Ông Nguyễn Hữu Tráng, Tham tán Công sứ Thương mại thuộc Đại sứ quán Việt Nam tại Berlin trả lời phỏng vấn của Thoibao.de


(bvd-vn.de) Trang Thoibao.de, trang báo điện tử song ngữ Việt - Đức với lượng bạn đọc rất lớn, mới đây đăng bài phỏng vấn ông Nguyễn Hữu Tráng, Tham tán Công sứ Thương mại thuộc Đại sứ quán Việt Nam tại Berlin về vụ „Trịnh Xuân Thanh“.

Trả lời câu hỏi của nhà báo Trung Khoa „Đại sứ có thể cho biết phía Việt Nam đang có hướng nào để giải quyết vấn đề này [vụ Trịnh Xuân Thanh]?“ (ông Nguyễn Hữu Tráng  được phong hàm Đại sứ năm 2011, trước khi sang làm Tổng lãnh sự tại Frankfurt/Main), ông Nguyễn Hữu Tráng xem tờ giấy, dường như được chuẩn bị sẵn, rồi nói những điều mà theo ông, Chính phủ hai nước „đã có thỏa thuận không nói công khai về câu chuyện này nữa“:
 
Bắt đầu trích:

Cảm ơn anh Khoa, anh Khoa là người cung cấp nhiều nhất thông tin về vụ này cho cộng đồng, tôi nhiều khi phải xem chỗ anh Khoa có thông tin gì hay, chắc là thành ra anh Khoa sẽ biết nhiều hơn tôi.

Về tổng thể mà nói tôi nghĩ rằng có nhiều việc rất là đáng tiếc xẩy ra và việc đó không nằm trong chủ trương, mong muốn của các nhà nước hay của bất kỳ ai cả.

Nó xẩy ra như thế là nó xẩy ra, và bây giờ tôi có thể nói với các anh các chị là Chính phủ hai nước từ cuối năm ngoái, từ cuối tháng 12 năm ngoái ( 2017) đã có thỏa thuận lộ trình để xử lý vấn đề này, để đưa quan hệ hai nước trở lại bình thường.

Về cơ bản cho đến nay cả hai bên đều trao đổi rất thẳng thắn với nhau, phía Việt Nam cũng đáp ứng một số yêu cầu của Đức nêu ra, đặc biệt trong thỏa thuận tháng 12 năm ngoái (2017) với Đức đã có thỏa thuận không công khai, không nói công khai về câu chuyện này nữa.

Cho nên tôi với tư cách là người có hàm Đại sứ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam cũng không thể nói công khai những gì chúng ta đã làm, phía Đức đã làm, hay là phía Đức nói gì với Việt Nam, Việt Nam nói gì với họ, cái đó đã nằm trong thỏa thuận giữa hai Bộ Trưởng ngoại giao từ tháng 12 năm ngoái (2017).

Các anh các chị có thể tin tưởng rằng câu chuyện đó cả phía Việt Nam và cả phía Đức đều nghiêm túc và cùng trao đổi với nhau một cách thẳng thắn nhất để có thể sớm kêt thúc chuyện đó.
 
Hết trích./.
 
Tin: BTT LH  
Hình: Internet


 

Go to top