17 người thiệt mạng vì đánh bom tự sát ở Afghanistan. Các nhân viên chính phủ Afghanistan thông báo: Hôm nay, một kẻ đánh bom tự sát đã kích nổ tung thân thể ở giữa cuộc biểu tình chống tham nhũng tổ chức ở miền đông tỉnh Khost, giết hại ít nhất 17 người, và làm cho khoảng 50 người bị thương. Liên Hiệp Quốc cho biết: Bạo lực leo thang tại Afghanistan khi hầu hết quân đội nước ngoài rút lui vào năm 2014, và năm ngoái là năm bạo lực tệ hại nhất trong lịch sử, với hơn 10.000 thương vong dân sự. Chưa thấy nhóm nào đứng ra nhận trách nhiệm đã thực hiện cuộc tấn công này. Nhà chức trách không rõ vụ đánh bom có liên quân đến cuộc nổi dậy của chiến binh Taliban ở Afghanistan hay không. Cảnh sát trưởng tỉnh Khost Faizullah Ghairat cho biết, cuộc biểu tình chống tham nhũng được tổ chức đã nhiều ngày. Một trong số những người tổ chức là nhà lập pháp Faizullah Ghairat – một người nổi tiếng nói thẳng nói thật - đã bị thương. Các quan chức cho biết, ông bị mất cả hai chân. Nhóm Taliban tại Afghanistan bị lật đổ năm 2001 vì các lực lượng do Hoa Kỳ dẫn đầu, đang chiến đấu để lật đổ chính phủ ở Kabul được quốc tế hỗ trợ.

Sinh viên phản ứng  trước cuộc tấn công của chiến binh Hồi Giáo vào nhà trường. Ông Joseph Boinet  - người đứng đầu lực lượng cảnh sát Kenya - cho biết: Có ít nhất 14 người thiệt mạng khi nhóm chiến binh Hồi Giáo tấn công vào một trường đại học gần biên giới Kenya và Somalia, bắt sinh viên Ki-Tô Giáo làm con tin và giao chiến với lực lượng an ninh trong nhiều giờ. Cảnh sát và quân đội bao vây và phong tỏa Đại Học Garissa, cố đẩy lui các tay súng. Nhóm chiến binh  Al Shabaab có liên kết với Al Qaeda, tuyên bố nhận trách nhiệm đã thực hiện cuộc tấn công trước bình minh, và nói rằng họ đã bắt nhiều con tin là Ki-tô Giáo. Một số sinh viên tự tìm đường chạy thoát hay được những kẻ tấn công trả tự do, cho biết: Phải mất nhiều giờ họ nhận ra trường đại học bị tấn công. Họ mô tả sự kinh hoàng khi chứng kiến các tay súng ồ ạt xông vào khuôn viên nhà trường. Nhóm Al Shabaab đã thực hiện rất nhiều cuộc tấn công tại Garissa và trên toàn lãnh thổ Kenya. Năm 2013 nhóm này tấn công vào khu trung tâm thương mại cao cấp Westgate ở Nairobi gây chết người, tuyên bố sẽ trừng phạt Kenya vì quốc gia này đưa quân đội vào Somalia, cùng với Liên Minh Châu Phi gìn giữ hòa bình chống lại họ.
 
Iraq tuyên bố chiến thắng. Sau cuộc chiến kéo dài hàng tháng của lực lượng quân đội, với sự hỗ trợ của dân quân Hồi Giáo Shiite cũng như các cuộc không kích của liên minh do Hoa Kỳ dẫn đầu, hôm nay chính phủ Iraq tuyên bố chiến thắng nhóm Nhà Nước Hồi Giáo chiếm lại quyền kiểm soát thành phố Tikrit. Truyền hình quốc gia chiếu những hình ảnh cho thấy Thủ Tướng Haidar al-Abadi cùng với các vị chỉ huy quân đội và cảnh sát, thống đốc và các nhà lãnh đạo dân quân, diễn hành trên đường phố tại Tikrit giơ cao lá quốc kỳ Iraq. Lên tiếng giữa thành phố còn in hằn dấu vết bom đạn, Bộ Trưởng Quốc Phòng Mohammed al-Ghabban cho các ký giả biết, lực lượng cảnh sát liên bang đã truy đuổi nhóm ISIS ra khỏi  Tikrit - thành phố được cho là căn cứ cuối cùng của nhóm chiến binh Hồi Giáo Sunni cực đoan. Sự hiện diện của Bộ Trưởng Ghabban và Thủ Tướng Abadi khẳng định, trong chiến dịch quân sự được dân quân Shiite ủng hộ, chính phủ Iraq từng bước tiến chiếm lại các phần đất của quốc gia, và buộc nhóm ISIS phải từ bỏ ý định thôn tính lãnh thổ của Iraq.
 
Hy Lạp lo ngại trước cuộc đàm phán kéo dài. Người Hy Lạp lo ngại trước cuộc đàm phán kéo dài vô tận giữa chính phủ cánh tả Syriza và các chủ nợ. Chỉ vài tuần nữa Hy Lạp sẽ hết tiền mặt, nhưng khu vực đồng euro và Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế vẫn đóng băng gói tiền hỗ trợ, chờ đợi Hy Lạp thực hiện cải cách.  Các cuộc đàm phán bế tắc, vì những biện pháp các chủ nợ buộc chính phủ Hy Lạp phải thực hiện. Ông Alexis Kappas, 37 tuổi, là chuyên gia trong ngành công nghiệp du lịch cho biết, chính phủ mới đắc cử dựa trên nguyên tắc chống thắt lưng buộc bụng, không nên chấp thuận biện pháp này - nhưng đây là điều cần thiết để được vay tiền. Hy Lạp đã gửi danh sách bổ sung những điều cải cách cho các chủ nợ, cố gắng thoát ra khỏi tình trạng đóng băng tài chánh và vỡ nợ, nhưng các quan chức trong khu vực đồng euro nói rằng, Hy Lạp còn phải thực hiện nhiều điều khác mới có thể nhận số tiền tài trợ mới. Tập tài liệu cải cách dài 26 trang viết rất rõ, Hy Lạp là một thành viên không thể ra khỏi khu vực đồng euro duy nhất, cũng không có ý định bỏ đồng euro hay ra khỏi Liên Minh Châu Âu. Một số người Hy Lạp nhận định rằng, chính phủ phải giữ vững lập trường, và nếu cần cứ phá bỏ mối quan hệ với Liên Minh Châu Âu.
 
Đức Giáo Hoàng bắt đầu Tuần Thánh. Thánh Lễ Làm Phép Dầu trong ngày Thứ Năm Tuần Thánh do Đức Giáo Hoàng Francis chủ tế, được cử hành long trọng tại Vương Cung Thánh Đường Thánh Phê-rô, bắt đầu cuộc hành trình thương khó kéo dài bốn ngày trong Tuần Thánh. Khoảng 10.000 người kể cả Đức Giáo Hoàng và các tu sĩ, đã lập lại lời hứa trong ngày chịu chức; sau đó ngài làm phép dầu để sử dụng khi ban hành các phép bí tích trong năm. Đức Giáo Hoàng chia sẻ trong bài huất từ: Sự mệt mỏi của các linh mục là điều ngài luôn nghĩ đến, nhất là những khi ngài mệt mỏi. Ngài nguyện xin Thiên Chúa quan phòng che chở và an ủi, khi các linh mục cảm thấy cô đơn và bị nguy hiểm trong lúc họ thực hành sứ mệnh phục vụ giáo dân. Cũng trong ngày Thứ Năm Tuần Thánh, Đức Giáo Hoàng đi thăm nhà tù Rebibia của Rô-ma, tại đây ngài rửa chân cho 12 tù nhân -  một dấu chỉ cho thấy ngài muốn Giáo Hội Công Giáo gần gũi hơn nữa với những người đau khổ và những người nghèo. Thứ Năm Tuần Thánh là ngày người Công Giáo tin rằng, Chúa Jésus đã lập chức linh mục trong Bữa Tiệc Ly với các tông đồ, trước khi ngài bị phản bội, bị bắt và bị đóng đinh trên thập giá.
 
Hoa Hậu Hoàn Vũ Nhật Bản bị chỉ trích. Hoa Hậu Ariana Miyamoto không muốn thi hoa hậu hoàn vũ, bởi vì cô cho rằng nguồn gốc đa sắc tộc của cô sẽ khiến cô không thể chiến thắng. Nhưng cuối cùng cô vẫn tham gia cuộc thi, và được trao vương miện Hoa Hậu Hoàn Vũ Nhật Bản vào ngày 12 tháng 3. Sau đó cô ngạc nhiên vì một làn sóng truyền thông phẫn nộ tấn công cô trên Internet. Một số phương tiện truyền thông xã hội trên Net lập luận rằng Miyamoto không giống người Nhật đủ để đại diện quốc gia tham dự cuộc thi sắc đẹp. Họ nhận xét cô có cái miệng rộng, khuôn mặt phù phiếm, không thể là Hoa Hậu Nhật Bản.” Miyamoto là con của một phụ nữ Nhật và người đàn ông Mỹ gốc Châu Phi. Cô nổi bật với làn da sáng như đồng, cao 1 mét 73, đã nói với hãng thông tấn Reuters rằng, cái chết vì tự tử của một người bạn đa sắc tộc là động lực khiến cô tham gia cuộc thi. Miyamoto lớn lên tại thành phố duyên hải Sasebo thuộc tỉnh Nagasaki, Nhật Bản, nhưng những va chạm trong lúc tiếp xúc với mọi người khiến cô nhận biết, cô bị loại ra khỏi xã hội Nhật Bản. Mặc dù nói tiếng Nhật trôi chảy, được xếp hạng 5 khi viết thư pháp Nhật, nhưng vào quán ăn người ta vẫn đưa thực đơn bằng Tiếng Anh cho cô. Cô cho biết khoảng 60% chống đối chính là những người cùng tham dự cuộc thi sắc đẹp với cô, mặc dù họ giấu tên trên Internet. Trong khi đó các quốc gia Châu Á láng giềng lại tỏ ra có thiện cảm và chấp nhận cô.
 
Tổng Thống Obama xem đoạn video về cuộc đàm phán với Iran tại Thụy Sĩ. Hôm qua, Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama đã nhận được đoạn video mới nhất về cuộc đàm phán hạt nhân với Iran tại thành phố Laussanne ở Thụy Sĩ. Tổng Thống và các cố vấn ở trong phòng Hội Nghị và Trung Tâm Tình Báo của Tòa Bạch Ốc, trao đổi với Ngoại Trưởng Hoa Kỳ John Kerry và Bộ Trưởng Năng Lượng John Moniz, về những tin tức mới nhất có trong các cuộc đàm phán. Đã qua thời hạn vào ngày 31 tháng 3, nhưng các cường quốc và Iran vẫn tiếp tục thảo luận đến ngày 2 tháng 4 về chương trình hạt nhân của Tehran; kết quả sơ bộ cho thấy sự cân bằng giữa thành công và sụp đổ. Các nhà ngoại giao đã đàm luận đến  6 giờ sáng ngày Thứ Năm tính theo giờ địa phương tại Lausanne, và đã có tiến bộ trong các vấn đề khác biệt. Đối với Ngoại Trưởng Mohamad Javad Zarif đây là một bước quan trọng, nhưng một quan chức Phương Tây nói rằng những gì đạt được rất “hạn chế.”

Mối quan tâm của Thượng Nghị Sĩ McCain và Graham về cuộc đàm phán hạt nhân. Thượng Nghị Sĩ John McCain và Thượng Nghị Sĩ Lindsey Graham, cả hai đều là các nghị sĩ có ảnh hưởng lớn và cùng là thành viên của Ủy Ban Quân Vụ Thượng Nghị Viện, đã bày tỏ mối quan tâm của họ về cuộc đàm phán hạt nhân, tại một diễn đàn tổ chức ở thành phố Denver thuộc tiểu bang Colorado. Đối với Thượng Nghị Sĩ John McCain thì thật khó coi khi Ngoại Trưởng của các cường quốc yêu cầu thêm một ngày đàm phán chỉ vì lợi thế về mặt tâm lý của người Iran. Khi được hỏi ông có tin rằng Ngoại Trưởng John Kerry làm trung gian cho một thỏa thuận để bảo vệ Hoa Kỳ và Iran hay không, Thượng Nghị Sĩ McCain trả lời đơn giản là “Không.” Thượng Nghị Sĩ Lindsey Graham cũng hoài nghi một thỏa thuận hạt nhân có hiệu quả sẽ đạt được sau cuộc đàm phán này. Bà sợ rằng cuộc thương thuyết sẽ chỉ đưa ra một thỏa thuận “không thể chấp nhận” dưới mắt người Do Thái và người Ả Rập.  
 
Người California phản ứng trước lệnh bắt buộc phải hạn chế nước. Cơn hạn hán lịch sử đã khiến mảnh đất được mệnh danh là “Tiểu Bang Hoàng Kim” trở nên khô cằn, khô cháy. Điều này khiến ông Jim Hevener quyết định thay bãi cỏ trước nhà riêng của ông tại Long Beach, bằng một loại cỏ không cần nhiều nước. Ông không muốn cây cỏ phải khô cháy dù đã liên tục tưới nước, mà chỉ mệt mỏi vì chi phí cao phải trả khi dùng nước. Hầu hết các hạt lanh, cây huyết dụ, cây cỏ đều phải chịu hạn hán. Quyết định thay thế vườn cỏ của Hevener chắc chắn là một dự cảm, trước khi Thống Đốc California Jerry Brown lần đầu tiên ra lệnh bắt buộc toàn tiểu bang phải giảm 25% trong việc sử dụng nước. Ông đưa ra quyết định này khi đang ở tại khu trượt tuyết  Sierra-at-Tahoe nằm trong vùng núi Sierra Nevada, và nói rằng hành động này có thể tiết kiệm khoảng 1,5 triệu khối nước trong 9 tháng tiếp theo. Ông đã đặt 4,6 triệu mét vuông cỏ, để thay thế những bãi cỏ trên toàn tiểu bang bằng một loại cỏ không đòi hỏi nhiều nước, có thể chịu được sự hạn hán. Ông cũng tạo ra các chương trình giảm giá, để người tiêu dùng có thể thay thế các thiết bị cũ bằng những loại mới, thích hợp với khuôn khổ hạn chế nước. Các nơi khác trong tiểu bang phải hạn chế số lượng nước dùng nhiều hơn những nơi khác, bởi vì đã bị cắt nước. Đối với người California, biện pháp này là một phần mới nhưng rất bình thường đối với một tiểu bang có “mùa hè vĩnh cửu.”
 
11 cựu giáo chức bị kết án vì loạt bài kiểm tra gian lận. Trong phiên tòa kéo dài gần sáu tháng, các công tố viên cáo buộc hàng chục giáo viên, các hiệu trường và ban điều hành đã tẩy xóa những câu trả lời sai, hoặc là hướng dẫn học sinh thay đổi câu trả lời, để bảo đảm chương trình nâng cao chất lượng giảng dạy và phần thưởng bằng tiền mặt vào năm 2009. Mười một nhà giáo trong số 12 người bị buộc tội tống tiền bị còng tay dẫn ra khỏi phòng xử án. Một số người khác cũng bị kết tội nhẹ hơn, chẳng hạn như làm báo sai sự thật. ChỈ có 1 người không bị kết án. Những người này sẽ bị tống giam cho đến khi tuyên án, và sẽ phải ở tù 30 năm. Có 35 giáo viên, hiệu trưởng và ban điều hành bị truy tố năm ngoái, sau khi một cuộc điều tra đã phát hiện sự gian lận rộng rãi trên các bài kiểm tra tiêu chuẩn. Cựu Thanh Tra Beverly Hall của Atlanta, người được trao tặng danh hiệu Thanh Tra Quốc Gia Nổi Bật Trong Năm suốt thời gian xảy ra việc thi cử gian lận, là một trong số những người bị truy tố. Thẩm Phán Judge Jerry Baxter thuộc tòa án Quận Fulton cho biết, ông không muốn bất cứ nhà giáo nào phải vào tù, nhưng họ đã làm và phải chịu hậu quả. Tiểu bang Atlanta là trường hợp có hồ sơ nặng nhất trong số 40 tiểu bang và Washington D.C. - nơi có hồ sơ gian lận về chất lượng giáo dục đã được Trung Tâm Quốc Gia Về Công Bằng Và Tổ Chức Thi Cử  theo dõi điều tra trong vòng 5 năm. Đây là một tổ chức biết đế như một Thử Nghiệm Công Bằng – một tổ chức kiểm tra phi lợi nhuận. 
 
Cháy tại công ty dầu sinh học diesel. Truyền thông địa phương đưa tin, nhân viên cứu hỏa Quận Martin nỗ lực khống chế ngọn lửa bùng phát dữ dội tại công ty dầu sinh học diesel Viesel Fuel ở thành phố Stuart, tiểu bang Florida. Các nhân viên cứu hỏa cho biết, bốn chiếc bồn chứa 38000 lít đã bốc cháy. Ngọn lửa và cột khói đen khổng lồ bốc lên trời. Đám cháy tưởng đã bị khống chế nhưng lại bộc phát sau hai tiếng nổ. Nhân viên cứu hỏa đổ đất chung quanh ngọn lửa, ngăn cản không cho hỏa hoạn lây lan ra những nơi khác. Các cơ sở thương mại trong vùng và một trường học gần đó đã được di tản. Văn phòng cảnh sát trưởng cho biết không có ai bị thương.
 
Các nhà lập pháp Indiana sửa luật tôn giáo. Theo yêu cầu của thống đốc Indiana, các nhà lãnh đạo lập pháp sẽ sửa lại đạo luật tôn giáo đã gây ra làn sóng chỉ trích cho rằng điều luật được sử dụng đã phân biệt đối xử với những người đồng tính. Ông Brian C. Bosma – phát ngôn viên của Hạ Nghị viện Cộng Hòa Indiana -  loan báo: Lúc 9:30 sáng tính theo giờ địa phương, các nhà lập pháp sẽ trình bày những gì họ tin rằng mỗi một cư dân sống tại Florida đều được bảo đảm đầy đủ các quyền lợi của họ theo Đạo Luật Phục Hồi Tự Do Tôn Giáo. Ông Bart Peterson – giám đốc điều hành Eli Lilly và cũng là cựu thị trưởng thành phố Indianapolis – nói rằng: Việc sửa đổi đạo luật của Indiana cấm phân biệt đối xử với mọi người dựa trên khuynh hướng tình dục hoặc giới tính.
 
(Vivian tổng hợp và chuyển ngữ)

___________________________________________________________________________________


THURSDAY APRIL 2, 2015

Footage shows a suicide blast at a protest in eastern Afghanistan which killed 17

Students react to pre-dawn militant attack on Kenyan university

Iraq claims victory over Islamic State in Tikrit

Greeks concerned over endless negotiations

Pope Francis begins four days of Easter events with the "Mass of the Chrism"

Multiracial identity of Miss Universe Japan draws criticism

Obama in video conference update from Iran nuclear talk

 Senators Mccain and Graham are critical of Iran nuclear talks

Californians react to mandatory water restrictions

Eleven former Atlanta educators convicted in massive test-cheating scandal

Biodiesel facility goes up in flames in Florida 

Indiana lawmakers say will fix religion law to protect rights

Go to top