Dustin Diamond không nhận tội đâm bị thương người đàn ông tại Wisconsin. Nam tài tử Dustin Diamond không nhận tội đã đâm một người đàn ông bị thương, trong lúc xảy ra xô xát tại quán rượu ở Wisconsin vào ngày Giáng Sinh. Hồ sơ của Tòa Án Quận Ozaukee ghi rằng, tài tử Diamond, 38 tuổi, bị buộc tội bất cẩn gây nguy hiểm khi mang theo vũ khi, và có hành vì gây mất trật tự trong lúc đánh nhau trong quán rượu vào ngày 25 tháng 12. Tuy nhiên ông Thomas Alberti, luật sư bào chữa cho Diamond, nói rằng, nam tài tử này không nhận tội, và tin rằng tòa án sẽ minh oan cho ông. Vị hôn thê của Diamond là cô Amanda Schultz, 27 tuổi, cũng không nhận tội gây mất trật tự. Tài tử Diamond nổi tiếng, sau khi xuất hiện trong bộ phim truyền hình nhiều tập “Saved the Bell” trình chiếu hồi thập niên 1990.

Con của Mục Sư King bỏ một vụ kiện. Một trong số hai vụ kiện giữa những người con của Mục Sư Martin Luther King đã được họ hủy bỏ, chỉ còn lại việc tranh chấp về vấn đề bán quyển Kinh Thánh và huy chương Giải Thưởng Nobel Hòa Bình của ông. Hôm qua, cô Bernice King tuyên bố bỏ vụ kiện liên quan đến Trung Tâm Bất Bạo Động Thay Đổi Xã Hội Martin Luther King do cô đứng đầu . Đây là bất động sản của Mục Sư King để lại; hai người con trai của ông là Dexter King và Martin Luther King III, là thành viên trong hội đồng quản trị, muốn tìm cách thu hồi quyền sử dụng tên và hình ảnh của Mục Sư King, trong trường hợp cô Bernice King bị tước bỏ quyền giám đốc. Tuy nhiên họ vẫn còn tranh chấp về việc bán hay không bán huy chương Giải Nobel và quyển Kinh Thánh của Mục Sư King. Mục Sư King bị ám sát chết năm 1968 không để lại di chúc. Theo tài liệu của tòa án, mọi tài sản của ông thuộc quyền thừa kế của vợ ông là bà Coretta Scott King đã qua đời năm 2006, và bốn người con trong đó cũng có một người đã qua đời.
 
Số vũ khí tịch thu tại phi trường trong năm 2014. Cục Quản Trị An Ninh Vận Tải Hoa Kỳ thông báo, số vũ khí tìm thấy tại các phi trường Hoa Kỳ trong năm 2014 đã lên đến con số kỷ lục. Trong tổng số 2,212 loại vũ khí tìm thấy tại phi trường, có đến 83% số vũ khí đã có nạp đạn. Số lượng vũ khí này gấp ba lần, nếu so với tổng số vũ khí thu được trong năm 2005, và gấp 22% nếu so với năm 2013. Trong số những vũ khí nói trên, có ba khẩu súng trường và ba băng đạn, tất cả đều bị tịch thu tại phi trường Dallas, Texas. Sân bay quốc tế Dallas-Fort Worth là sân bay đứng hàng đầu, đã tìm thấy 120 vũ khí tại đây. Tiếp theo là phi trường quốc tế Hartsfield-Jackson ở Atlanta, tìm thấy 109 vũ khí, và phi trường quốc tế Sky Habor tại Phoenix, tìm thấy 78 vũ khí.

Các bác sĩ  nhi khoa yêu cầu  chủng ngừa bệnh sởi. Nhóm bác sĩ nhi khoa hàng đầu của Hoa Kỳ kêu gọi các bậc phụ huynh, nhà trường, và cộng đồng cho con em tiêm chủng ngừa bệnh sởi, khi một đợt bùng phát dịch bệnh sởi vừa xảy ra tại Công Viên Vui Chơi Disneyland ở California hồi tháng 12 vừa qua, và có đến 59 người bị nhiễm bệnh. Hơn 9 trường hợp liên quan đến hai công viên Walt Disney – một người ở Mexico, ba người ở tiểu bang Utah, hai người ở tiểu bang Washington, và tại Oregon, Colorado, Arizona, mỗi tiểu bang có một người bị nhiễm virus sởi, khi đến chơi Công Viên Disneyland tại thành phố Anaheim, ở Miền Nam California. Hội Đồng Các Bác Sĩ Nhi Khoa Hoa Kỳ cho biết, tất cả các trẻ em nên chích ngừa  bệnh sởi, quai bị, và bệnh sởi Rubella từ 12 đế 15 tháng tuổi, và chích thêm một lần nữa vào khoảng giữa 4 và 6 tuổi.
 
Tổ Chức WHO nói về ngân quỹ huy động cho dịch bệnh Ebola. Trong cuộc họp báo trước khi tham dự phiên họp đặc biệt của Ủy Ban Điều Hành Tổ Chức Y Tế Thế Giới tổ chức vào ngày Chủ Nhật, Bác Sĩ Bruce Aylward - trợ lý tổng giám đốc của Tổ Chức Y Tế Quốc Tế về các phản ứng đối với dịch bệnh Ebola – cho biết: Tổ Chức Y Tế Quốc Tế sẽ cạn nguồn vốn vào giữa tháng 2, khoảng bốn hay năm tháng trước khi virus Ebola ngưng lây nhiễm trong một trạng thái hoàn hảo nhất. Tổ Chức Y Tế Thế Giới vẫn cần $260 triệu mỹ kim trong ngân sách $350 triệu mỹ kim dành cho vấn đề Ebola trong sáu tháng sắp đến, và đang tìm cách kêu gọi sự hỗ trợ của các nước tài trợ. Bởi vì khi bước vào mùa mưa, công việc điều trị và đối phó với dịch bệnh Ebola sẽ gặp trở ngại. Những cơn mưa làm ngập đường, sẽ khiến việc vận chuyển hàng hóa và cung cấp viện trợ cho cho các nhân viên chăm sóc y tế trở nên phức tạp, khó khăn nhiều hơn. 
 
Những người Hy Lạp ở Đức hy vọng ông Syriza thắng cử. Những người Hy Lạp sinh sống tại Đức như ông Jannis Sotriadis, đang nhìn vào cuộc bầu cử tại Hy Lạp. Ông Jannis Sotriadis ở Đức đã 25 năm; ông có một quán ăn và một tiệm bánh món ngon tại quận Kreuzberg, ở trung tâm Berlin. Trước khi cuộc  khủng hoảng kinh tế xảy ra tại Athene, Sotriadis phải giải thích với gia đình rằng, ông muốn làm việc tại Đức, bởi vì ở đây ông có thể thành công  khi làm những công việc lương thiện; trong lúc ở Hy Lạp ông chỉ là người thất nghiệp. Tuy đời sống bình an, ông không quên Hy Lạp và rất quan tâm đến cuộc bầu cử hiện nay. Ông hy vọng nếu ông Syriza thắng cử sẽ là một tín hiệu tốt cho Hy Lạp và Châu Âu. Có thể là quá muộn và phải trải qua thời gian khổ quá lâu, nhưng ông muốn nhìn thấy đồng bào của ông (và cả ông nữa) được gửi gấm tương lai vào những bàn tay trong sạch, và không phải là những người đầu tiên đã gây ra cuộc khủng hoảng kinh tế trầm trọng tại Hy Lạp.  
 
Lũ lụt xảy ra tại trung tâm Peru. Hôm qua, hàng trăm cư dân sống tại trung tâm đô thị Amazon thuộc vùng Juanjin buộc phải rời khỏi nhà vì những cơn mưa khủng khiếp gây ra lũ lụt, khiến nước từ sông Huallaga và Huayabamba dâng tràn. Dân chúng sử dụng xe vận tải và máy móc nặng khiêng đồ đạc ra khỏi nhà. Trong lúc trao đổi với các cơ quan bảo vệ dân sự, Thị Trưởng Mariscal Caceres cho biết, thành phố có sẵn những máy móc hạng nặng, để giúp dân chúng di chuyển đồ đạc đến nơi an toàn hơn. Cảnh sát và nhân viên cứu hỏa cũng bắt đầu giúp những người đang chịu thảm họa thiên nhiên. Lũ lụt ảnh hưởng đến các khu vựng San Martin, kể cả các thành phố San Hilarion, Tingo de Saposoa, San Cristobal và Picota.

Những người Cuba bất đồng chính kiến gặp bà Jacobson. Trao đổi với các ký giả, hai nhà bất đồng chính kiến ở Cuba là Elizardo Sanchez và Jose Daniel Ferrer, cho biết, họ rất vui mừng khi hội đàm với bà Roberta Jacobson – Trợ Lý của Ngoại Trưởng Hoa Kỳ - khi bà có mặt trong đoàn đại biểu cao cấp của Hoa Kỳ đến thảo luận với chính quyền Cuba tại Havana. Ông Sanchez, Chủ Tịch của Nhóm Bất Đồng Chính Kiến về Nhân Quyền và Hòa Giải Quốc Gia, cho biết: Tuy chỉ là một đoàn đại biểu nhỏ, nhưng đã có sự thông cảm và đồng thuận về một số vấn đề giữa hai quốc gia. Trong khi đó trao đổi với đài truyền hình Reuters, ông Ferrer, người lãnh đạo Công Đoàn Yêu Nước CuBa, nói rằng, đa số các phe nhóm đối lập tại Cuba sẽ đồng ý về việc phải thay đổi để dân chúng có các quyền tự do căn bản, và điều quan trọng là mọi người sẽ duy trì sự đoàn kết trong việc đấu tranh cho tự do, dân chủ, nhân quyền, và các quyền căn bản khác. Chuyến đi của bà Jacobson và phái đoàn đại biểu Hoa Kỳ, đánh dấu lần đầu tiên một quan chức cao cấp trong chính phủ Hoa Kỳ đến Cuba sau 38 năm cắt đứt liên lạc.
 
Người Thái nghĩ về bản án của bà Yingluck.Hội Đồng Hiếp Pháp Quốc Gia Thái Lan bỏ phiếu cáo buộc bà Yingluck Shinawatra đã không làm tròn trách nhiệm giám sát chương trình hỗ trợ gạo, và cấm bà không được hoạt động chính trị trong vòng 5 năm. Văn Phòng Tổng Chưởng Lý Thái Lan cho biết, họ sẽ tiến hành quá trình truy tố bà Yingluck, và nếu bị kết tội bà Yingluck có thể bị tù 10 năm. Sau khi luận tội, các luật sư cho biết sẽ không có tuyên bố công khai. Một số cư dân Thái cho rằng, bản án dành cho bà Yingluck là hợp lý; chương trình hổ trợ gạo khi đã bị tham nhũng không thể tha thứ, đã khiến những quy tắc đạo đức của xã hội Thái Lan trở nên mờ nhạt, tệ hại. Nhưng cũng có những người nhận xét rằng, bà Yingluck bị đối xử không công bằng. Không ai có quyền tước đoạt quyền chính trị của một người. Trong quá khứ, Thái Lan cũng từng có những chính sách chính trị không thành công, chẳng hạn như chính sách “Strong Thailand” của ông Abhisit. Tại sao ông ta không bị cấm hoạt động chính trị, mà bà Yingluck lại bị cấm?
 
Biểu tình tại Goma. Cuộc biểu tình tại Goma ở nước Cộng Hòa Congo đã kéo sang ngày thứ năm. Ít nhất 1 người bị thiệt mạng, nhiều người khác bị thương. Những người biểu tình yêu cầu Internet và tin nhắn trong điện thoại di động phải được khôi phục, sau khi đã bị cắt đứt từ đầu tuần. Đường phố Goma biến thành bãi chiến trường, xảy ra nhiều vụ xô xát giữa cảnh sát và dân chúng. Ngay cả các sinh viên cũng tham gia vào cuộc biểu tình. Cảnh sát gặp khó khăn, khi người biểu tình đốt lốp xe, phong tỏa những tuyến đường chính trong thành phố. Tình trạng bất ổn và biểu tình kéo dài là một trong số những nguyên nhân khiến cuộc bầu cử tổng thống tại Congo có thể bị đình hoãn.
 
Thêm một chú gấu trúc chết vì bệnh tại Trung Quốc. Các chuyên gia y tế cho biết, một chú gấu trúc khổng lồ có tên gọi là “Xin Xin” bị bệnh, đã chết tại vườn nuôi gấu trúc ở tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc. Đên ngày 13 tháng 1, chú gấu khổng lồ này bị co giật liên tục. Mặc dù được các bác sĩ thú y tận tình chăm sóc, Xin-Xin vẫn không vượt qua khỏi cơn bệnh, đã chết. Trước đó, có hai chú gấu trúc tên Zhu Zhu và Feng Feng cũng bị tình trạng giống như Xin-Xin; Zhu Zhu và Xin Xin đều đã chết, chỉ còn Feng Feng nhưng chú gấu này đang ở trong tình trạng hôn mê. Các chuyên gia y tế đang tích cực tìm cách điều trị, phòng chống dịch bệnh, để bảo vệ loài động vật quý hiếm của nhân loại.  
 
Dùng chim cốc để bắt cá. Gặp rắc rối vì sự gia tăng dân số quá nhanh của loài cá sinh sống trong hồ nhân tạo ở tỉnh Giang Tô, phía đông Trung Quốc, các cư dân trong vùng đã dùng chim cốc, để giải quyết nạn “nhân ngư mãn” này. Một phần dân số trong hồ cá gia tăng, vì những thiện nam tín nữ đi cầu khấn tại đền thờ các vị la hán, thường phóng sinh cá xuống dưới hồ. Chính quyền có nhiệm vụ chăm sóc hồ cá cho biết, đây là nguyên nhân chính khiến dân số của loài cá gia tăng mạnh mẽ. Theo luật pháp, không có quyền đánh bắt cá nuôi trong hồ. Nhưng số lượng quá đông đúc của loài cá sẽ tàn phá hệ sinh thái. Vì thế chính quyền cho gọi những người đánh cá sống trong vùng, nhờ giăng lưới đánh bắt bớt số cá thặng dư. Những ngư dân hiền lành này vẫn theo phương pháp cổ xưa dùng chim cốc bắt cá. Họ đã phải đặt hàng trăm con chim cốc, để bắt hằng hà sa số cá vẫy vùng trong hồ.
 
Lực lượng dân quân người Kurd cắt đứt đường viện trợ của nhóm ISIS. Lực lượng dân quân Peshmerga của người Kurd đã cắt đứt tuyến đường vận chuyển vật dụng, thiết bị quân sự của các chiến binh ISIS, ở giữa thành phố Mosul dẫn đến doanh trại của những kẻ cực đoan này. Sự hỗ trợ của các cuộc không kích, giúp lực lượng người Kurd nhanh chóng chiếm lại những phần đất bị nhóm ISIS chiếm đóng, đồng thời cũng giúp họ cắt đứt con đường huyết mạch vận chuyển hàng hóa, thiết bị quân sự của chiến binh Nhà Nước Hồi Giáo. Lực lượng Kurd chiếm vị trí chỉ huy tại một ngã tư quan trọng ở thị trấn Kiske, cách phía tây thành phố Mosul khoảng 25 dặm. Một khi người Kurd trấn giữ các tuyến đường bị ngăn chặn này, họ sẽ tách biệt thành phố Mosul với thành phố Tal Afar  -  một thành lũy của nhóm ISIS cách biên giới phía tây Syria khoảng 70 ki-lô-mét.
 
(Vivian tổng hợp và chuyển ngữ)

__________________________________________________________________________________
 
SUNDAY JANUARY 25, 2015
 

http://www.reuters.com/article/2015/01/23/us-usa-court-mlk-idUSKBN0KW1Y920150123
One suit dropped, one remains in dispute between MLK's children

http://www.reuters.com/article/2015/01/23/us-usa-transportation-firearms-idUSKBN0KW1XT20150123

At U.S. airports, record number of firearms found in 2014

http://www.reuters.com/article/2015/01/23/us-usa-measles-disneyland-idUSKBN0KW20X20150123
Pediatrician group urges measles vaccinations amid Disneyland outbreak

http://in.reuters.com/video/2015/01/23/peru-floods-force-hundreds-to-evacuate?videoId=362980878
Peru floods force hundreds to evacuate

http://www.washingtonpost.com/world/us-diplomats-meet-with-cuban-dissidents-in-havana-in-gesture-of-reassurance/2015/01/23/4fdb8c6a-a30e-11e4-903f-9f2faf7cd9fe_story.html
U.S. diplomats meet with Cuban dissidents in Havana in gesture of reassurance

http://www.cnn.com/2015/01/22/world/thailand-yingluck-shinawatra-court/
Thai lawmakers vote to impeach former PM Yingluck Shinawatra

 http://newscontent.cctv.com/NewJsp/news.jsp?fileId=278926
Protest in Goma grows on fifth day against possible Congo election delay

http://newscontent.cctv.com/NewJsp/news.jsp?fileId=278921

Another panda dies of distemper in China

http://mediaexpress.reuters.com/content/item/tag:reuters.com,2015:newsml_WD228Z90P:1?decorator=detailPopup
Cormorants hired to reduce overcrowded fish in park lake

http://www.washingtonpost.com/world/middle_east/kurds-say-they-have-ejected-islamic-state-from-a-big-area-in-northern-iraq/2015/01/21/ac459372-a1c6-11e4-b146-577832eafcb4_story.html
Kurds say they have ejected Islamic State militants from large area in northern Iraq

Go to top