Gia đình các nạn nhân ở Miền Nam California đệ đơn kiện quận và chung cư. Gia đình của ba nạn nhân George Chen, Weihan Wang, và Cheng-Yuan Hong đã đệ đơn kiện quận Santa Barbara, văn phòng cảnh sát trưởng, và Chung Cư Capri tại Isla Vista- nơi các nạn nhân bị sát hại. Bị cáo Rodger đã đâm chết 3 người đàn ông, trong đó có 2 người là bạn cùng phòng ở Chung Cư Capri, trước khi bắn chết 3 người khác, khiến 14 người bị thương, sau đó tự sát. Án mạng xảy ra gần khuôn viên trường Đại Học Santa Barbara ở California. Hồ sơ kiện tụng không nói rõ phải bồi thường cho gia đình các nạn nhân bao nhiêu, nhưng cho biết vài tuần trước đó cảnh sát đã đến phòng của Rodger hỏi anh ta về những đoạn video đăng trên trang mạng, nhưng không hề xem xét hay yêu cầu được xem những đoạn phim đã được công bố. Việc thiếu sót điều tra của nhân viên an ninh đã vi phạm quyền của nạn nhân theo hiến pháp, và đã được trình bày theo tiến trình luật pháp. Hồ sơ kiện cũng nêu ra nhiều vấn đề thuộc dạng “nguy hiểm,” trong đó bao gồm việc Rodger có hành vi phân biệt chủng tộc, thái độ thất thường, đồng thời cũng cáo buộc những người điều hành Chung Cư Capri không điều tra, trước khi nhận những sinh viên ở chung phòng với bị cáo, cũng như không cho họ biết trước hành vi thất thường của Rodger. Công Ty Capri And Asset Campus Housing là công ty chuyên cung cấp nhà ở cho sinh viên trên toàn quốc, có trụ sở tại Texas không đưa ra lời bình luận, về hồ sơ kiện này. Tuy nhiên bà Kelly Hoover – phát ngôn viên của văn phòng cảnh sát trưởng nói rằng: “Văn phòng cảnh sát trưởng không thể bình luận về vấn đề đang tranh cãi, bởi vì bất cứ phản ứng nào cũng sẽ bị cho là thiếu sót khi so sánh với sự tổn thất không gì bù đắp được của gia đình các nạn nhân.”

Tiểu bang Georgia ngưng xử tử một nữ tù nhân. Bà Gwendolyn Hogan - phát ngôn viên của Nha Cải Huấn Georgia cho biết: Trong lúc chờ thực hiện việc hành quyết, Đội Hành Quyết đã kiểm tra cần thiết theo đúng thủ tục pháp lý, thì khám phá có vấn đề trong thuốc độc. Chính vì thế Nha Cải Huấn ngay lập tức tham khảo ý kiến với dược sĩ, và vì sự thận trọng đã đình hoãn việc tử hình nữ tù nhân duy nhất của tiểu bang. Kelly Renee Gissendaner, 46 tuổi, bị cáo buộc sát hại chồng vào năm 1997, là người phụ nữ đầu tiên bị tử hình tại tiểu bang Georgia, kể từ 70 năm vừa qua. Các công tố viên cáo buộc bị cáo Gissendaner âm mưu với bạn trai là Gregory Owen sát hại chồng. Ông Douglas Gissendane bị đâm chết tại nơi hoang vắng ở ngoại ô Atlanta, sau khi bị bắt cóc. Owen thú nhận đã giết người vào ngày 7 tháng 2 năm 1997, và có quan hệ với Kelly Gissendaner. Ông ta đã bị lãnh án chung thân. Luật sư của Kelly Gissendaner đã xin tòa ân xá tội tử hình, cho bị cáo hưởng án chung thân không ân xá, nhưng tòa án không chấp thuận. Chưa biết khi nào Gissendaner sẽ bị tử hình.
 
Các nhóm môi trường kiện Bến Cảng Seattle. Liên minh của các nhóm môi trường, trong đó có nhóm Earthjustice và nhóm Sierra Club, cùng đệ đơn lên tòa án của tiểu bang Washington kiện Bến Cảng Seattle, cáo buộc rằng hoạt động của dàn khoan đã có những thay đổi đáng lưu ý, kể từ khi sử dụng tại bến cảng, có nghĩa là phải xem xét về môi trường trước khi thực hiện theo đúng luật của tiểu bang. Hồ sơ kiện chống lại bến cảng và Công Ty Foss Maritime  - cơ quan hiện đang cộng tác với Công Ty Xăng Dầu Shell  theo bản ký kết trong vòng hai năm, đồng thời cũng cáo buộc các nhân viên có trách nhiệm không công khai thông báo công việc của họ và các hạm đội có thể gây ô nhiễm môi trường. Công Ty Xăng Dầu Shell là công ty dầu khí lớn nhất Châu Âu, có ý định khởi động giàn khoan ở Vùng Bắc Cực tại Chukchi Sea thuộc tiểu bang Alaska trong mùa hè này. Công ty tạm thời hoãn việc này từ đầu năm 2013, sau khi đặt giàn khoan. Công Ty Foss Maritime chưa đưa ra lời bình luận, nhưng ông Paul Queary – phát ngôn viên của công ty – cho Nhật Báo Thương Mại Puget Sound biết rằng, theo kế hoạch các hoạt động tại các khu vực đầu và cuối thực sự đã bị từ chối.
 
Chết vì tảng băng rơi.Anh Alexander Hellweger, 28 tuổi, một du khách người Ý ở Sand in Taufers thuộc miền tây bắc nước Ý, cùng nhóm bạn hữu tham dự một ngày trượt tuyết tại Dãy Núi Chugach, nơi họ được đưa đến bằng trực thăng. Sau đó họ quyết định xem hồ George Glacier, trước khi trở về Girdwood, tại khu nghỉ mùa đông ở Vùng Đô Thị Anchorage. Theo bản báo cáo của Đội Tuần Tra Tiểu Bang Alaska, khi họ đến gần sông băng, một tảng băng lớn đã vỡ ra, nghiền nát  Alexander Hellweger, ngoài ra không có ai bị thương. Nhóm hướng dẫn Chugach Powder nói rằng, họ đã thực hiện các biện pháp y tế, nhưng Hellweger không thể hồi sinh. Thi hài của nạn nhân được đưa bằng máy bay về phi trường Girdwood, và đã được Văn Phòng Giám Định Y Tế của Tiểu Bang đón nhận.

Nhóm Hồi Giáo Người Mỹ tại Flordia kiện FBI. Ủy Ban Liên Hệ Của Người Mỹ Hồi Giáo tại Florida (CAIR Florida) là nhóm hoạt động dân quyền, đại diện gia đình Ibragim Todashev đệ đơn kiện Cục Điều Tra Liên Bang FBI, vì một nhân viên an ninh đã nổ súng bắn chết Todashev tại căn nhà ở chung cư Orlandoho hồi tháng 5 năm 2013, trong lúc đang thẩm tra. Hồ sơ kiện yêu cầu nhà chức trách bồi thường cho gia đình nạn nhân $30 triệu mỹ kim.  Todashev , 27 tuổi, là người Hồi Giáo Chechen nhập cư và cũng là bạn của nghi phạm đánh bom trong cuộc chạy thi Marathon tổ chức tại Thành Phố Boston, tiểu bang Massachussets. Ông Thania Diaz Clevenger, giám đốc của tổ chức dân quyền CAIR Florida, cho biết, họ tìm kiếm câu trả lời và công lý cho một người bị FBI bắn bảy lần tại nhà riêng, sau nhiều giờ thẩm vấn. Có rất nhiều điều xảy ra trong ngày đó nhưng không được công bố, chẳng hạn như báo cáo xét nghiệm pháp y, và đoạn video thẩm vấn. Phát ngôn viên của FBI không đưa ra lời bình luận về vụ kiện tụng này.

Giáo viên treo cổ tự sát trong nhà trường. Nhân viên cảnh sát và nhân viên cứu hỏa cho biết, học sinh tại trường Trung Học El Dorado ở Palenctia, đến lớp thấy cửa khóa, họ yêu cầu mở cửa nhưng không thấy động tĩnh, sau đó đã phát giác ra cô giáo của họ treo cổ trong lớp học. Cô Jillian Jacobson, 31 tuổi, giáo viên dạy chụp hình, không biết vì lý do nào lại treo cổ tự sát. Đại Úy Steve Concialdi thuộc Sở Cứu Hỏa Quận Orange loan báo, nhà chức trách đang tiến hành điều tra, tuy nhiên mọi chứng cớ trước mắt cho thấy đây là một vụ tự tử. Cô Jillian Jacobson đã lập gia đình, không để lại thư tuyệt mệnh. Học sinh  được nghỉ học sớm, đã viết những lời phân ưu trên trang Twitter. Matthew Wilson, 17 tuổi, đã viết rằng: Giai đoạn thứ 4 về chụp ảnh sẽ không bao giờ được thực hiện giống như vậy. Hãy an nghỉ trên Thiên Đàng, Cô Jillian Jacobson! Mọi người luôn tưởng nhớ cô!”

Dân chúng Moscow tưởng nhớ nhà lãnh đạo Nemtsov. Hàng trăm người Nga cầm hoa cẩm chướng đỏ, xếp hàng dài chờ đến lượt họ đứng trước quan tài nghiêng mình thi lễ và tạm biệt nhà lãnh đạo đối lập Boris Nemtsow. Các trợ lý của Tổng Thống Vladimir Putin phủ nhận việc có liên quan đến cái chết của ông Nemtsov - người bị bắn chết ngày 27 tháng 02, và hiện trường vụ án ở trong tầm ngắm của Điện Kremlin. Bạn hữu của ông Nemtsov nói rằng, ông là nạn nhân của bầu không khí thù hận chống lại bất cứ ai phản đối và phê bình Tổng Thống Putin. Cựu Phó Thủ Tướng Mikhail Kasyanov an ủi gia đình Nemtsov, và nói về người bạn và người đồng nghiệp đã quá cố như sau: Boris Nemtsov giải thích, khám phá những vấn đề rắc rối, bình luận, vì thế nhiều người không thích ông. Ông thật sự trở thành kẻ thù của nhiều người, vì đã nói sự thật, và họ đã muốn giết ông, đã thực hiện hành động giết người ngay tại Moscow. Thật không thể nào tin được, ngay trong năm 2015 này một nhà lãnh đạo đối lập bị bắn chết ở trung tâm thủ đô. Để bày tỏ sự hòa giải, Phó Thủ Tướng  Arkady Dvorkovich cùng xếp hàng với mọi người, chờ viếng thăm thi hài của ông Nemtsov. Cựu Thủ Tướng Anh John Major cũng có mặt. Nhân viên điều tra cho biết, họ đang tích cực làm việc để tìm ra hung thủ. Chính phủ treo giải thưởng trị giá $43.000 mỹ kim, cho bất cứ ai cung cấp thông tin về hung thủ.

Trung Quốc tổ chức kỷ niệm Thế Chiến Thứ Hai. Trong cuộc họp báo thường lệ, bà Hoa Xuân Oánh -  phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc – cho biết: Trung Quốc sẽ tổ chức cuộc duyệt binh trong năm nay, để đánh dấu 70 năm kết thúc Thế Chiến Thứ Hai, đồng thời gửi lời mời các nhà lãnh đạo của các nước từng tham gia trong cuộc chiến này, và các tổ chức quốc tế. Trung Quốc đang chuẩn bị thư mời, và sẽ thông báo vào thời điểm thích hợp. Chủ Tịch Tập Cận Bình sẽ giám sát cuộc diễu hành, nghi thức đón tiếp khách mời và dạ tiệc. Bà Hoa Xuân Oánh liên tục khẳng định: Đây thuần túy là lễ diễn binh kỷ niệm, không phải để phô trương thanh thế và sức mạnh quân đội của Trung Quốc. Như đã loan báo, khách mời cũng gồm những người đứng đầu Liên Hiệp Quốc, các tổ chức quốc tế, và những người đã giúp Trung Quốc giành chiến thắng. Mối quan hệ ngoại giao giữa Trung Quốc và Nhật Bản từ lâu đã không vui vẻ, bởi những gì Trung Quốc xem như thất bại của Nhật để chuộc lại việc chiếm đóng những phần đất của Trung Quốc trong thế chiến. Bắc Kinh hiếm khi bỏ lỡ cơ hội để nhắc nhở người Trung Quốc và thế giới về điều này. Mối quan hệ giữa Trung Quốc và Nhật Bản càng ngày càng suy giảm mạnh, vì sự tranh chấp hàng loạt hòn đảo không có người ở thuộc Biển Đông. Mặc dù các nhà lãnh đạo của hai quốc gia đã gặp nhau hồi năm ngoái tại Bắc Kinh, nhằm cố gắng thiết lập lại mối quan hệ. Một nguồn tin thân cận cho hãng thông tấn Reuters biết: Cuộc diễn hành có thể sẽ được tổ chức vào tháng 9 và cũng là cuộc diễn hành quân sự đầu tiên, kể từ khi Chủ Tịch Tập Cận Bình nắm quyền điều hành Đảng Cộng Sản và là tổng tư lệnh quân đội hồi cuối năm 2012, và là chủ tịch Trung Quốc đầu năm 2013. Quân Đội Trung Quốc bí mật thao luyện tại ngoại ô Bắc Kinh, để chuẩn bị cho sự kiện long trọng này.
 
Iraq phát động chiến dịch chống nhóm ISIS. Thủ Tướng Haider al-Abadi tuyên bố, Iraq bắt đầu cuộc hành quân vào tỉnh Salahuddin chống nhóm Nhà Nước Hồi Giáo. Các cuộc tấn công tập trung vào căn cứ của nhóm ISIS ở phía bắc thủ đô Baghdad, và vùng lân cận tỉnh Salahuddin. Đây là cuộc hành quân lớn nhất của quân đội Iraq, kể từ khi nhóm Hồi Giáo Sunni cực đoan chiếm phần kiểm soát vạt rừng phía bắc Iraq. Cuộc hành quân này được sự hỗ trợ của nhóm dân quân Hồi Giáo Shiite; hàng ngàn binh lính và dân quân Shiite tập trung tại thành phố Samarra – nơi đã thuộc quyền kiểm soát của chính phủ. Một nhân viên Hoa Kỳ cho biết, cuộc tấn công nhắm vào thành phố Mosul- một thành phố lớn nhất đang bị nhóm ISIS chiếm đóng, và có thể bắt đầu sớm nhất vào tháng 4, nhưng nhân viên chính phủ Iraq từ chối tiết lộ và cũng không xác nhận thời gian tiến hành chiến dịch tấn công này. Tại tỉnh Salahuddin, nhóm ISIS kiểm soát một số thành trì bao gồm các thị trấn dọc theo bờ sông Tigirs, và thành phố Tikrit -  quê hương của cựu Tổng Thống Saddam Hussein. Thủ Tướng Abadi đưa ra lời tuyên bố cuộc hành quân bắt đầu từ ngày 1 tháng 3, và nói rằng đây là cơ hội cuối cùng để nhóm Nhà Nước Hồi Giáo bỏ vũ khí đầu hàng, nếu không muốn bị trừng phạt, vì tham gia tổ chức khủng bố.
 
Đám cưới của 4.000 cặp tân hôn thuộc Giáo Hội Thống Nhất ở Nam Hàn. Khoảng 4.000 đôi tân hôn từ hơn 50 quốc gia đến Giáo Hội Thống Nhất Nam Hàn tham dự lễ cưới chung, được tổ chức tại trụ sở của Giáo Hội ở Gapyeong cách thủ đô Hán Thành khoảng 75 ki-lô-mét. Hơn 20.000 tín hữu và khách mời có mặt tại địa điểm cử hành nghi thức hôn phối. Giáo Hội Thống Nhất Nam Hàn được mệnh danh là Liên Đoàn Gia Đình Vì Hòa Bình Và Thống Nhất Thế Giới, được Mục Sư Sun Myung Moon thành lập năm 1954. Mục sư Moon  -  người tự tuyên bố ông và vợ là sứ giả của Tinh Mừng  - đã qua đời năm 2012 ở tuổi 93. Vợ của ông là bà quả phụ Hak Ja Han Moon là người thực hiện nghi thức hôn phối. Bà rảy nước thánh lên người một nhóm tân hôn đứng trên sân khấu, sau đó tuyên bố họ đã thành vợ chồng.  Giáo Hội Thống Nhất bị chỉ trích vì tổ chức đám cưới cho hàng ngàn cặp vợ chồng, trong khi họ không biết tương lai của người phối ngẫu, rất ít người gặp nhau trước ngày cưới, thậm chí có nhiều người không nói chung một ngôn ngữ. Anh Stefano Bianchini, 25 tuổi, ở Ý, kết hôn với vợ là người Hà Lan, cho biết: Họ mới biết nhau năm ngoái; vài tháng trước họ công khai mối quan hệ tình cảm, và đến Nam Hàn lần này để kết hôn và nhận lãnh ân sủng của thần linh. Được biết khi còn sống, Mục Sư Moon đã tổ chức kiểu đám cưới đại chúng này từ thập niên 1960. Người thành lập Giáo Hội Chính Thống là cột thu cho rất nhiều cuộc tranh luận, và đã bị tù ở Hoa Kỳ vì tội trốn thuế. Các nhà phê bình gọi Giáo Hội Chính Thống là dị giáo và sùng bái cá nhân một cách nguy hiểm. Họ đặt nghi vấn về tài chánh của nhóm này, cáo buộc giáo hội đã khiến tín đồ tin theo một cách mù quáng, nhưng Giáo Hội Thống Nhất phủ nhận những lời cáo buộc này.

Gia đình của tử tù người Brazil cầu xin chính phủ Indonesia ân xá. Rodrigo Gularte, 42 tuổi, người Brazil, là một trong số 11 người có tên trong danh sách sẽ bị tử hình tại Indonesia, vì tội buôn bán 6 ký ma túy tại đất nước này. Trao đổi với hãng thông tấn Reuters, luật sư biện hộ và gia đình Gularte nói rằng: Luật pháp của Indonesia không trừng phạt người bị bệnh, vì thế họ đang cầu xin chính phủ Indonesia ân xá, và cho ông có cơ hội được trị bệnh. Hồ sơ bệnh án cho thấy  Rodrigo Gularte bị chẩn đoán mắc bệnh tâm thần phân liệt hoang tưởng, và yêu cầu được điều trị ngay lập tức, nhưng chính phủ Indonesia đã bác bỏ lời yêu cầu này. Bộ Trưởng Tư Pháp HM Prasetyo nói rằng, việc tử hình sẽ không đình hoãn, bất chấp lời cầu xin ân xá. Nhưng gia đình Gularte vẫn không đánh mất niềm hy vọng. Angelita Muxfeldt – em họ của Rodrigo Gularte – đang ở Cilacap một tháng, đã dành thời gian đến thăm anh ta ở trại giam, vì không biết anh ta sẽ bị xử bắn vào ngày nào. Các tù nhân của 5 quốc gia trong đó có Úc, Ghana, Philippines, France và Nigeria, dự kiến sẽ bị xử bắn cùng với Gularte. Lời cầu xin ân xá của họ đã bị Tổng Thống Joko Widodo bác bỏ.
 
Ngoại Trưởng Ukraine tìm cách gia tăng sứ mệnh OSCE. Trao đổi với các ký giả tại thủ đô Đông Kinh trong suốt thời gian công du tại quốc gia Châu Á này, Ngoại Trưởng Pavlo Klimkin cho biết, sứ mệnh của Tổ Chức An Ninh Và Hợp Tác Châu Âu (OSCE) tại Ukraine phải được gia tăng để thực hiện trách nhiệm của họ. Bởi vì đây có thể là sứ mệnh của Liên Hiệp Quốc, của Liên Minh Châu Âu, hay là của cả hai cơ quan nói trên, với mục đích nhanh chóng ổn định tình hình tại Donestk và Luhansk. Các nhà lãnh đạo Nga-Đức-Pháp vui mừng chào đón những tiến bộ trong việc thực hiện lệnh ngưng bắn vừa được ký kết tại Minsk - thủ đô của quốc gia Belarus, đồng thời yêu cầu Tổ Chức An Ninh Và Hợp Tác Châu Âu giúp đỡ giám sát việc thực hiện lệnh ngưng bắn tại Miền Đông Ukraine. Ngoại Trưởng Klimkin cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đóng cửa biên giới giữa Nga và Ukraine – một điều cần phải thực hiện trong bất cứ một thỏa hiệp nào giữa Ukraine và Nga.

(Vivian tổng hợp và chuyển ngữ)

_____________________________________________________________________________________

TUESDAY MARCH 03, 2015

http://www.reuters.com/article/2015/03/03/us-usa-shooting-california-idUSKBN0LZ0GT20150303
Families of victims of California mass shooter sue county, apartment

http://www.reuters.com/article/2015/03/03/us-usa-execution-georgia-idUSKBN0LY1DS20150303
Georgia halts execution of state's only female death row inmate

http://www.reuters.com/article/2015/03/03/us-usa-washington-ports-idUSKBN0LZ0KT20150303
Environmental groups sue Port of Seattle over Shell oil fleet

http://www.reuters.com/article/2015/03/03/us-usa-avalanche-alaska-idUSKBN0LZ06020150303
Italian ski tourist killed by falling glacier ice in Alaska

http://www.reuters.com/article/2015/03/02/us-bostonbombing-trial-todashev-idUSKBN0LY1QG20150302
Florida group to sue FBI in death of friend of Boston bombing suspect

http://www.reuters.com/article/2015/03/02/us-usa-classroom-hanging-idUSKBN0LY28K20150302
Teacher found hanged in Southern California high school classroom

http://rt.com/news/237177-opposition-leader-nemtsov-funeral/
Hundreds of mourners pay respect to slain opposition leader Nemtsov

http://news.yahoo.com/china-hold-parade-invite-leaders-mark-world-war-015237662.html
China to hold parade, invite leaders to mark end of World War Two

http://www.reuters.com/article/2015/03/01/us-mideast-crisis-iraq-idUSKBN0LX1QL20150301
Iraq says launches offensive on Islamic State north of Baghdad

http://www.seychellesnewsagency.com/articles/2492/,+South+Korean+couples+tie+the+knot+in+mass+wedding+ceremony
3,800 South Korean couples tie the knot in mass wedding ceremony

http://www.abc.net.au/news/2015-03-02/andrew-chans-brother-pleads-for-mercy-on-indonesian-television/6274490
Bali Nine: Andrew Chan's brother, Michael, appeals to president Joko Widodo on Indonesian television; attorney-general orders transfer ahead of execution

http://english.cntv.cn/2015/03/03/VIDE1425379442690154.shtml
Ukraine FM looks to strengthen OSCE mission

Go to top