Anh Quốc nên dùng tiền giúp người nghèo. Tuần vừa qua chính phủ Anh Quốc cho biết sẽ tăng cường lực lượng quân sự trên đảo Falkland, để chống lại mối đe dọa của Argentina. Trong bài diễn văn tôn vinh những người lính đã chết trong cuộc xâm lược tại Falkland năm 1982, Tổng Thống Cristina Fernandez bác bỏ việc Anh Quốc xem Argentina là mối đe dọa, đồng thời khuyến cáo Anh Quốc nên để tiền giúp những người nghèo trong nước, hơn là chi tiêu thêm một bảng anh nào về quốc phòng, bởi vì Argentina không phải là mối nguy hiểm cho bất cứ ai. Anh Quốc dự kiến triển khai hai máy bay trực thăng Chinook đến Falklands bắt đầu từ giữa năm 2016, nâng cấp thông tin liên lạc và đổi mới hệ thống phòng thủ hỏa tiễn đất đối không để thực hiện nhiệm vụ vào năm 2020. Tổng Thống Fernandez đã tăng cường một chiến dịch quốc tế trong những năm gần đây, để có thêm chủ quyền trên các đảo lân cận khi thăm dò cổ phần dầu và khí gas. Bà cam kết cuối cùng Falkland cũng trở về với Argentina không phải bằng quân sự, mà bằng con đường ngoại giao.

Nhật Bản phản đối sự đe dọa của Bắc Hàn. Cơ quan thông tấn Kyodo News đưa tin, Bắc Hàn đổ lỗi cho Nhật Bản “quốc tế hóa” vấn đề bắt cóc 12 công dân Nhật tại Liên Hiệp Quốc, phá hoại sự tin tưởng giữa hai quốc gia. Trong cuộc họp báo thường kỳ, ông Yoshihide Suga -  Chánh Văn Phòng Nội Các Chính Phủ Nhật Bản - nói rằng, lời chỉ trích của Bình Nhưỡng “không thể chấp nhận” được. Nhật Bản tiếp tục kêu gọi Bắc Hàn nhanh chóng tiến hành cuộc điều tra về việc những công dân Nhật bị bắt cóc, trung thực tường trình chi  tiết theo đúng thỏa thuận giữa hai quốc gia. Ông Suga nhấn mạnh đến thỏa thuận ký hồi tháng 5 năm 2014, về việc điều tra vụ bắt cóc 12 công dân Nhật từ nhiều thập kỷ trước. Bắc Hàn cũng phản đối quyết định của Nhật về việc mở rộng lệnh trừng phạt, chỉ vì nước này chậm trễ trong việc báo cáo về những vụ bắt cóc.
 
Phi Luật Tân chuẩn bị di tản cư dân ven biển trước bão. Nhà chức trách ở tỉnh Aurora thuộc Miền Bắc Phi Luật Tân chuẩn bị di tản hàng ngàn cư dân, và nói với các du khách hãy trở về nhà hoặc xuống hầm trước khi cơn bão Maysak thổi vào các khu vực ven biển phía đông bắc vào cuối tuần Lễ Phục Sinh. Nha khí tượng quốc gia PAGASA cho biết: Mặc dù đã giảm bớt sức mạnh bão Maysak vẫn mang gió mưa thổi vào Aurora, khi băng qua khu các vùng ở phía bắc đảo Luzon vào ngày Chủ Nhật. Tổng Thống Benigno Aquino ra lệnh cho các cơ quan chính phủ, kể cả các đội tuần tra duyên hải và quân sự, luôn phải ở trong tình trạng báo động cao để trực tiếp hỗ trợ khi có bất kỳ thiệt hại nào do cơn bão gây ra. Hàng cứu trợ bổ sung gồm những bao chứa đầy gạo, đã được các tình nguyện viên gửi đến quân đội Phi Luật Tân tại Manila. Những gói cứu trợ này sẽ được gửi đến các khu vực dự kiến sẽ bị ảnh hưởng bởi cơn bão. Cơ quan thảm họa quốc gia cho biết trong cuộc họp báo rằng, bắt đầu từ ngày mai họ sẽ ưu tiên hay bắt buộc phải di tản dân chúng, tùy thuộc vào thông báo do đài khí tượng đưa ra. Khoảng 10.000 du khách ngoại quốc và người bản xứ đã đến Vịnh Baler ở Aurora  - nơi lướt ván nổi tiếng - từ hôm qua. Thị trấn Baler cách phía bắc thủ đô Manila khoảng 150 ki-lô-mét.
 
Cơ hội tốt đưa ra thỏa thuận cuối cùng về chương trình hạt nhân của Iran. Trong cuộc họp với các ngoại trưởng của một nhóm quốc gia từng là cựu thành viên Xô-Viết tại Kyrgyzstan, Ngoại Trưởng Nga  Sergei Lavrov cho biết, có một cơ hội “rất tốt” để Iran và sáu cường quốc thể giới phác thảo một thỏa thuận cuối cùng về chương trình hạt nhân vào cuối tháng 6. Hôm qua, sau các cuộc đàm phán ở Thụy Sĩ, một thỏa hiệp ban đầu đã đạt được. Các chuyên gia đang xem xét chi tiết kỹ thuật để biến thành một hiệp ước. Trao đổi với các ký giả, Ngoại Trưởng Lavrov nói rằng, cuộc đàm phán thực sự là cuộc chạy marathon, vì Ngoại Trưởng John Kerry và phái đoàn Iran không thể ở lại hơn hai tuần, nhưng mọi người đều hết sức cố gắng. Iran đã đồng ý với sáu cường quốc thế giới kiềm chế hoạt động hạt nhân trong ba lãnh vực chính: đó là kích thước và lằn mức của kho dự trữ uranium, số lượng máy ly tâm làm giàu uranium, và độ tinh khiết phân hạch tối đa của các sản phẩm. Tuy nhiên vẫn còn một số chi tiết chưa được xác định. Thỏa hiệp cuối cùng chỉ có hiệu lực khi được đôi bên đồng ý vào ngày 30 tháng 6. Một giả thiết “nếu như” nào đó vẫn có thể xảy ra, làm thay đổi cả những gì đã đồng ý.
 
Cư dân Nairobi kêu gọi đoàn kết sau vụ trường đại học bị tấn công. Cư dân Nairobi kêu gọi sự đoàn kết và lòng quảng đại của mọi người, sau khi xảy ra vụ tấn công đẫm máy tại khu nội trú của Đại Học Garissa. Hôm qua một nhóm chiến binh Hồi Giáo Al Shabaab đã giết hại ít nhất 147 người, một cuộc tấn công đẫm máu nhất tại Kenya kể từ khi đại sứ quán Hoa Kỳ bị đánh bom năm 1998. Cuộc bao vây kết thúc sau gần 15 giờ, khi các tay súng của nhóm Somalia xông vào trường đại học giết hại sinh viên, bắt giữ nhiều sinh viên Hồi Giáo và Ki-Tô Giáo làm con tin. Bộ Trưởng Nội Vụ Joseph Nkaissery cho biết, bốn tay súng trang bị đầy chất nổ đứng đằng sau vụ tấn công, giống như các chiến binh đã giết chết 68 người trong năm 2013 trong cuộc thảm sát đẫm máu tại trung tâm mua sắm ở Nairobi.
 
Người Ki-Tô Giáo thực hiện “Chặng Đường Thánh Giá” trong ngày Thứ Sáu Tuần Thánh. Dọc theo Thành Phố Cổ Jerusalem, người Ki-Tô Giáo thực hiện Chặng Đường Thánh Giá trong ngày Thứ Sáu Tuần Thánh, đi theo con đường mà họ tin rằng ngày xưa Đức Jésus từng đi qua để chịu đóng đinh. Tín đồ từ khắp nơi trên thế giới đã tổ chức lễ hội Phục Sinh trong ngày Thứ Sáu, khi đi rước Thánh Giá đến Nhà Thờ Holy Sepulchre. Giáo dân hát thánh ca, vác thánh giá gỗ trên đường đến Nhà Thờ Mộ Thánh, nơi họ tin Đức Jésus đã được an táng trước khi sống lại. Chặng Đường Thánh Giá bắt đầu từ Tu Viện Ecce Homo đến Nhà Thờ Mộ Thánh, dọc đường có 14 “Đàng Thánh Giá” đánh dấu từng thời điểm quan trọng trước giờ tử nạn. Chặng đường đầu tiên là nơi Đức Jésus bị kết án tử hình. Nghi lễ này được tổ chức một ngày trước tuần Phục Sinh tại Jerusalem, thu hút hàng ngàn khách hành hương từ khắp nơi trên thế giới. Giáo Hội Công Giáo cùng các Giáo Hội Tin Lành, Cơ Đốc Phục Lâm mừng Thứ Sáu Tuần Thánh vào ngày 03 tháng 4, trong khi các giáo hội khác như Chính Thống Giáo Hy Lạp và Giáo Hội Armenia theo lịch Phương Đông, sẽ cử hành Lễ Phục Sinh vào cuối tháng 4.
 
Biến đổi khí hậu ảnh hưởng đến nền kinh tế California. Báo cáo mới của nhóm Dự Án Kinh Doanh Mạo Hiểm - một tập đoàn có nhiều nhân vật làm trong các lãnh vực chính sách và thương mại khác nhau - đã nói rằng, California có thể phải đối mặt với sự gián đoạn đáng kể đến năng suất nông nghiệp, cơ sở hạ tầng ven biển, và việc cung cấp nước mà không ngay lập tức giải quyết vấn đề biến đổi khí hậu. Kate Gordon - tác giả chính của nghiên cứu có tên gọi: “Từ Bộc Phát đến Phá Sản: Sự rủi ro khí hậu tại Tiểu Bang Vàng.” – nói rằng, California đang xem xét bất động sản ven miền duyên hải, đang tìm kiếm $10 tỷ mỹ kim tài sản ở dưới nước, và thêm $10 tỷ mỹ kim khi nước thủy triều lên ở giữa thế kỷ này. Vì vậy họ đôn đốc các nhà sản xuất kinh doanh, các nhà đầu tư, đặc biệt là các nhà đầu tư dài hạn như thị trường trái phiếu, để có thể tích cực thoát ra khỏi những vấn đề thực sự nằm trong việc tăng / giảm thu nhập lợi nhuận tổng thể. Báo cáo này chỉ ra rằng nhiệt độ tăng cũng sẽ dẫn đến sự suy giảm năng suất lao động, tăng chi phí năng lượng, và mực nước biển tăng có thể khiến bất động sản ven biển trị giá hàng tỷ mỹ kim bị đặt trước nhiều sự rủi ro.
 
Thủy thủ sống sót sau 66 ngày mất tích. Ông Louis Jordan bị mất tích trên biển 66 ngày. Gia đình của ông tự hỏi liệu ông có còn sống hay không, sau khi bặt vô âm tín vào cuối tháng 1. Đội cứu hộ đã tìm kiếm nhưng không thể xác định vị trí, đã kết thúc trường hợp này. Đột nhiên một chiếc tàu treo quốc kỳ Đức báo cho Đội Tuần Tra Duyên Hải biết, họ phát hiện một người đàn ông 37 tuổi và con thuyền cách phía đông Mũi Hatteras khoảng 320 ki-lô-mét thuộc Bắc Carolina. Sau đó ông Jordanh được trực thăng đưa đến bệnh viện Norfolk tại Virginia. Cô Casey Radley – em gái của ông Jordan – vui mừng khi thấy anh trai còn sống và nói rằng ước mơ của cô đã thành sự thật. Được biết, Jordan sống sót nhờ một số thực phẩm trên thuyền, ông giăng lưới bắt cá ăn để sinh tồn. Gia đình Jordan sẽ đến Virginia để thăm và mừng lễ Phục Sinh với anh tại bệnh viện.
 
Mục Sư Robert Schuller qua đời. Hôm qua mục sư  Bobby Schuller – cháu nội của mục sư Robert Schuller-  thông báo trên trang Twitter của ông rằng: Mục sư Robert Schuller đã hoàn toàn sứ mạng trên trần gian, trở về an hưởng đời sống vĩnh hằng bên Nhan Thánh Chúa Ki-Tô. Ông qua đời tại Miền Nam California, hưởng thọ 88 tuổi. Ông được chẩn đoán bị ung thư thực quản năm 2013.  Những người ủng hộ và người quen biết tụ họp cầu nguyện cho ông và gia đình. Mục Sư Robert Schuller là người người sáng lập Đại Giáo Đoàn của Nhà Thờ Kính, và cũng là người nổi tiếng khắp thế giới qua chương trình phát sóng “Hour of Power” do chính ông thực hiện. Chương Trình phát sóng trên đài truyền hình của ông luôn có những vị khách mời nổi tiếng, thu hút hàng chục triệu khán giả. Một người đăng lời chia buồn trên trang Facebook Shepherd's Grove do giáo đoàn Nhà Thờ Kính phụ trách, đã ghi rằng: Cảm ơn Tiến Sĩ Schuller. Cuộc sống thật có ý nghĩa khi được chia sẻ một chặng đường đời với ông!
 
Ông Robert Durst ra tòa tại New Orleans. Nhóm luật sư biện hộ của ông Robert Durst có mặt tại tòa án New Orleans, để nghe thẩm phán xét xử về tội danh có liên quan đến vũ khí của ông Durst. Các luật sự biện hộ nói rằng, việc bắt giữ ông Durst tại khách sạn hồi tháng trước khi không có trát tòa là điều sai lầm, và các nhà điều tra cũng đã phạm sai lầm khi thẩm vấn bị cáo mà không có sự hiện diện của luật sư cố vấn. Ông Robert xuất thân từ một gia đình thu mua bất động sản nổi tiếng tại Hoa Kỳ, từng là nghi can trong vụ án mất tích của vợ ông là bà Kathleen Durst tại New York năm 1982, nhưng không bị bắt. Ông cũng được trắng án trong vụ người hàng xóm bị sát hại năm 2003 tại Texas. FBI bắt giữ ông Durst vì sợ ông sẽ trốn ra ngoại quốc. Một mẩu độc thoại trong bộ phim tài liệu: “The Jinx: Cuộc Đời Và Cái Chết Của Robert Durst” là bằng chứng để nhà chức trách bắt giữ ông và sẽ bị dẫn độ về California, nơi ông bị cáo buộc đã giết hại người bạn lâu năm là Susan Berman. Nếu bị kết án, Robert Durst có thể bị tử hình.
 
Các nhà lập pháp Arkansas và Indiana sửa đổi dự luật về tôn giáo. Các nhà lập pháp của tiểu bang Indiana và Arkansas đã sửa chữa  chữa Đạo Luật Phục Hồi Tự Do Tôn Giáo do Thống Đốc  Mike Pence đã ký từ tuần trước -  một đạo luật đã làm dấy lên các các cuộc biểu tình phản đối ở khắp tiểu bang Indiana, vì bị chỉ trích là phân biệt đối xử với người đồng tính. Các công ty thương mại của Hoa Kỳ trong đó có cả nhà sản xuất khổng lồ Apple, và Wal-Mart  - nhà bán lẻ lớn nhất thế giới -  đe dọa tẩy chay thương nghiệp, một dấu hiệu lờ mờ cho thấy sự thiệt hại kinh tế đối với một đạo luật được cho là chống lại quyền dân sự của công dân. Hôm qua chỉ vài phút sau đó, sau khi Đạo Luật Phục Hồi Tự Do Tôn Giáo được quốc hội tiểu bang thông qua, Thống Đốc Arkansas Asa Hutchinson thuộc Đảng Cộng Hòa đã ký  tên để ban hành. Thống Đốc Indiana Mike Pence cũng là thành viên của Đảng Cộng Hòa, đã ký đạo luật sửa đổi tự do tôn giáo thay cho bản ông đã ký từ tuần trước. Các nhà phê bình nói rằng, việc sửa đổi đạo luật là một nỗ lực lớn trong các tiểu bang bảo thủ, luôn tìm cách chống lại quyết định hợp pháp hôn nhân đồng tính của tòa án Hoa Kỳ.
 
(Vivian tổng hợp và chuyển ngữ)

___________________________________________________________________________________


FRIDAY APRIL 4, 2015
 
Fernandez calls on Britain to spend money on poor, not on Falklands defences

Japan balks at North Korea's threat to halt probe into Japanese abductees

The Philippines prepares to evacuate coastal residents ahead of storm

Russia's Lavrov says chances good for final Iran nuclear agreement

Nairobi residents call for unity after university attack

Christians in Jerusalem follow Via Dolorosa path on Good Friday

Climate change turning up the heat on California economy

Rescued sailor says he's grateful to be alive

Televangelist and megachurch leader Robert Schuller dies at 88

Robert Durst lawyers arrive in court in New Orleans

http://www.reuters.com/article/2015/04/02/us-usa-religion-idUSKBN0MT1EW20150402

Arkansas, Indiana enact fixes to measures seen as targeting gays

Go to top