Hội thảo “Khi Tôi tới Berlin”, 28-29.10.2017.


(bvd-vn.de)  Văn phòng LH tại Berlin nhận được thư mời tham dự hội thảo “Khi tôi tới Berlin” của tổ chức “Không gian phụ nữ quốc tế (International Women Space - IWS)”. Ban thông tin LH xin chuyển đến bà con và bạn đọc với lời đề nghị chị em phụ nữ cố gắng bố trí thời gian tham dự hội thảo rất ý nghĩa này. Dưới đây là một số thông tin chính về hội thảo:

Thời gian: 2 ngày, 28 và 29.10.2017

Địa điểm: Flutgraben e.V., Am Flutgraben 3, 12435 Berlin


Đăng ký qua mạng tại địa chỉ:  http://als-ich.iwspace.de/anmeldung/
 
Mọi thông tin chi tiết về thời gian – địa điểm – chương trình – thủ tục đăng ký xem tại: http://als-ich.iwspace.de/vi/als-ich-2017/

 

 
Hội thảo “Khi tôi đến Đức”

Trong tháng 10 năm 2017 tại Berlin International Women Space (IWS) sẽ tổ chức một hội thảo kéo dài hai ngày. Tại sáu cuộc thảo luận tại hội thảo, những người phụ nữ trước đây đến Tây Đức làm thợ khách, những phụ nữ đến Đông Đức làm công nhân hợp đồng, những phụ nữ nhập cư, những phụ nữ đến lánh nạn ở nước Đức thống nhất cũng như những phụ nữ Đức bị ảnh hưởng bởi nạn phân biệt chủng tộc sẽ chia sẻ những kinh nghiệm của mình.

Là phụ nữ các diễn giả sẽ nói về việc họ đến Đức, công việc và cuộc sống ở đây, cũng như tổ chức chính trị ở đất nước này. Chúng tôi muốn kết nối kiến ​​thức của nhiều thế hệ phụ nữ nhập cư, so sánh chúng và đưa chúng vào các bối cảnh lịch sử. Chúng tôi muốn tạo ra một không gian để phụ nữ chúng ta có thể chia sẻ kinh nghiệm cá nhân và kinh nghiệm chung. Chúng tôi muốn phản đối ý tưởng coi phụ nữ nhập cư như những nạn nhân và tiếng nói của họ thường bị bỏ qua bởi chủ nghĩa phân biệt chủng tộc, chủ nghĩa kỳ thị giới tính và tính bài ngoại.

Chúng tôi muốn chống lại lối kể chuyện thông thường bằng cách không chỉ nói về những vấn đề mà phụ nữ nhập cư và phụ nữ lánh nạn cũng như phụ nữ Đức bị ảnh hưởng bởi nạn phân biệt chủng tộc luôn phải đối mặt. Thay vào đó, phụ nữ chúng ta sẽ cho thấy các hình thức chống đối của mình: ở nơi làm việc, trong xã hội và chống lại sự đè nén của nhà nước.
 
IWS là một nhóm chính trị theo chủ nghĩa nữ quyền ở Berlin, họ đấu tranh và ghi lại những hành vi bạo lực gia trưởng hàng ngày, chủ nghĩa phân biệt chủng tộc, chủ nghĩa phân biệt giới tính và mọi hình thức phân biệt đối xử. Mục tiêu của chúng tôi là tạo ra những không gian và địa điểm cho phụ nữ và hỗ trợ phụ nữ. Hội thảo „Khi tôi đến Đức“ chỉ dành cho phụ nữ. Trước hết chúng tôi muốn mời tất cả phụ nữ nhập cư, phụ nữ lánh nạn cũng như phụ nữ Đức bị ảnh hưởng bởi nạn phân biệt chủng tộc, đến tham dự.
 
Các cuộc thảo luận sẽ được thực hiện bằng nhiều ngôn ngữ và đồng thời được dịch sang tiếng Đức, tiếng Anh, tiếng Ả Rập, tiếng Farsi, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và tiếng Việt. Có dịch vụ giữ trẻ trong thời gian hội thảo. Tham dự miễn phí.
 
Tin: Ban TT LH 
Ảnh: Internet

 

Go to top