Ông Ilshat Hassan, Chủ tịch Hội Duy Ngô Nhĩ – Hoa Kỳ:  „Vậy tổ tiên của ông Tập Cận Bình là ai?“ – Ảnh: VOA
 

(bvd-vn.de)  Đó là câu hỏi báo Giáo Dục đặt ra nhân câu nói ra vẻ rất „khảng khái, mùi mẫn“của ông Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình trước những chỉ trích của Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ James Mattis về vấn đề Trung Quốc quân sự hóa Biển Đông, leo thang căng thẳng và gây lo ngại trong khu vực.  

Tờ cn.nytimes Hoa ngữ trích nguyên văn câu nói của ông Tập Cận Bình như sau:
 
“老祖宗留下来的领土一寸也不能丢”。“别人的东西我们一分一毫也不要。”
 
Tạm dịch:
 
"Lãnh thổ được tổ tiên để lại, một tấc cũng không được để mất. Thứ gì của người khác, một phân chúng tôi cũng không thiết".
 
Nhà hoạt động nổi tiếng người Duy Ngô Nhĩ (Uyghur), Chủ tịch Hội Duy Ngô Nhĩ – Hoa Kỳ, ông Ilshat Hassan đã đặt câu hỏi:

Vậy tổ tiên của ông Tập Cận Bình là ai?

Theo ông Ilshat Hassan, phát biểu này của ông Tập Cận Bình xem ra có vẻ cứng rắn, nhưng cứng rắn không có nghĩa là đúng đắn, bởi người Trung Quốc có câu "hữu lý bất tại thanh cao", đại ý không phải cứ cả vú lấp miệng em là có lý.

Để làm rõ tuyên bố của ông Tập Cận Bình trong bối cảnh này có hợp lý và có căn cứ hay không, Ilshat Hassan cho rằng phải làm rõ ai là "tổ tiên" của ông ấy (đã để lại yêu sách lãnh thổ trên Biển Đông)?

Ilshat Hassan tin rằng làm rõ việc này không khó, bởi lịch sử Trung Quốc về cơ bản không quá phức tạp.

"Tổ tiên"mà ông Tập Cận Bình đề cập, chỉ có 2 khả năng, một là các đế quốc Nguyên Mông và Mãn Thanh đã chinh phục Trung Nguyên, và hai là  các vương triều Trung Nguyên của người Hán.

Về khả năng thứ nhất, các đế quốc Nguyên Mông và Mãn Thanh là 2 triều đại xâm lược và chinh phục đất đai nhiều nhất lịch sử Trung Quốc, đặc biệt là nhà Mãn Thanh.

Nhưng nếu coi 2 triều đại này là "tổ tiên", Ilshat Hassan cho rằng ông Tập Cận Bình đã nhận lầm, tri thức lịch sử Trung Quốc của ông Tập bằng không.

Còn khả năng thứ hai, nếu xem các vương triều Trung Nguyên của người Hán là "tổ tiên" và ông Tập Cận Bình là người kế thừa, thì triều đại cuối cùng là nhà Minh, trên đất liền lấy Vạn Lý Trường Thành làm biên giới, các vùng duyên hải lấy bờ biển làm biên giới.

Ngoài thái giám Trịnh Hòa có chuyến đi thám hiểm Tây phương, có thể nói nhà Minh là triều đại bế quan tỏa cảng nhất trong lịch sử các triều đại phong kiến Trung Quốc.

Cho nên, nếu coi nhà Minh là "tổ tiên" thì chẳng những Biển Đông không phải "của" nhà Minh truyền lại cho ông Tập Cận Bình, mà ngay cả Tân Cương, Tây Tạng, Nam Mông Cổ, Mãn Châu và Đài Loan cũng không phải của "tổ tiên" ông ấy để lại, Ilshat Hassan bình luận.

Thành thử, nếu am hiểu lịch sử Trung Hoa và khẳng định, cái gì không phải của mình thì „một phân cũng không thiết“, ông Tập Cận Bình nên trả những vùng lãnh thổ không phải của Trung Quốc, cho chủ cũ, ông Ilshat Hassan kết luận ./.

Tin: BTT LH  (tổng hợp)
Hình: Internet

 

Go to top