Trụ sở Tổng Công tố viện LB (CHLB Đức) - ảnh: generalbundesanwalt.de


(bvd-vn.de)  Ngày 24.8.2017, Tổng công tố viện Liên bang Đức (der Generalbundesanwalt) đã ra thông cáo báo chí số 72/2017, toàn văn như sau:
 
Lệnh bắt giữ vì hành vi hoạt động gián điệp và đồng phạm tước đoạt quyền tự do.
 
Trên cơ sở của đề nghị dẫn độ của Công tố viện Liên bang, hôm qua (23.8.2017), công dân nước Việt Nam 46 tuổi  N.H. Long  đã bị nước Cộng hoà Séc (Tschechische Republik) trao cho CHLB Đức vì mục đích điều tra tội phạm. Nghi phạm đã bị bắt tại CH Séc ngày 12.8.2017 và bị giam giữ từ đó trong nhà giam chờ trao trả. Cơ sở pháp lý cho việc này là một lệnh bắt giữ của Thẩm phán điều tra của Toà án Liên bang (Bundesgerichtshof) hôm 11.8.2017.

Nghi phạm bị tình nghi khẩn cấp vì hành vi hoạt động gián điệp (§ 99 Abs. S. 1 Nr. 1 StGB) và đồng phạm tước đoạt quyền tự do (§ 239 Abs. 1, § 27 Abs. 3 Nr.1 StGB). Theo kết quả điều tra đến thời điểm này, N.H. Long đã thuê tại Praha (CH Séc) một xe ô tô hiệu Volkswagen từ ngày 20 đến 24.7.2017 và đưa đến Berlin trong ngày đầu tiên thuê xe. Ngày 23.7.2017, công dân Việt Nam Trịnh Xuân Thanh cùng với một nữ đồng hành đã bị đẩy lên chiếc xe do N.H. Long thuê giữa đường phố tại Berlin. Sau hành động đó, Trịnh Xuân Thanh đã bị cưỡng ép đưa về Việt Nam và bị chính quyền giam giữ.
 
Viện Công tố Liên bang (Bundesanwaltschaft) hôm 10.8.2017 đã tiếp nhận vụ điều tra bắt cóc Trịnh Xuân Thanh và nữ đồng hành từ Viện Công tố Berlin (xem
Thông cáo báo chí số 69, ngày 10.8.2017).
 
Hôm nay nghi phạm đã bị đưa ra trình diện Thẩm phán điều tra và đã bị Thẩm phán điều tra ra lệnh đưa vào nhà tạm giam.
 
Tin: Ban TT LH
Ảnh: Internet


Tài liệu gốc:
https://www.generalbundesanwalt.de/de/showpress.php?newsid=727


 

Thông cáo báo chí của Tổng Công tố viện Liên bang Đức số 72/2017 ngày 24.8.2017: Lệnh bắt giữ vì hành vi hoạt động gián điệp và đồng phạm tước đoạt quyền tự do
 

Go to top