Phiên tòa điều trần về luật di trú. Thẩm Phán Andrew Hanen yêu cầu các luật sư của chính phủ liên bang có mặt tại tòa án của ông tại Browville  vào ngày 19 tháng3 để nghe phiên tòa xét xử luật di trú. Một hồ sơ đệ trình cuối tuần vừa qua cho thấy chính phủ hủy bỏ lệnh trục xuất đối với người đã ở Hoa Kỳ, cho phép họ được quyền làm việc trong ba năm theo chương trình tạm hoãn, trước khi lệnh tạm ngưng của Thẩm Phán Hanen đưa ra vào ngày 16 tháng 2. Bộ Tư Pháp cho biết trong hồ sơ đệ trình trước tòa rằng,  các nhân viên làm việc tại liên bang chấp thuận cho 100.000 người đã cư trú ba năm tại Hoa Kỳ không bị trục xuất, được phép làm việc tại Hoa Kỳ theo chương trình DACA – những người này không bị ngăn chặn theo luật của Thẩm Phán Hanen. Nhưng hướng dẫn của chương trình Năm 2012 lại cho thấy sẽ hủy bỏ lệnh trục xuất đối với người đã ở Hoa Kỳ hai năm, và được cấp giấy làm việc tại Hoa Kỳ. Một liên minh gồm 26 tiểu bang đã đệ đơn kiện nhằm ngăn chặn tác động hành pháp của Tổng Thống Obama đối với việc nhập cư, đồng thời cáo buộc chính phủ lừa thẩm phán về việc không thực hiện một phần kế hoạch, trước khi thẩm phán tạm thời ngăn chặn bộ luật di trú mới. 

Tổng Thống Obama nhận xét về lá thư khuyến cáo phản đối thỏa thuận hạt nhân của Iran. Trao đổi với các ký giả trước khi tham dự cuộc họp với Chủ Tịch Hội Đồng Châu Âu Donald Tusk, Tổng Thống Barack Obama cho biết, một điều gì đó hơi mỉa mai cay đắng khi các thượng nghị sĩ thuộc Đảng Cộng Hòa khuyến cáo Iran về thỏa hiệp hạt nhân tiềm ẩn với Hoa Kỳ; Tổng Thống gọi đây là “liên minh bất thường” giữa các nhà lập pháp của Đảng Cộng Hòa và “những người cứng rắng tại Iran.” Tổng Thống Obama cho biết, hiện nay trọng tâm của ông là nhìn vào các cuộc đàm phán để xem có thể đưa ra một thỏa hiệp hay không. Một khi chính phủ thực hiện một điều gì đó, chính phủ sẽ trình bày với dân chúng Hoa Kỳ lý do vì sao nên làm như vậy, và Tổng Thống tin rằng chính phủ có thể thực hiện điều này. Hôm qua, 47 Thượng Nghị Sĩ của Đảng Cộng Hòa khuyến cáo các nhà lãnh đạo Iran rằng, bất cứ thỏa hiệp hạt nhân nào của Tổng Thống Obama cũng chỉ kéo dài trong thời gian ông còn tại chức, một sự can thiệp khác thường của đảng phái trong chính sách ngoại giao có thể là suy yếu các cuộc đàm phán quốc tế nhạy cảm đối với Tehran.
 
Tổng Thống Obama và Cựu Ngoại Trưởng Clinton trao đổi emails trong lúc bà còn làm việc tại Bộ Ngoại Giao. Hôm qua Tòa Bạch Ốc loan báo, Tổng Thống Barack Obama và Cựu Ngoại Trưởng Hillary Clinton có trao đổi emails khi bà còn là nhân viên chính phủ. Tuy nhiên trong cuộc họp báo với các ký giả,  ông Josh Earnest – phát ngôn viên của Tòa Bạch Ốc – nói rằng: Tổng Thống Obama không biết chi tiết về địa chỉ email cá nhân và dịch vụ cung cấp tài khoản cá nhân của Cựu Ngoại Trưởng Clinton, cũng không biết bà Clinton và đội ngũ nhân viên đã lập kế hoạch như thế nào để  Thực Hành Việc Lưu Trữ Hồ Sơ Theo Luật Liên Bang (Federal Records Act). Việc sử dụng email cá nhân này có thể sẽ ảnh hưởng đến việc tranh cử tổng thống của bà Clinton, nhân vật được xem là đang dẫn đầu cuộc đua tiến về Tòa Bạch Ốc Năm 2016. Cựu Ngoại Trưởng Clinton cố gắng dập tắt những tranh luận càng ngày càng gia tăng, đã nói rằng bà muốn Bộ Ngoại Giao nhanh chóng công bố emails của bà trước công chúng. Nhưng trao đổi với hãng thông tấn Reuters, một nhân viên cao cấp của Bộ Ngoại Giao cho biết, công việc xem xét thư từ đòi hỏi phải có thời gian. Trong khi đó Bộ Ngoại Giao khẳng định, không có việc cấm sử dụng email cá nhân trong suốt nhiệm kỳ bà Clinton làm ngoại trưởng, miễn là tất cả các emails đều được lưu trữ.  Được biết, có tổng cộng 55.000 trang tài liệu trong suốt thời gian bà Clinton giữ chức Ngoại Trưởng của Hoa Kỳ.  

Đại Học Oklahoma chấm dứt việc liên kết với nhóm huynh đệ. Một thông báo của Viện Trưởng David Boren của Đại Học Oklahoma cho biết: Tất cả mọi liên hệ giữa trường đại học và nhóm Sigma Alpha Epsilon địa phương đều bãi bỏ. Mệnh lệnh này có hiệu quả ngay lập tức. Các thành viên nhóm huynh đệ có thời gian đến nửa đêm Thứ Ba ngày 10 tháng 3, để dọn ra khỏi khuôn viên của nhà trường. Nguyên nhân khiến Viện Trưởng David Boren đưa ra quyết định nói trên, vì hôm Chủ Nhật vừa qua, nhóm huynh đệ đã đăng một đoạn video dài 10 giây trên Internet, nội dung nói đến việc phân biệt chủng tộc đối với người Mỹ da đen khi sinh viên ngồi trên xe buýt đồng thanh nói rằng, họ sẽ không bao giờ nhận người da đen vào nhóm huynh đệ. Trong cuộc họp báo với các thành viên nhóm huynh đệ, Viện Trưởng David Boren nhấn mạnh rằng, hành động của họ không thể dung thứ và khẳng định trong khi ông còn là viện trưởng, nhóm huynh đệ không được phép hiện diện trong Đại Học Oklahoma. Viện Trưởng Boren cùng hàng trăm sinh viên biểu tình ngay trong khuôn viên nhà trường, để thể hiện tình thần đoàn kết, sau khi thành viên của nhóm Sigma Alpha Epsilon buộc phải ra đi.
 
Hàng chục hành khách bị thương khi tàu điện đụng vào xe vận tải có rờ-moóc. Chính quyền Quận Halifax thuộc tiểu bang North Carolina loan tin: Chuyến tàu điện chở khách bị trật đường rầy khi đụng phải chiếc xe vận tải có kéo theo rờ -moóc. Hàng chục người bị thương nhẹ đã được đưa đến bệnh viện điều trị.  Chuyến tàu điện chở hơn 200 hành khách đang trên đường đi từ Charlotte – North Carolina đến New York, đã đụng trúng chiếc xe vận tải chở thiết bị nặng, và bị kẹt cứng tại đường rầy ở Quận Halifax, gần biên giới với tiểu bang Virginia. Sở Giao Thông Vận Tải Bắc Carolina cho biết, đầu máy và toa chở hàng hóa của đoàn tàu bị trật đường rầy. Hành khách tại hiện trường được chuyển qua xe buýt. Nhà chức trách cho biết cuộc điều tra đang tiến hành.
 
Bồi thẩm đoàn của phiên tòa xử vụ án đặt bom tại Boston Marathon xem đoạn video tại hiện trường.Lần đầu tiên bồi thẩm đoàn tham dự phiên tòa xử vụ án đặt bom tại Boston Marathon, được xem đoạn video do máy giám sát an ninh quay tại hiện trường gần vạch về đích trên đường Boylston. Hình ảnh và đoạn phim giám sát cho thấy Dzhokhar Tsarnaev và anh trai xuất hiện tại hiện trường. Công tố viên cho biết: Bị cáo khoác chiếc ba lô trong đó có đựng bom bỏ trước tiệm ăn đông người, thực hiện một cuộc điện thoại, sau đó đi nhanh ra khỏi hiện trường trước khi bom nổ. Dzhokhar Tsarnaev, 21 tuổi, bị cáo buộc đã giết hại 3 người, khiến 264 người khác bị thương, trong lúc mọi người đang chờ xem kết thúc cuộc thi việt dã nổi tiếng vào ngày 15 tháng 4 năm 2013. Luật sư biện hộ cho Dzhokhar Tsarnaev nói rằng, anh trai của bị cáo là Tamerlan Tsarnaev, 26 tuổi, mới là người chủ mưu. Bằng cách đổ hết mọi trách nhiệm cho Tamerlan, các luật sư hy vọng có thể thuyết phục bồi thẩm đoàn không chọn án tử hình cho Dzhokhar Tsarnaev. Trong khi đó các công tố viên khẳng định, bị cáo từng đọc các tạp chí thánh chiến trên on line, và  họ “tin rằng bị cáo là một chiến binh trong cuộc chiến chống lại người Mỹ.
 
Canille Muffat và Alexis Vastine qua đời vì tai nạn máy bay. Thông tấn xã Telam tại Argentina đưa tin: Vận động viên bơi lội Canille Muffat và võ sĩ quyền Anh Alexis Vastine đã qua đời vì tai nạn trực thăng tại tỉnh La Rioja – một khu vực thuộc miền núi  ở Argentina. Văn phòng tổng thống Pháp thông báo: Canille Muffat và Anh Alexis Vastine là hai trong số tám người Pháp bị thiệt mạng trong tai nạn này. Trao đổi với các ký giả, ông Cesar Angulo - giám đốc an ninh tại La Rioja - cho biết: Tất cả 10 người có mặt trên trực thăng đều thiệt mạng. Hai phi công là người Argentine, tất cả hành khách đều là người ngoại quốc.
 
Tổng Thống Venezuela buộc tội Tổng Thống Hoa Kỳ. Hôm qua, sau khi Washington tuyên bố Venezuela đang là mối đe dọa an ninh quốc gia và đưa ra lệnh trừng phạt đối với 7 nhân viên chính phủ, Tổng Thống Nicolas Maduro đã nặng lời công kích Tổng Thống Barack Obama, và nói rằng lệnh trừng phạt này là âm mưu lật đổ chính phủ của ông. Tổng Thống Maduro cáo buộc Tổng Thống Obama đã “mắc sai lầm nghiêm trọng,” và có tinh thần “đế quốc ngạo mạn” giống những vị tổng thống tiền nhiệm của ông là Tổng Thống Richard Nixon và Tổng Thống George W. Bush. Đây là vụ tranh chấp ngoại giao song phương tệ hại nhất giữa Washington và Caracas, kể từ khi Tổng Thống Maduro lên nắm chính quyền. Hoa Kỳ và Venezuela không có quan hệ ngoại giao kể từ năm 2008, khi  Cố Tổng Thống Hugo Chavez trục xuất Đại Sứ Hoa Kỳ Patrick Duddy, và Washington trục xuất đặc phái viên Bernardo Alvarez. Các nhân viên Hoa Kỳ cho biết, tuyên bố một quốc gia nào đó đang đe dọa nền an ninh quốc gia, là bước đầu tiên để thực hiện chương trình cấm vận tại Hoa Kỳ. Quá trình này cũng được thực hiện đối với các quốc gia như Iran và Syria. 
 
Luật mới về người Do Thái ở Châu Âu. Ông Moshe Kantor, Chủ Tịch Quốc Hội Do Thái ở Châu Âu, cho biết: Châu Âu đang đứng trên bờ vực khủng hoảng kinh tế nghiêm trọng, nếu Liên Minh Châu Âu không đưa ra luật mới để đối phó với việc chống lại Do Thái. Trao đổi với hãng thông tấn Reuters tại Điện Kensington ở Luân Đôn, ông Moshe Kantor nói rằng, từng gia đình Do Thái ở châu lục này đang dự tính họ nên ra đi hay ở lại, khi nỗi lo sợ về mức chống đối Do Thái ngày càng gia tăng. Tháng trước một cơ quan tư vấn của Anh Quốc ước tính có 260.000 người Do Thái báo cáo về an ninh; con số này cho thấy việc chống người Do Thái ở Anh Quốc đã tăng lên rất nhiều, nếu so với năm ngoái. Nhiều sự kiện đã xảy ra sau cuộc xung đột kéo dài 50 ngày tại Dải Gaza, kết thúc hồi tháng 8 năm ngoái. Israel phát động cuộc tấn công Dải Gaza, và tuyên bố rằng hành động này của họ để ngăn chặn các cuộc tấn công bằng hỏa tiễn của Hamas. Hơn 2.100 người Palestine, hầu hết là thường dân đã thiệt mạng. Tại Châu Âu, sự chống đối người Do Thái được thúc đẩy vì sự phẫn nộ trước chính sách của Do Thái tại Trung Đông, và vì sự căng thẳng trong xã hội về di trú, cũng như sự khó khăn về chính sách thắt lưng buộc bụng đã khiến phong trào cực hữu trở nên phổ biến.
 
Di vật của người phi công trở về với gia đình sau 70 năm thất lạc. Theo hồ sơ quân sự, ngày 29 tháng 10 năm 1944, trong số 14  máy bay của Anh Quốc tham gia cuộc oanh kích chống phát xít tại Albania trong Thế Chiến Thứ Hai, chỉ có 12 chiếc phi cơ trở lại căn cứ ở Ý. Hai chiếc phi cơ còn lại, một chiếc không thể bốc dỡ hàng hóa, chiếc còn lại được cho là “đã mất tích và giả định bị rơi.”  Suốt bảy thập kỷ qua, chiếc máy bay Handley Page Halifax được cho là nằm dưới đáy Biển Adriatic, và Trung Sĩ John Thompson - một kỹ sư máy bay - xem như đã chết. Trước khi tham gia cuộc chiến, John Thompson kết hôn với Joyce Mozley hồi tháng 6 năm 1944. Thời gian trôi qua, Joyce Mozley tái hôn và cũng đã qua đời năm 1995. Không ai ngờ sau 70 năm, chiếc nhẫn vàng có khắc tên "Joyce & John" được ông Xhemil Cala trao trả lại cho người em gái của Trung Sĩ John Thompson là bà Dorothy Webster, đã 92 tuổi, tại Bộ Quốc Phòng Albani. Trao đổi với hãng thông tấn Reuters, ông Xhemil Cala kể rằng, cha của ông là ông Jaho Cala tìm thấy chiếc nhẫn trên núi khi đi thu lượm kim loại vào năm 1960, và yêu cầu ông phải tìm cách hoàn trả cho người chủ, mà tên có khắc ghi trên chiếc nhẫn.
 
Bắc Kinh đấu tranh để tìm không khí trong lành. Suốt bảy năm qua, mức độ của các hạt vật chất có kích thước đường kính nhỏ hơn 2,5 micrometres, còn được gọi là PM2.5 xuất hiện trong không khí tại Bắc Kinh, tính trung bình gần 5 lần so với mức khuyến cáo hàng ngày theo dữ kiện của một trạm quan sát tại tòa đại sứ Hoa Kỳ. Một nghiên cứu của nhóm Greenpeace và các nhà khoa học của Đại Học Bắc Kinh dựa trên dữ liệu có được từ năm 2013 cho thấy, hơn 257.000 người chết sớm tại 31 thành phố của Trung Quốc chỉ vì hạt vật chất có tên gọi là PM2.5; và hạt vật chất này trở thành kẻ giết người nhiều hơn là bụi khói. Sự bất mãn ngày càng gia tăng của người Trung Quốc về tình trạng môi trường ô nhiễm, chính là chất xúc tác mạnh mẽ, khiến chính phủ bắt đầu phải lưu tâm đến vấn đề này một cách nghiêm túc. Trong diễn văn đọc trước quốc hội năm 2014, Thủ Tướng Ký Khắc Cường thông báo, Trung Quốc “tuyên chiến với sự ô nhiễm,”và trong những lần hội họp chính trị quan trọng đầu năm 2015, ô nhiễm môi trường là chương trình nghị sự hàng đầu của chính phủ Bắc Kinh. Sau ba thập kỷ tăng trưởng, Trung Quốc đã tuyên bố sẽ thay đổi những thiệt hại đối với bầu trời, dòng sông và đất đai.

Chương trình thời trang của Yves Saint Laurent tại Paris. Xu hướng nổi loạn Rock And Roll của thập niên 80 hiện hữu trong tuần lễ thời trang của thương hiệu lừng danh Yves Saint Laurent, tổ chức tại thủ đô Paris. Chương trình bắt đầu bằng những tiếng nổ và âm thanh lách cách khi đường băng được đưa lên khỏi mặt đất, và âm nhạc Punk sôi động âm vang khắp thành phố  Carreau du Temple. Những người mẫu mặc áo lưới có những đường rách tinh tế, đi giày ống đen, tóc rối, môi đỏ, mắt kẻ đậm y hệt như thời vàng son của nữ ca nhạc sĩ Joan Jett. Nhà thiết kế người Pháp Hedi Slimane, người thống trị thương hiệu Saint Laurent từ năm 2012, cũng là người đã đổi tên hiệu Yves Saint Laurent từng có trước đó. Các minh tinh màn bạc của Hoa Kỳ như  Salma Hayek và Jessica Chastain ngồi ngay hàng ghế đầu tiên, đã nói về các thiết kế sau phần trình diễn. Salma Hayek cho rằng thời trang của Saint Laurent đầy khiêu khích nhưng rất gợi cảm, trong khi Jessica Chastain cho biết những chiếc áo ngực của Saint Laurent thật thu hút cô. Tham dự chương trình biểu diễn này còn có tổng biên tập Anna Wintour, của tạp chí Vogue, nhạc sĩ Mark Ronson và ông Laurent Pierre Berge – người đồng sáng lập thương hiệu Yves Saint Laurent.
 
(Vivian tổng hợp và chuyển ngữ)

___________________________________________________________________________________
 
TUESDAY MARCH 10, 2015
 

http://mediaexpress.reuters.com/content/item/tag:reuters.com,2015:newsml_WD25ZN6MF:3?decorator=detailPopup
Texas governor hails judge's decision to block Obama's immigration order

http://www.wsj.com/articles/gop-senators-warn-iranian-leaders-on-nuclear-deal-1425911870

GOP Letter on Iran Nuclear Talks Draws Obama Rebuke

http://www.reuters.com/article/2015/03/09/us-usa-politics-clinton-obama-idUSKBN0M51VR20150309
Obama emailed Clinton on her private address: White House

http://www.usatoday.com/story/news/nation/2015/03/09/oklahoma-fraternity-racist-video/24634005/
More fallout at Oklahoma after racist frat video

1295 v1- Dozens of people suffer minor injuries after Amtrak train crashes into tractor trailer truck.
US 301 reopened after Amtrak crash in Halifax

http://www.wcvb.com/news/court-releases-new-video-of-boston-marathon-bombing/31616362
Court releases new video of Boston Marathon bombing

http://www.bbc.com/news/world-latin-america-31809231
Three French sports stars die in Argentina helicopter crash

http://www.aljazeera.com/news/2015/03/obama-declares-venezuela-national-security-threat-150309164808710.html
Obama declares Venezuela a national security threat

http://blogs.spectator.co.uk/coffeehouse/2015/02/we-must-challenge-hate-speech-not-censor-it/
If we want to tackle anti-Semitism we must challenge hate speech, not censor it

http://www.reuters.com/article/2015/03/09/us-albania-britain-pilot-idUSKBN0M51P120150309
A British pilot, a missing plane and a ring returned after 70 years

http://www.reuters.com/article/2015/03/04/us-china-pollution-parliament-idUSKBN0M00S620150304
Beijing residents gasp for fresh air in the city of smog

Go to top