Hôm qua đại sứ Pháp Gerard Araud tại Hoa Kỳ nói rằng, thỏa thuận về chương trình nguyên tử của Iran khó có kết quả, nếu các thanh tra không được phép xem xét khu quân sự của quốc gia này. Truyền hình quốc gia Iran đưa tin, thời hạn cuối cùng là ngày 30 tháng 6 để Iran và sáu cường quốc đưa ra một thỏa thuận chung, kết thúc một thập niên bế tắc về vấn đề nguyên tử của chính phủ Tehran. Iran và sáu cường quốc là Hoa Kỳ, Pháp, Anh, Đức, Nga, và Trung Quốc đã có được một thỏa thuận thăm dò, nhưng một số vấn đề vẫn chưa thể giải quyết. Việc nới lỏng biện pháp trừng phạt của Phương Tây đối với chương trình nguyên tử của Iran, sẽ được thực hiện từ từ và được theo dõi, nhằm bảo đảm Iran không thể theo đuổi chương trình vũ khí nguyên tử. Iran luôn phủ nhận tham vọng chế tạo vũ khí nguyên tử, họ nói rằng chương trình làm giàu uranium chỉ vì mục đích hòa bình. Tuần vừa qua lãnh đạo tối cao của Iran là Giáo Sĩ  Ayatollah Ali Khamenei tuyên bố: Trong thỏa thuận về nguyên tử sẽ loại trừ điều kiện các thanh tra đến xem xét khu vực quân sự, và bất kỳ khu vực nào của các nhà khoa học nguyên tử tại Iran.
  
Tòa Án Hoa Kỳ ngăn chặn chính sách cải cách nhập cư của Tổng Thống Obama. Hai người trong số ba thành viên của hội đồng thẩm phán của Tòa Án Lưu Động Phúc Thẩm Liên Bang tại New Orleans, đã từ chối yêu cầu của các luật sư thuộc bộ Tư Pháp Hoa Kỳ, về việc cho phép sắc lệnh cải cách nhập cư ban hành hồi tháng 11 năm 2014 của Tổng Thống Barack Obama có hiệu lực. Theo quyết định của tòa án, sắc lệnh hành chính của Tổng Thống nhằm ngăn chặn việc trục xuất hàng triệu người nhập cư không có giấy tờ hiện đang cư ngụ tại Hoa Kỳ, tạm thời không được thực hiện. Quyết định của tòa án phúc thẩm liên bang, được xem như thắng lợi của 26 tiểu bang đã lập luận rằng Tổng Thống Obama đã vượt quá quyền hạn của ông, khi ban hành sắc lệnh cải cách nhập cư nói trên. Sắc lệnh này lần đầu tiên bị Thẩm Phán Andrew Hanen của tòa án Quận Brownsville, tiểu bang Texas ngăn chặn. Bên nguyên đơn do các thống đốc thuộc Đảng Cộng Hòa của các tiểu bang phản đối dẫn đầu, nói rằng chính phủ liên bang đã vượt quá thẩm quyền khi yêu cầu bảo vệ những người nhập cư. Trong khi đó những người ủng hộ chính sách cải cách nhập cư của Tổng Thống Obama, đã thất vọng trước quyết định của tòa án. Bà  Brandi Hoffine, phát ngôn viên của Tòa Bạch Ốc, cho rằng phán quyết của tòa phúc thẩm liên bang số 5 đã hiểu sai sự thật và pháp lý. Bởi vì sắc lệnh của Tổng Thống Obama hoàn toàn tuân theo pháp luật; chính sách của ông nhằm cải thiện hệ thống nhập cư, phát triển kinh tế và giúp cộng đồng thêm an toàn. Dân Biểu John Boehner, Chủ Tịch Hạ Nghị Viện, cho biết: Tổng Thống từng nói 22 lần rằng ông không có thẩm quyền đưa ra những sắc lệnh về nhập cư, nhưng cuối cùng ông đã làm, và tòa án một lần nữa lại đồng ý. Hiện tại chính phủ của Tổng Thống Obana có thể đệ đơn kháng cáo đầy đủ tại Tòa Án Liên Bang Số 5, hoặc gửi trực tiếp cho Tối Cao Pháp Viện.
 
Tin tặc ăn cắp thông tin của 100.000 người đóng thuế tại Hoa Kỳ. Nha Thuế Vụ thông báo: Một nhóm tội phạm tin tặc tinh vi đã xâm nhập hơn 200.000 lần vào thông tin cá nhân của hơn 100.000 người đóng thuế tại Hoa Kỳ, từ máy tính trực tuyến của Nha Thuế Vụ Hoa Kỳ. Nhóm tội phạm tin tặc này đã truy cập vào hệ thống “Nhận Bản Sao,” nơi người đóng thuế có thể được hoàn trả tiền thuế, và những tài liệu từ các năm trước. Để có thể vào được phần này, nhóm tin tặc phải có số lượng thông tin đáng kể về người đóng thuế, bao gồm tên tuổi, địa chỉ, số an sinh xã hội, ngày tháng năm sinh, tình trạng hồ sơ khai thuế. Ông John Koskinen, Ủy Viên của Nha Thuế Vụ nhận xét: Đây không phải là cuộc tấn công của những tên trộm nghiệp dư, mà là của một tổ chức tội phạm mà không chỉ Nha Thuế Vụ mà tất cả mọi người trong ngành công nghiệp tài chính đang phải đối phó. Ông  Koskinen không cho biết, liệu các nhà điều tra cho rằng nhóm tin tặc này có trụ sở tại hải ngoại, hay ở một nơi nào đó đã thu thập đầy đủ thông tin cá nhân của người đóng thuế, để truy cập vào lợi nhuận của họ. Được biết năm 2013, Nha Thuế Vụ ước tính đã phải chi trả $5,8 tỷ mỹ kim để hoàn trả lại thuế gian lận, vì vụ trộm danh tính của nhóm tội phạm tin tặc.
 
Cựu nhân viên cảnh sát Los Angeles từng giết người bị bắt tại Mexico. Ông Jorge Gonzalez Nicolas - ủy viên công tố tiểu bang Chihuahua của Mexico - thông báo, nhà chức trách Mexico vừa bàn giao Henry Solis, 27 tuổi, cựu nhân viên cảnh sát Los Angeles cho Văn Phòng Điều Tra Liên Bang Hoa Kỳ. Với sự phối hợp hành động của nhà chức trách Mexico và Hoa Kỳ, Henry Solis bị bắt tại thành phố Ciudad Juarez ở ngay biên giới, sau khi bị văn phòng cảnh sát Los Angeles điều tra tung tích. Được biết ngày 13 tháng 3 vừa qua, Solis bị cáo buộc đã nổ súng nhiều lần bắn Salome Rodriguez Jr., tại một quán rượu ở trung tâm Pomona, cách phía bắc Los Angeles khoảng 55 ki-lô-mét. Ngay sau khi xảy ra hành động giết người nói trên, Solis bị sa thải và bị truy nã. Nghi phạm với sự giúp đỡ của cha là ông Victor Solis, 53 tuổi, đã bỏ trốn. Cuối tháng 3 người cha đã bị bắt, và bị cáo buộc đã nói dối nhân viên FBI.
 
17 người thiệt mạng vì mưa lũ tại Texas, Oklamhoma. Nhà chức trách Hoa Kỳ loan báo: Mưa lũ và cuồng phong đã khiến ít nhất 17 người tại tiểu bang Texas và tiểu bang Oklahoma bị thiệt mạng, kể cả 4 người tại Houston. Mưa như giông bão làm ngập đường phố, cơ quan khẩn cấp nhận được 1.000 cuộc điện thoại cấp cứu tại các thành phố đông của hai tiểu bang nói trên. Con số nạn nhân thiệt mạng sẽ còn lên cao, vì có nhiều người mất tích khi cơn bão thổi vào Texas  trong ngày Tưởng Niệm Chiến  Sĩ Trận Vong hồi cuối tuần vừa qua. Giông bão cộng với những cơn mưa như trút nước đã gây ra trận lũ lụt kỷ lục, phá hủy hàng trăm ngôi nhà, cuốn trôi nhiều cây cầu, thậm chí khai quật một quan tài ở nghĩa trang Houston. Thị Trưởng Houston Annise Parker nói trong cuộc họp báo rằng, hàng loạt người lái xe vào vùng lũ lụt, đã phải bỏ xe giữa giòng nước lũ. Hôm qua, Tổng Thống Barack Obama nói với Thống Đốc Texas Greg Abbott rằng, chính phủ liên bang sẽ giúp Texas phục hồi sau trận mưa lũ khủng khiếp này. Thống Đốc Abbott đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp và thảm họa thiên tai xảy ra tại ít nhất 40 quận tại Texas, kể cả Quận Harris và thành phố Houston.
 
Miền Tây hạn hán có thể khiến giá thực phẩm giatăng. Một cuộc thăm dò dư luận của hãng thông tấn Reuters cho biết, đại đa số người Mỹ tin rằng thời tiết hạn hán tại Miền Tây Hoa Kỳ có thể khiến giá thực phẩm gia tăng. Cuộc thăm dò này được tiến hành từ ngày 18 đến ngày 22 tháng 5. California đang chịu đựng cơn hạn hán tệ hại nhất trong lịch sử. Thống Đốc tiểu bang Washington và cả tiểu bang Nevada cũng đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp vì hạn hạn, một số khu vực thuộc tiểu bang Oregon và các tiểu bang ở Miền Tây cũng bị thiếu nước. Cuộc thăm dò ghi nhận rằng, người dân trên toàn lãnh thổ Hoa Kỳ đều nói rằng, hạn hán ở Miền Tây sẽ ảnh hưởng đến họ ở hiện tại hoặc tương lai. Được biết, 84% đồng ý rằng giá thực phẩm sẽ gia tăng đáng kể vì hạn hán. Khoảng 73% ủng hộ quy định hạn chế việc sử dụng nước để rửa xe; trong khi đó 64% ủng hộ việc ngăn cấm chủ nhà chăm sóc vườn cỏ và cảnh quan chung quanh nơi cư ngụ.
 
Vivian tổng hợp và chuyển dịch
________________________________________________________________________


WEDNESDAY MAY 27, 2015

http://uk.reuters.com/article/2015/05/27/uk-britain-eu-idUKKBN0OB2MY20150527
Queen Elizabeth sets in train Cameron's EU referendum plan

http://america.aljazeera.com/articles/2015/5/26/amnesty-hamas-committed-war-crimes-against-gaza-civilians.html
Amnesty finds 'spine chilling' Hamas crimes

https://www.youtube.com/watch?v=WIYQv3p01rc
27 may, 2015 - German Defence Minister meets Indian PM Modi in New Delhi

http://mediaexpress.reuters.com/content/item/tag:reuters.com,2015:newsml_WD2KJX8HZ:4?decorator=detailPopup
Syria's Latakia port reports 30 percent growth despite war

http://www.bbc.com/news/world-europe-32877936
Russia begins massive air force exercise

http://uatoday.tv/politics/air-strikes-kill-at-least-40-in-yemeni-capital-429781.html
Air strikes kill at least 40 in Yemeni capital

http://mediaexpress.reuters.com/content/item/tag:reuters.com,2015:newsml_WD2KJZ4G7:3?decorator=detailPopup
France says agreement "difficult" if nuclear inspectors not allowed access to Iran military sites

http://www.reuters.com/article/2015/05/27/us-usa-immigration-court-idUSKBN0OB29520150527
Appeals court rules with states challenging Obama's immigration action

http://abcnews.go.com/Politics/wireStory/apnewsbreak-irs-thieves-stole-tax-info-100000-31317464
IRS Says Thieves Stole Tax Info From 100,000

http://www.reuters.com/article/2015/05/27/us-usa-lapd-fugitive-idUSKBN0OB2P220150527
Former Los Angeles policeman, sought in murder, arrested in Mexico

3066 v4- Former Los Angeles policeman, sought in murder, arrested in Mexico

http://www.reuters.com/article/2015/05/27/us-usa-storms-idUSKBN0OA19020150527
Storms kill 17 in Texas, Oklahoma; Houston flooded

http://www.reuters.com/article/2015/05/27/us-usa-drought-poll-idUSKBN0OC0ZL20150527
Western U.S. drought might raise food prices: Reuters/Ipsos poll

Go to top