Tân Thủ tướng Merkel nhận Giấy bổ nhiệm từ Tổng thống Steinmeier.  


(bvd-vn.de)  Theo các nguồn tin Đức, sáng nay, 14.3.2018 (giờ Đức), Bà Angela Merkel được bầu làm Thủ tướng CHLB Đức nhiệm kỳ thứ IV. Vậy là sau 171 ngày, kể từ cuộc bầu cử Quốc hội hồi tháng 9.2017, Thủ tướng cùng Chính phủ “Liên minh lớn” của các đảng CDU, CSU, SPD đã được thành lập.

Đúng 9 giờ 55, Chủ tịch Quốc hội Schäuble công bố kết quả bầu Thủ tướng: 688 phiếu bầu hợp lệ, 4 phiếu không hợp lệ, 364 phiếu bầu tán thành.
 
Theo quy định, số phiếu tối thiểu cần thiết đối với bà Merkel là 355, trong khi tổng số Nghị viên của 3 đảng lập “Liên minh lớn” (CDU, CSU, SPD) là 399. Nghĩa là đã có ít nhất 35 Nghị sỹ trong khối Liên minh lớn đã không bỏ phiếu tán thành.
 
10 giờ 01, “Tôi nồng nhiệt chúc mừng bà, thưa bà Thủ tướng, xin chúc bà luôn có sức mạnh, thành công và ân đức của Chúa”, Chủ tịch Quốc hội chúc mừng tân Thủ tướng.
 
11 giờ: Tại Phủ Tổng thống Schloss Bellevue, Tổng thống Liên bang Steinmeier đọc và trao Giấy bổ nhiệm và chúc mừng tân Thủ tướng Merkel. Sự kiện này diễn ra trong đúng 1 phút.
 
12 giờ 02: Bà Angela Merkel đọc Lời tuyên thệ trước Quốc hội. Toàn văn Lời tuyên thệ như sau:
 
"Ich schwöre, dass ich meine Kraft dem Wohle des deutschen Volkes widmen, seinen Nutzen mehren, Schaden von ihm wenden, das Grundgesetz und die Gesetze des Bundes wahren und verteidigen, meine Pflichten gewissenhaft erfüllen und Gerechtigkeit gegen jedermann üben werde. So wahr mir Gott helfe."
 
Dịch ý: “Tôi thề cống hiến sức lực vì sự  thịnh vượng của Dân tộc Đức, gia tăng lợi ích, tránh thiệt hại, thực thi và bảo vệ Hiến pháp và các bộ luật của Liên bang, hoàn thành với đầy đủ ý thức trách nhiệm của tôi và sẽ bảo vệ công lý trước mọi người. Xin Chúa phù hộ.”
 
12 giờ 49: Toàn bộ Nội các Chính phủ mới của CHLB Đức nhận Giấy bổ nhiệm. Đầu tiên là Phó Thủ tướng kiêm Bộ trường Tài chính Olaf Scholz (SPD), kế đến là Bộ trưởng Nội vụ Horst Seehofer (CSU), rồi lần lượt 13 Bộ trưởng khác./.
 
Tin: BTT LH  (tổng hợp)
Hình: Internet

Ảnh chụp Giấy bổ nhiệm do Tổng thống ký. 


Tân Thủ tướng đọc Lời tuyên thệ.

Toàn cảnh Quốc hội Đức trong buổi tuyên thệ của Thủ tướng Merkel. 

Nội các Chính phủ mới: hàng trên, từ trái: Thủ tướng Angela Merkel (CDU), Đổng lý VP Thủ tướng Helge Braun (CDU), BT Quốc phòng Ursula von der Leyen (CDU), BT Kinh tế và Năng lượng Peter Altmaier (CDU), BT Giao thông và Hạ tầng số hóa Andreas Scheuer (CSU), BT Hợp tác và Phát triển Gerd Müller (CSU), BT Ngoại giao Heiko Maas (SPD), BT Gia đình Franziska Giffey (SPD); Hàng dưới, từ trái: BT Nông nghiệp và Dinh dưỡng Julia Klöckner (CDU), BT Giáo dục và Nghiên cứu Anja Karliczek (CDU), BT Y tế Jens Spahn (CDU), BT Nội vụ, Xây dựng và Quê hương Horst Seehofer (CSU), Phó TT kiêm BT Tài chính Olaf Scholz (SPD), BT Tư pháp Katarina Barley (SPD), BT Môi trường Svenja Schulze (SPD), BT Lao động Hubertus Heil (SPD). 

 

 

 
Go to top