Chùa Một Cột tại Hà Nội

Trong tháng 11/2014, những ai đi qua nhà ga tàu điện ngầm Kaulsdorf-Nord thuộc quận Hellersdorf ở Berlin sẽ phải ngạc nhiên khi bắt gặp một bức tranh lớn vẽ Chùa Một Cột của Hà Nội, Việt Nam được dựng lên ở đây.
 
Đó là tác phẩm của nữ họa sĩ Petra Spielhagen trong dự án „Nghệ thuật ở nhà ga tàu điện ngầm“ do Hội Nghệ thuật tạo hình mới (NGBK) tổ chức.

Để trả lời cho chủ đề năm nay „Was ist draußen?“ (Có thể tạm dịch: Bên ngoài (thành phố) có gì?), nữ họa sĩ Spielhagen đã nghĩ tới những người nước ngoài bán hàng rong ở khu vực nhà ga Kaulsdorf-Nord, một khu vực khá xa trung tâm thành phố Berlin. Chị đã hỏi những người Việt Nam, người Thổ Nhĩ Kỳ và người Ấn Độ bán hàng ở đây về những danh lam, thắng cảnh của quê hương mà nếu có thể, họ sẽ „hóa phép“ mang sang đây. Những người Việt Nam bán hàng ở đây đã đưa ra nhiều ý kiến như Vịnh Hạ Long… nhưng cuối cùng mọi người đều nhất trí coi Chùa Một Cột là một công trình văn hóa, tín ngưỡng độc đáo và đặc trưng cho Việt Nam. Sau khi được những người bán hàng giới thiệu với Tiến sĩ Trương Hồng Quang, qua trò chuyện về lịch sử Chùa Một Cột, họa sĩ Spielhagen rất tâm đắc với truyền thuyết về giấc mơ của vua Lý Thái Tông năm 1049, được Phật bà Quan Âm ngồi trên tòa sen, dắt vua lên tòa. Theo gợi ý thiết kế của nhà sư Thiền Tuệ, vua cho dựng chùa, dựng cột đá như trong chiêm bao, làm tòa sen của Phật bà Quân Âm đặt trên cột như đã thấy trong mộng để tụng kinh, niệm phật, đặt tên chữ là Chùa Diên Hựu với nghĩa là „Phúc lành dài lâu“.

Họa sĩ Petra Spielhagen và anh Vũ Quốc Nam xem tranh Chùa Một Cột ở văn phòng LHNV  

Sau khi đã xác định được ý tưởng và chủ đề, họa sĩ Spielhagen đã tập trung vẽ trong hơn 10 ngày, dựa trên những bức ảnh có được, tạo nên một bức tranh đẹp, có hồn, gây ấn tượng mạnh, cho dù chị chưa có điều kiện sang Việt Nam lần nào.
 
Trong thời gian triển lãm, khi khách bộ hành đi qua, dừng lại ngắm tranh, chị đã chụp ảnh họ, in ra như bưu thiếp, đằng sau có ghi chữ „Gửi lời chào từ Hellersdorf“. Chị thú vị kể lại câu chuyện, ngay trong ngày đầu tiên triển lãm, một phụ nữ người Đức đã tới nói chuyện với chị và ngày hôm sau mang tới một album ảnh về chuyến thăm Việt Nam, trong đó có ảnh chụp trước Chùa Một Cột ở Hà Nội và say sưa kể về những ấn tượng khó quên trong chuyến du lịch Việt Nam.

Họa sĩ Petra Spielhagen

Sau khi dự án kết thúc, họa sĩ Petra Spielhagen đã liên hệ và tặng cho Liên hiệp người Việt toàn Liên bang Đức (LHNV) bức tranh Chùa Một Cột đầy tâm huyết của chị. Ngày 28/1/2015, họa sĩ Spielhagen đã tới thăm Văn phòng LHNV tại Berlin để tận mắt nhìn thấy bức tranh được treo ở đây, được thấy người Việt Nam trân trọng với đứa con tinh thần, tình cảm của chị dành cho Việt Nam. Xin cảm ơn tấm lòng của họa sĩ Spielhagen đã „hóa phép“, đưa một biểu tượng đặc trưng của Việt Nam – Hà Nội đến với những người Việt xa quê.

Văn Long – Thoibao.de