Cư dân Rio biểu tình yêu cầu cải tiến an ninh công cộng. Hôm qua hàng trăm cư dân biểu tình diễu hành chung quang khu vực Rodrigo de Freitas Lagoon ở Rio de Janeiro, yêu cầu chính phủ cải tiến an ninh công cộng, sau nhiều vụ tấn công chết người xảy ra tại thành phố ven biển nơi sẽ tổ chức Thế Vận Hội Olympics vào năm tới. Thứ Ba ngày 19 tháng 5 vừa qua tại một đầm nước đẹp như tranh vẽ, một tuyến đường phổ biến đối với người đi xe đạp và chạy bộ, là nơi một người đi xe đạp bị đâm chết. Nạn nhân là bác sĩ tim mạch Jaime Gold, 57 tuổi, bị hai thiếu niên đâm vào tay và bụng để cướp tiền và xe đạp của ông, ngay trong lúc đông người tại công viên. Bác sĩ Gold được đưa đến bệnh viện Miguel Couto, nhưng đã qua đời sau khi giải phẫu. Đây là trường hợp tấn công mới nhất, trong hàng loạt các cuộc tấn công mới xảy ra gần đây tại Rio, khiến 500 người đi xe đạp xuống đường biểu tình. Giáo viên Charles Ribeiro nói với hãng thông tấn Reuters rằng, mục đích của họ là huy động mọi người trong xã hội cũng như các thống đốc của thành phố và chính phủ, phải chú ý cải thiện an ninh công cộng.

Người Ramadi được phép vào Baghdad. Sau khi chính phủ từ bỏ yêu cầu phải có người bảo lãnh, tất cả những cư dân Ramadi di tản đều được phép vào Baghdad. Cuộc di tản mới nhất xảy ra, sau khi nhóm Nhà nước Hồi Giáo tiến chiếm thành phố Ramadi, thủ phủ của quận Anbar một tỉnh lớn nhất Iraq. Ban đầu cư dân Ramadi bị hạn chế vào Baghdad, vì chính phủ lo ngại các chiến binh có thể trà trộn vào đám đông. Những người di tản bị phong tỏa một số ngày, trước khi được phép vượt qua cây cầu bắc ngang sông Eupharates vào Baghdad. Những người di tản rất đau khổ vì tài sản, nhà cửa bị phá hủy và không biết tương lai đi về đâu. Một phát ngôn viên của Liên Hiệp Quốc cho biết, khoảng 55.000 người đã di tản ra khỏi Ramadi, khi nhóm ISIS tấn công thành phố này hồi đầu tháng. Sự sụp đổ của Ramadi có thể là một đòn giáng mạnh vào chính quyền Baghdad yếu kém. Chiến binh thánh chiến Hồi Giáo Sunni kiểm soát hầu hết tỉnh Anbar, đang đe dọa sẽ tiến vào miền Tây của Baghdad, hay trung tâm của người Shiite ở miền Nam.
 
Đội cầu mây Thái Lan chuẩn bị bảo vệ danh hiệu tại SEA Games. Các cầu thủ đội cầu mây nam giới Thái Lan bắt đầu tăng cường tập luyện, để bảo vệ danh hiệu của họ tại SEA Games của Đông Nam Á, được tổ chức tại Singapore vào tháng tới. Họ tập chuyền và đá cầu mây, trước khi tham dự thế vận hội thứ 28 của Đông Nam Á. Theo Liên đoàn cầu mây Quốc tế, Thái Lan là quốc gia hàng đầu trong việc chơi cầu mây, kể cả đội nam và đội nữ. Họ đã giành 6 huy chương vàng từ SEA Games Năm 2013, tổ chức tại Myanmar. Môn thể thao có nguồn gốc tại Đông Nam Á này cho thấy, ngoại trừ bàn tay và cánh tay, người chơi có thể sử dụng bất kỳ phần thân thể nào để có thể giao bóng nhanh chóng. Ông Kamol Tunkimhoung, người điều hành đội cầu Mây của Thái Lan cho biết, khi đánh đôi, một cầu thủ phải thực hiện tất cả mọi động tác, từ phục vụ, thiết lập, chuyền và đá bóng... Môn thể thao này đòi hỏi người tham dự phải sử dụng tất cả sức mạnh thể chất - một môn thật sự đầy thách thức. SEA Games là thế vận hội của 11 quốc gia trong khu vực Đông Nam Á.  
 
Một quân nhân Tunisia tự sát sau khi giết người. Nhà chức trách Tunisia thông báo: Một quân nhân Tunisia đã bị bắn chết, sau khi người này nổ súng giết chết 3 quân nhân, và khiến 15 người khác bị thương trước khi tự sát. Một đại tá quân đội là một trong số ba nạn nhân thiệt mạng nói trên. Chưa rõ nguyên nhân vì sao xảy ra vụ nổ súng tại căn cứ quân sự  Bouchoucha tại thành phố Tunis. Nhưng biến cố này khiến dân chúng hoảng sợ bởi họ vẫn còn bị ám ảnh vì cuộc tấn công hồi tháng 3 vừa qua của nhóm cực đoan khủng bố, tại Bảo Tàng Quốc Giao Bardo. Hai trực thăng bay lượn trên không, trong lúc cảnh sát lục soát một nhà thờ Hồi Giáo, và xe cộ lưu thông trên đường phố chính tại Bardo và các cơ sở ở gần đó. Một trường học địa phương được di tản. Từ sau cuộc Nổi Dậy Ả Rập Năm 2011 chống lại nhà độc tài  Zine El-Abidine Ben Ali, Tunisia không bị trải qua những cuộc hỗn loạn tệ hại nhất, giống như các nước láng giềng đã trải qua sau  “Cuộc Nổi Dậy.”  Nhưng một số người Hồi Giáo bảo thủ của Tunisia đã chuyển sang bạo lực.
 
Cựu Thủ Tướng Israel Olmert bị giam giữ thêm vì tội tham nhũng.Sau khi thụ án 6 năm tù giam vì tội tham nhũng, hôm nay Cựu Thủ Tướng Israel Ehud Olmert bị tòa án Israel phán quyết phải chịu thêm 8 tháng tù, vì một vụ thanh toán bất hợp pháp của một thương gia người Mỹ. Bản án thứ hai được đưa ra, sau khi tòa án phán quyết rằng, trong thời gian là bộ trưởng nội các, ông Olmert đã nhận một phong bì đầy tiền mặt hối lộ, để một thương gia người Mỹ được tiếp tục lợi nhuận tại Israel. Công tố viên Uri Korb khen ngợi quyết định của tòa án vì đã bảo vệ niềm tin toàn vẹn của dân chúng vào pháp luật và công lý. Năm 2008, Cựu Thủ Tướng Olamert phải từ chức vì bị cáo buộc tham nhũng, chính vì thế kế hoạch hòa bình của ông đối với người Palestine phải bỏ dở. Được biết ông Olmert đã phủ nhận những hành vi sai trái. Luật sư của ông cho biết, họ sẽ kháng án. 
 
Trung Quốc khiếu nại Hoa Kỳ về việc máy bay do thám. Hôm nay bà Hoa Xuân Oánh - phát ngôn viên của Bộ Ngoại Giao Trung Quốc cho biết trong cuộc họp báo thường ngày, rằng: Trung Quốc nộp đơn khiếu nại chính phủ Washington về việc máy bay do thám Hoa Kỳ bay qua không phận Biển Đông, chung quanh khu vực Trung Quốc đang xây dựng trên Quần Đảo Hoàng Sa tuần trước. Trung Quốc kêu gọi Hoa Kỳ nhanh chóng “sửa chữa sai lầm,” tránh những “lời nói và hành động vô trách nhiệm” về vấn đề Biển Đông. Trước đó chính phủ Washington và chính phủ Bắc Kinh đã tranh cãi nhiều lần về chuyến bay của máy bay do thám nói trên. Hoa Kỳ cho rằng chuyến bay của họ “hoàn toàn phù hợp”; trong khi đó Trung Quốc nhận định: Chuyến bay do thám của Hoa Kỳ đe dọa sự an toàn, tại vùng biển Trung Quốc có chủ quyền. Cũng trong ngày 25 tháng 5, một bài xã luận đăng trên nhật báo Global Times của đảng cộng sản Trung Quốc, viết rằng, “không thể tránh khỏi chiến tranh” giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ, trừ phi chính phủ Washington chấm dứt việc ngăn cản Bắc Kinh xây dựng các hòn đảo nhân tạo trên vùng biển đang có tranh chấp.  
 
Ba Lan chuẩn bị thay đổi khi Tổng Thống Komorowski thất cử. Ông Andrzej Duda, 43 tuổi, vừa được bầu chọn làm tổng thống của Ba Lan, đánh dấu chiến thắng bầu cử quan trọng đầu tiên trong gần một thập kỷ của đảng Luật Pháp và Tư Pháp đối lập. Đảng này thân cận với giáo hội Công Giáo, xã hội bảo thủ, trong khi lại ít quan tâm đến thị trường thương mại. Kết quả của cuộc bầu cử là hồi chuông báo động các cơ quan chính phủ sẽ phải đương đầu với cuộc bầu cử riêng vào cuối năm. Ban đầu công chúng Ba Lan nghĩ rằng, Tổng Thống sắp mãn nhiệm kỳ Bronislaw Komorowski sẽ đắc cử thêm nhiệm kỳ nữa, nhưng thất bại của ông phản ảnh rằng các cử tri muốn nhìn thấy những gương mặt mới, và cảm giác thịnh vượng mới của Ba Lan. Tại Ba Lan, thủ tướng lãnh đạo chính phủ, nhưng tổng thống là tổng tư lệnh các đơn vị vũ trang, một tiếng nói trong chính sách đối ngoại và trong việc thông qua luật pháp, cũng như kiểm soát thống đốc ngân hàng trung ương. Ông Duda từng là cố vấn pháp lý của Cựu Tổng Thống bảo thủ Lech Kaczynski, và là Thứ Trưởng Bộ Tư Pháp, một thành viên của Quốc Hội Ba Lan, và hiện tại ông là thành viên của Quốc Hội Châu Âu. Ông Andrzej Duda vẫn chưa cho biết ông sẽ thực hiện quyền lực mới như thế nào; tuy nhiên ông sẽ thúc đẩy sự hoài nghi đối với Liên Minh Châu Âu, có thể ngăn chặn các sáng kiến trong xã hội tự do bằng một dự luật ủng hộ quyết định thụ tinh nhân tạo. Được biết trong 8 năm lãnh đạo đất nước, Đảng Civic Platform của Tổng Thống Komorowski, tốc độ kinh tế và tăng lương tại Ba Lan đã gia tăng nhanh chóng, và là quốc gia có nền kinh tế lớn nhất ở Đông Âu.

Tìm thấy thiết bị gây nổ đáng ngờ gần Capitol Hoa Kỳ. Nhà chức trách thông báo, họ tìm thấy một nồi áp suất đáng ngờ, trong một chiếc xe đậu trên đường số 3, gần bãi cỏ phía đông của Điện Capitol Hoa Kỳ. Chủ nhân của chiếc xe đã bị bắt giữ. Đơn vị Cảnh Sát Thủ Đô đã phong tỏa đường phố ở gần đó, và “tìm kiếm những vật dụng có trong chiếc xe,” kể cả nồi áp suất có đầy mùi xăng. Kết quả kiểm tra không thấy có gì nguy hiểm, nhưng người đàn ông ở Virginia là chủ của chiếc xe bị bắt và bị thu hồi bằng lái. Đơn Vị Đặc Nhiệm FBI Chống Khủng Bố của Hoa Kỳ, cảnh sát và các cơ quan liên bang khác, cùng hợp tác trong việc xem xét, kiểm tra và đánh giá sự kiện nói trên. Được biết tháng 4 năm 2013, hai bom nồi áp suất đã giết hại 3 thường dân, khiến hơn 250 người bị thương, trong cuộc thi bế mạc Marathon tại thành phố Boston, Massachussetts.
 
Chương trình hòa nhạc trong ngày Chiến Sĩ Trận Vong. Hôm qua hàng ngàn cư dân tụ tập tại khu vực gần Điện Capitol, tham dự chương trình hòa nhạc trong Ngày Tưởng Niệm Chiến Sĩ Trận Vong hàng năm, để vinh danh các chiến sĩ và nhân viên nam nữ Hoa Kỳ, đã thiệt mạng trong lúc thi hành nhiệm vụ. Các ca khúc bày tỏ lòng yêu nước và sự tiếc thương là chủ đề truyền thống trong lễ hội này. Tướng Martin Dempsey – Chủ Tịch Tham Mưu Trưởng Liên Quân – đọc diễn văn tưởng nhớ những người vị quốc vong thân. Ông nói rằng, trong suốt chiều dài lịch sử của Hoa Kỳ, những người con ưu tú của đất nước sẵn sàng hy sinh tánh mạng, để củng cố và bảo vệ các quyền tự do quốc gia. Sự vĩ đại nhất của Hoa Kỳ đã được thành lập, từ tinh thần vì nước quên thân mình của những người đã nằm xuống.
 
Biểu tình chống việc sản xuất dầu hỏa tại Santa Barbara. Hàng chục người biểu tình tụ họp tại Santa Barbara ở tiểu bang California, phản đối việc sản xuất của ngành công nghiệp dầu, trong lúc đội vệ sinh vẫn tiếp tục thu dọn vết dầu loang trên biển. Ước tính khoảng 2.500 thùng dầu thô mới nhất, đã chảy loang trên Bãi Biển San Refugio và Thái Bình Dương, vì đường ống ngầm chạy dọc theo bờ biển xa lộ bị vỡ. Rất may sự kiện tràn dầu tạm ngưng khá sớm. Công ty Plains All American Pipeline – Chủ sở hữu và điều hành đường ống – cho biết, họ đã đóng đường ống dẫn dầu, ngay sau khi dầu tràn lan trên biển. Được biết năm 1969, khoảng 100.000 thùng dầu thô chảy tràn lan trên Kênh Santa Barbara; thảm họa này đã khiến hàng ngàn con chim biển và các động vật hoang dã khác bị sát hại. Sự kiện này khiến các tổ chức về môi trường lên tiếng phản đối mạnh mẽ.

Floria gửi phái đoàn luật sư đầu tiên đến Cuba. Ông Peter Quinter, chủ tịch của nhóm luật quốc tế, tại Florida, cho biết: Một phái đoàn gồm 37 luật sư Mỹ đầu tiên tại Flordia sẽ đến thủ đô Havana trong vòng 3 ngày, để họp với các quan chức và các luật sư tại Cuba. Họ sẽ khám phá thị trường tại đây, trong lúc cuộc đàm phán về ngoại giao, chính trị, thương mại giữa Hoa Kỳ và Cuba có nhiều triển vọng thân thiện hơn. Một số công ty luật và các văn phòng luật sư lớn tại Florida, thường có nhân viên là những người Mỹ gốc Cuba, đã tăng cường theo dõi những vấn đề thực tiễn có liên quan đến con người và đất nước Cuba, để đáp ứng những yêu cầu của các công ty Hoa Kỳ về những vấn đề khác nhau trong các lãnh vực từ truyền thông đến ngân hàng, trong lúc lệnh cấm vận mậu dịch giữa Hoa Kỳ và Cuba sắp được gỡ bỏ. Ông Pedro Freyre, một luật sư người Mỹ chào đời tại Cuba và cũng là người đứng đầu công ty luật pháp quốc tế tại Akerman, nói rằng, tháng 12 năm ngoái ngay sau khi Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama và Chủ tịch Cuba Raul Castro tuyên bố sẽ tái thiết lập tòa đại sứ tại hai quốc gia, chuông điện thoại ở văn phòng của ông liên tục reo. Ông cho biết, đây là thời gian rất thú vị, khách hàng của ông thuộc 100 công ty khác, muốn biết những người ngoại quốc có thể có sở hữu đất tại Cuba hay không, và quy tắc về lực lượng lao động tại Havana như thế nào.
 
Hai người thiệt mạng vì bão tại vùng Nam TrungMỹ. Các quan chức cho biết, Thứ Bảy vừa qua 2 người đã thiệt mạng, vì lũ lụt xảy ra tại Texas và Okalahoma. Nha Khí Tượng Quốc Gia thông báo, lũ lụt khiến giòng sông dâng cao nước chảy tràn làn vào miền nam Oklahoma và miền trung Texas, trong khi mưa rơi suốt đêm từ 15 đến 23 cm. Lũ lụt đe dọa nhận chìm trung tâm Iowa và miền nam Texas; tại các vùng này dự báo thời tiết cũng cho biết sẽ có những cơn mưa dữ dội. Cuồng phong thổi tại Miền Trung Tây và miền Nam vào chiều Chủ Nhật tại các tiểu bang Kansas, Colorado, Iowa, Missouri, Illinois, Arkansas và Louisiana. Ông Kurt Van Speybroeck, nhà khí tượng học tại Texas, nói rằng, trong vòng 25 năm qua, chưa bao giờ lũ lụt lại xảy ra nhiều như vậy tại các vùng đất nói trên. Trực thăng giải cứu những người ngồi trên nóc nhà, tại Quận Hays ở trung tâm Texas. Các quan chức cho biết, hơn 1.000 người đã được di tản ra khỏi 400 ngôi nhà. Các thành phố nhỏ như Wimberley và San Marcos cách San Antonio khoảng 1 giờ lái xe, đã ban hành lệnh giới nghiêm trong đêm hôm qua. Điện bị cúp; công ty CPS loan báo, trong vòng 48 giờ họ sẽ mở lại đường dây điện cho khoảng 2.500 khách hàng. Hàng chục đường phố bị phong tỏa. Hội Hồng Thập Tự đã thiết lập các trại tạm trú.
 
Vivian tổng hợp và chuyển dịch

________________________________________________________________________________
 
MONDAY MAY 25-2015

http://www.myanmarinternationaltv.com/news/protesters-demand-public-security-improvements-rio-after-fatal-stabbings
Protesters demand public security improvements in Rio after fatal stabbings

http://globalnews.ca/video/2015302/ramadi-displaced-conditionally-allowed-into-baghdad
Ramadi displaced conditionally allowed into Baghdad

http://mediaexpress.reuters.com/content/item/tag:reuters.com,2015:newsml_WD2K9XSN3:1?decorator=detailPopup
Thailand sepak takraw team prepares to defend SEA Games titleup

http://www.reuters.com/article/2015/05/25/us-tunisia-security-army-idUSKBN0OA0NZ20150525
Tunisian soldier shot dead after killing seven in army base shooting spree

http://www.reuters.com/article/2015/05/25/us-israel-olmert-idUSKBN0OA0DG20150525
Ex-Israeli PM Olmert sentenced to more jail time for corruption

http://news.yahoo.com/china-lodges-complaint-u-over-spy-plane-flight-072324294--business.html
China lodges complaint with U.S. over spy plane flight
http://uatoday.tv/politics/poles-ready-for-change-as-komorowski-loses-presidency-429255.html
Poles ready for change as Komorowski loses presidency

http://news.yahoo.com/authorities-detonate-suspicious-device-near-u-capitol-050420780.html
Authorities detonate suspicious device near U.S. Capitol

http://www.myanmarinternational.tv/news/fallen-servicemen-honored-memorial-day-concert-washington
Fallen servicemen honored at Memorial Day concert in Washington

http://www.latimes.com/local/lanow/la-me-ln-santa-barbara-county-oil-spill-20150524-story.html
Protesters warn against using chemicals in Santa Barbara County oil spill clean-up

http://www.reuters.com/article/2015/05/25/us-cuba-usa-lawyers-idUSKBN0OA0TM20150525
Eyeing the next frontier, Miami law firms ramp up Cuba strategy

http://www.reuters.com/article/2015/05/25/us-usa-storms-idUSKBN0O90N920150525
Two dead as south-central U.S. storms force evacuations 

Go to top